第二条(経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
The provisions of Article 96-2 of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act as amended by this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "new Employment Insurance Ordinance") apply to the payment of wide-area job-seeking activity expenses pertaining to wide-area job-seeking activities that begin on or after the day of enforcement of this Ministerial Order, and with regard to the payment of wide-area job-seeking activity expenses pertaining to wide-area job-seeking activities that began before that day, the provisions then in force continue to govern.
For the application of Article 96-2 of the new Employment Insurance Ordinance, wide-area job-seeking activities that began before the day of enforcement of this Ministerial Order are not to be included in the wide-area job-seeking activities pertaining to the payment of wide-area job-seeking activity expenses under that Article.
新雇保則第九十六条の二の規定の適用については、この省令の施行の日前に開始した広域求職活動は、同条の広域求職活動費の支給に係る広域求職活動に含まれないものとする。
The written application for job-seeking activity support expenses (wide-area job-seeking activity expenses) in accordance with Form No. 32-2 of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act before amendment by this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "former Employment Insurance Ordinance") that is actually submitted at the time of enforcement of this Ministerial Order is deemed to be the written application for job-seeking activity support expenses (wide-area job-seeking activity expenses) prescribed in Article 99, paragraph (1) of the new Employment Insurance Ordinance.
この省令の施行の際現に提出されているこの省令による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)様式第三十二号の二による求職活動支援費(広域求職活動費)支給申請書は、新雇保則第九十九条第一項に規定する求職活動支援費(広域求職活動費)支給申請書とみなす。
The application for job-seeking support expenses (wide-area job-seeking activity expenses) in accordance with Form No. 32-2 of the former Employment Insurance Ordinance that actually exists at the time of enforcement of this Ministerial Order may be used for the time being with corrections made to it.
この省令の施行の際現にある旧雇保則様式第三十二号の二による求職活動支援費(広域求職活動費)支給申請書については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。
略称規定第九十六条第一項
広域求職活動費は、受給資格者等が公共職業安定所の紹介により広範囲の地域にわたる求職活動(以下「広域求職活動」という。)をする場合であつて、次の各号のいずれにも該当するときに支給するものとする。
わかりやすく言うと
受給資格者等が、公共職業安定所の紹介により、広い範囲の地域にわたって行う求職活動のことです。
略称規定第九十九条第一項・この規定及び第九十九条第三項の中だけ
…訪問事業所の名称及び所在地その他の職業安定局長が定める事項を記載した申請書(第三項において「求職活動支援費(広域求職活動費)支給申請書」という。)を管轄公共職業安定所の長に提出しなければならない。
わかりやすく言うと
広域求職活動費を受けようとする受給資格者等が、公共職業安定所の指示による広域求職活動を終えた日の翌日から十日以内に管轄公共職業安定所の長に出す申請書で、氏名、住所または居所、訪問した事業所の名称と所在地など職業安定局長が定める事項を書くものです。
略称規定附則第二条第一項
この省令による改正後の雇用保険法施行規則(以下「新雇保則」という。)第九十六条の二の規定は、この省令の施行の日以後に開始する広域求職活動に係る広域求職活動費の支給について適用し…
わかりやすく言うと
令和八年厚生労働省令第三十一号によって改正された後の雇用保険法施行規則のことです。
略称規定附則第二条第三項
この省令の施行の際現に提出されているこの省令による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)様式第三十二号の二による求職活動支援費(広域求職活動費)支給申請書は…
わかりやすく言うと
令和八年厚生労働省令第三十一号によって改正される前の雇用保険法施行規則のことです。