附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Ministerial Order comes into effect as of April 1, 2019.
この省令は平成三十一年四月一日から施行する。
第二条(雇用保険法施行規則の一部改正に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act
With regard to the payment, to an employer that, before the day of enforcement of this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), submitted the plan under Article 102-5, paragraph (12), item (i), (a) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act before amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "former Employment Insurance Ordinance"), of the incentive for the Mid-Career Hiring Expansion Course, the provisions then in force continue to govern.
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第一条の規定による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)第百二条の五第十二項第一号イの計画を提出した事業主に対する中途採用拡大コース奨励金の支給については、なお従前の例による。
With regard to the payment of the grant for promoting employment beyond age 65 to an employer that submitted the employment environment improvement plan prescribed in Article 104, item (i), (b) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for the Public Assistance Recipients, etc. Employment Development Course to an employer that hired a person falling under Article 110, paragraph (9), item (i), (a), (1) and (2) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for the Employment Development Course for Persons in Long-Term Unstable Employment to an employer that hired a job seeker prescribed in Article 110, paragraph (11), item (i), (a) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for the General Trial Course to an employer that, through the referral under Article 110-3, paragraph (2), item (i), (a) of the former Employment Insurance Ordinance made before the Effective Date, concluded the labor contract under that item, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the incentive for the Regional Employment Development Course to an employer that submitted the plan under Article 112, paragraph (2), item (ii), (b) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for the Caregiver Turnover Prevention Support Course to an employer that took measures based on the caregiving support plan prescribed in Article 116, paragraph (4), item (i), (a) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern, limited to payment pertaining to that caregiving support plan.
With regard to the payment of the career advancement grant to an employer that took the measure under Article 118-2, paragraph (5), item (i), (c) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment, to an employer that, before the Effective Date, submitted the plan for supporting the balance between impairment or illness treatment and work under Article 118-3, paragraph (9), item (i), (a) of the former Employment Insurance Ordinance or an employer that, before the Effective Date, prepared the balance support plan under item (ii), (a) of that paragraph, of the grant for the Impairment and Illness Treatment and Work Balance Support Course pertaining to that plan, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment, to an employer that submitted the plan under Article 118-3, paragraph (10), item (i), (a) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, of the grant for the Facility Establishment, etc. for Employing Large Numbers of Persons with Disabilities in Small and Medium-Sized Enterprises Course pertaining to that plan, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for supporting business start-ups for lifelong active careers to an employer that submitted the employment creation plan prescribed in Article 119, paragraph (1), item (i), (b), (1) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of Article 120-2, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "new Employment Insurance Ordinance") (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-5, paragraphs (5), (8) and (12), Article 16, paragraph (4), Article 17-2-4, paragraph (5), and Article 17-2-5, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the new Employment Insurance Ordinance) apply to an employer or employers' organization that, on or after the Effective Date, received, or attempted to receive, by deception or other wrongful acts, the employment adjustment grant or other benefits paid pursuant to the provisions of Chapter IV of the Employment Insurance Act (hereinafter referred to as an "employer or employers' organization receiving benefits wrongfully" in this paragraph), and the provisions then in force continue to govern an employer or employers' organization receiving benefits wrongfully before the Effective Date.
第一条の規定による改正後の雇用保険法施行規則(以下「新雇保則」という。)第百二十条の二第一項(新雇保則附則第十五条の五第五項、第八項及び第十二項、第十六条第四項、第十七条の二の四第五項並びに第十七条の二の五第四項において準用する場合を含む。)の規定は、施行日以後に偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体(以下この項において「不正受給を行う事業主又は事業主団体」という。)に適用し、施行日前に不正受給を行う事業主又は事業主団体については、なお従前の例による。
The provisions of Article 120-2, paragraph (2) of the new Employment Insurance Ordinance (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-5, paragraphs (5), (8) and (12), Article 16, paragraph (4), Article 17-2-4, paragraph (5), and Article 17-2-5, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the new Employment Insurance Ordinance) apply where an officer, etc. (limited to a person who was involved in the deception or other wrongful act) of an employer, or an employers' organization or federation thereof, that, on or after the Effective Date, received, or attempted to receive, by deception or other wrongful acts, the employment adjustment grant or other benefits paid pursuant to the provisions of Chapter IV of the Employment Insurance Act, is an officer, etc. of an employer or employers' organization.
新雇保則第百二十条の二第二項(新雇保則附則第十五条の五第五項、第八項及び第十二項、第十六条第四項、第十七条の二の四第五項並びに第十七条の二の五第四項において準用する場合を含む。)の規定は、施行日以後に偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体若しくはその連合団体の役員等(偽りその他不正の行為に関与した者に限る。)が、事業主又は事業主団体の役員等である場合に適用する。
The provisions of Article 120-2, paragraph (3) of the new Employment Insurance Ordinance (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-5, paragraphs (5), (8) and (12), Article 16, paragraph (4), Article 17-2-4, paragraph (5), and Article 17-2-5, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the new Employment Insurance Ordinance) apply where, on or after the Effective Date, an agent, etc. or a training institution has made false notifications, reports, certificates, etc., and an employer, or an employers' organization or federation thereof, has thereby received, or attempted to receive, the employment adjustment grant or other benefits paid pursuant to the provisions of Chapter IV of the Employment Insurance Act, and that agent, etc. or training institution is involved in employment-related grants.
新雇保則第百二十条の二第三項(新雇保則附則第十五条の五第五項、第八項及び第十二項、第十六条第四項、第十七条の二の四第五項並びに第十七条の二の五第四項において準用する場合を含む。)の規定は、施行日以後に代理人等又は訓練機関が偽りの届出、報告、証明等を行い事業主又は事業主団体若しくはその連合団体が雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとしたことがあり、当該代理人等又は訓練機関が雇用関係助成金に関与している場合に適用する。
With regard to the payment, to an employer of a place of business located in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, or Fukushima Prefecture that submitted the annual vocational ability development plan under Article 125, paragraph (2), item (i), (a), (1), (i) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, of the human resources development support grant under Article 125 of the former Employment Insurance Ordinance as applied with replaced terms pursuant to Article 17-8 of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for supporting work-family balance, etc. to an employer that came to fall under Article 139, paragraphs (2) and (3) of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of Article 139-4, paragraph (1) of the new Employment Insurance Ordinance apply to an employer, or an employers' organization or federation thereof, that, on or after the Effective Date, received, or attempted to receive, by deception or other wrongful acts, the employment adjustment grant or other benefits paid pursuant to the provisions of Chapter IV of the Employment Insurance Act (hereinafter referred to as an "employer, employers' organization or federation receiving benefits wrongfully" in this paragraph), and the provisions then in force continue to govern an employer, employers' organization or federation receiving benefits wrongfully before the Effective Date.
新雇保則第百三十九条の四第一項の規定は、施行日以後に偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体若しくはその連合団体(以下この項において「不正受給を行う事業主又は事業主団体若しくはその連合団体」という。)に適用し、施行日前に不正受給を行う事業主又は事業主団体若しくはその連合団体については、なお従前の例による。
The provisions of Article 139-4, paragraph (2) of the new Employment Insurance Ordinance apply where an officer, etc. (limited to a person who was involved in the deception or other wrongful act) of an employer, or an employers' organization or federation thereof, that, on or after the Effective Date, received, or attempted to receive, by deception or other wrongful acts, the employment adjustment grant or other benefits paid pursuant to the provisions of Chapter IV of the Employment Insurance Act, is an officer, etc. of an employer, or an employers' organization or federation thereof.
新雇保則第百三十九条の四第二項の規定は、施行日以後に偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体若しくはその連合団体の役員等(偽りその他不正の行為に関与した者に限る。)が、事業主又は事業主団体若しくはその連合団体の役員等である場合に適用する。
The provisions of Article 139-4, paragraph (3) of the new Employment Insurance Ordinance apply where, on or after the Effective Date, an agent, etc. or a training institution has made false notifications, reports, certificates, etc., and an employer, or an employers' organization or federation thereof, has thereby received, or attempted to receive, the employment adjustment grant or other benefits paid pursuant to the provisions of Chapter IV of the Employment Insurance Act, and that agent, etc. or training institution is involved in employment-related grants.
新雇保則第百三十九条の四第三項の規定は、施行日以後に代理人等又は訓練機関が偽りの届出、報告、証明等を行い事業主又は事業主団体若しくはその連合団体が雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとしたことがあり、当該代理人等又は訓練機関が雇用関係助成金に関与している場合に適用する。
With regard to the implementation of the business pertaining to the strategic industry employment creation project prescribed in Article 140-2, paragraph (2) of the former Employment Insurance Ordinance, the provisions then in force continue to govern until September 30, 2024.
旧雇保則第百四十条の二第二項に規定する戦略産業雇用創造プロジェクトに係る事業の実施については、平成三十六年九月三十日までの間は、なお従前の例による。
With regard to the payment of the incentive for the Regional Employment Development Course to an employer that submitted the plan under Article 16, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance to the Director of the Kumamoto Labor Bureau before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the career advancement grant to an employer that took the measure under Article 17-2-5, paragraph (2), item (i), (c) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the career advancement grant to an employer that took the measure under Article 118-2, paragraph (15), item (i), (c) of the former Employment Insurance Ordinance as applied with replaced terms pursuant to Article 17-3 of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
略称規定第三条第一項・この規定以降に適用(第百三十条を除く)
適用事業の事業主(第百三十条を除き、以下「事業主」という。)は、別段の定めがある場合のほか、法の規定により行うべき法第四条第一項に規定する被保険者(第百十八条の二第十二項第一号ハ及び附則第十七条の二の七を除き、以下「被保険者」という。)に…
わかりやすく言うと
雇用保険の適用事業、つまり労働者が雇用される事業の事業主のことです。
略称規定第百二十条の二第三項
雇用関係助成金関係規定にかかわらず、過去五年以内に雇用調整助成金その他の法第四章の規定により支給される給付金の支給に関する手続を代理して行う者(以下「代理人等」という。)又は訓練を行つた機関(以下「訓練機関」という。)が偽りの届出、報告…
わかりやすく言うと
雇用調整助成金など雇用保険法第四章(雇用安定事業等)の規定で支給される給付金について、その支給に関する手続を代理して行う人のことです。
略称規定第百二十条の二第三項
雇用関係助成金関係規定にかかわらず、過去五年以内に雇用調整助成金その他の法第四章の規定により支給される給付金の支給に関する手続を代理して行う者(以下「代理人等」という。)又は訓練を行つた機関(以下「訓練機関」という。)が偽りの届出、報告…
わかりやすく言うと
訓練を行った機関のことです。この機関が過去五年以内に偽りの届出、報告、証明などを行い事業主などが給付金を受け又は受けようとしたことがあり、雇用関係助成金に関与している場合は、その助成金は事業主や事業主団体に支給されません。
略称規定附則第二条第一項
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第一条の規定による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)第百二条の五第十二項第一号イの計画を提出した事業主に対する中途採用拡大コース奨励金の支給については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
この附則が属する改正省令(平成三十一年厚生労働省令第五十七号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第一項
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に第一条の規定による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)第百二条の五第十二項第一号イの計画を提出した事業主に対する中途採用拡大コース奨励金の支給については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成三十一年厚生労働省令第五十七号の第一条によって改正される前の雇用保険法施行規則のことです。
略称規定附則第二条第十二項・この項の中だけ
…施行日以後に偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体(以下この項において「不正受給を行う事業主又は事業主団体」という。)に適用し…
わかりやすく言うと
偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金など雇用保険法第四章(雇用安定事業等)の規定で支給される給付金を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体のことです。
略称規定附則第二条第十二項
第一条の規定による改正後の雇用保険法施行規則(以下「新雇保則」という。)第百二十条の二第一項(新雇保則附則第十五条の五第五項、第八項及び第十二項、第十六条第四項、第十七条の二の四第五項並びに第十七条の二の五第四項において準用する場合を含む…
わかりやすく言うと
平成三十一年厚生労働省令第五十七号の第一条によって改正された後の雇用保険法施行規則のことです。
略称規定附則第二条第十七項・この項の中だけ
…雇用調整助成金その他の雇用保険法第四章の規定により支給される給付金の支給を受け、又は受けようとした事業主又は事業主団体若しくはその連合団体(以下この項において「不正受給を行う事業主又は事業主団体若しくはその連合団体」という。)に適用し…
わかりやすく言うと
偽りその他不正の行為により、雇用調整助成金など雇用保険法第四章(雇用安定事業等)の規定で支給される給付金を受け、又は受けようとした事業主、事業主団体又はその連合団体のことです。