第二条(雇用保険法施行規則の一部改正に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act
With regard to the payment of the grant for securing employment of elderly persons under Article 103 of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act before amendment by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Former Ordinance") to an employer that, before the day on which this Ministerial Order comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"), implemented the employment extension system prescribed in Article 105 of the Former Ordinance, the provisions then in force continue to govern until December 31, 1994.
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第二条の規定による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧規則」という。)第百五条に規定する雇用延長制度を実施した事業主に対する旧規則第百三条の高年齢者雇用確保助成金の支給については、平成六年十二月三十一日までの間は、なお従前の例による。
With regard to the payment of the grant for promoting employment of persons retired at mandatory retirement age, etc. under Article 103 of the Former Ordinance pertaining to the hiring, before the Effective Date, of a person prescribed in Article 106 of the Former Ordinance, the provisions then in force continue to govern.
施行日前における旧規則第百六条に規定する者の雇入れに係る旧規則第百三条の定年退職者等雇用促進助成金の支給については、なお従前の例による。
With regard to the payment of the special incentive for employment of elderly persons under Article 103 of the Former Ordinance to an employer that, before the Effective Date, pursuant to the provision of Article 107, paragraph (1), item (i), (a) of the Former Ordinance or the provision of item (ii), (a) of that paragraph, submitted the workplace improvement plan for elderly persons prescribed in item (i), (a) of that paragraph or the plan for establishing a place of business for elderly persons prescribed in item (ii), (a) of that paragraph to the Central Employment Stabilization Center for Elderly Persons prescribed in item (i), (a) of that paragraph, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for the ability development promotion project for small and medium-sized enterprise associations under Article 121, item (i) of the Former Ordinance to a small and medium-sized enterprise employers' association or its federation that, before the Effective Date, became eligible to receive payment of the grant for the ability development promotion project for small and medium-sized enterprise associations pursuant to Article 122 of the Former Ordinance, the provisions then in force continue to govern.
Educational training designated by the Minister of Labour pursuant to Article 139-3 of the Former Ordinance before the Effective Date is deemed to be educational training designated by the Minister of Labour pursuant to Article 139-3 of the New Ordinance.
施行日前に旧規則第百三十九条の三の規定により労働大臣が指定した教育訓練については、新規則第百三十九条の三の規定により労働大臣が指定した教育訓練とみなす。
With regard to the payment of the incentive for course attendance by elderly workers, etc. under Article 138, item (iii) of the Former Ordinance pertaining to educational training prescribed in Article 139-3 of the Former Ordinance commenced before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
施行日前に開始された旧規則第百三十九条の三に規定する教育訓練に係る旧規則第百三十八条第三号の高年齢労働者等受講奨励金の支給については、なお従前の例による。
For the application of Article 140, item (x) of the New Ordinance, advice, guidance, and other assistance concerning the improvement of the management of matters relating to employment, such as the recruitment, hiring, and placement of workers prescribed in Article 140, item (x) of the Former Ordinance, provided before the Effective Date by an employers' organization prescribed in that item or its federation, is deemed to be advice, guidance, and other assistance concerning the improvement of the management of matters relating to employment, such as the recruitment, hiring, and placement of workers prescribed in Article 140, item (x) of the New Ordinance, provided on or after the Effective Date by a small and medium-sized enterprise employers' association prescribed in that item or its federation.
略称規定第三条第一項・この規定以降に適用(第百三十条を除く)
適用事業の事業主(第百三十条を除き、以下「事業主」という。)は、別段の定めがある場合のほか、法の規定により行うべき法第四条第一項に規定する被保険者(第百十八条の二第十二項第一号ハ及び附則第十七条の二の七を除き、以下「被保険者」という。)に…
わかりやすく言うと
雇用保険の適用事業、つまり労働者が雇用される事業の事業主のことです。
定義第百二条の三第一項第二号イ(5)
その資本金の額又は出資の総額が三億円(小売業又はサービス業を主たる事業とする事業主については五千万円、卸売業を主たる事業とする事業主については一億円)を超えない事業主及びその常時雇用する労働者の数が三百人(小売業を主たる事業とする事業主については五十人、卸売業又はサービス業を主たる事業とする事業主については百人)を超えない事業主
わかりやすく言うと
資本金又は出資の総額が三億円以下(主な事業が小売業・サービス業なら五千万円、卸売業なら一億円以下)の事業主と、常時雇用する労働者が三百人以下(小売業なら五十人、卸売業・サービス業なら百人以下)の事業主のことです。
略称規定附則第一条第一項
この省令は、公布の日から施行し、第一条の規定による改正後の高年齢者等の雇用の安定等に関する法律施行規則第十九条の三の規定及び第二条の規定による改正後の雇用保険法施行規則(以下「新規則」という。)第百六条の規定は…
わかりやすく言うと
平成二年労働省令第十四号の第二条による改正後の雇用保険法施行規則のことです。
略称規定附則第二条第一項
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第二条の規定による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧規則」という。)第百五条に規定する雇用延長制度を実施した事業主に対する旧規則第百三条の高年齢者雇用確保助成金の支給については…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正省令(平成二年労働省令第十四号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第一項
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第二条の規定による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧規則」という。)第百五条に規定する雇用延長制度を実施した事業主に対する旧規則第百三条の高年齢者雇用確保助成金の支給については…
わかりやすく言うと
平成二年労働省令第十四号の第二条によって改正される前の雇用保険法施行規則のことです。