第二条(雇用安定事業等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Employment Stabilization Programs, etc.
With regard to the payment of the support benefit for job-seeking activities, etc. under Article 102-5, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act before amendment by this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "former Employment Insurance Ordinance") to an employer that, before the day of enforcement of this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), granted the leave under paragraph (2), item (i), (c) or item (ii), (c) of that Article, the provisions then in force continue to govern.
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前にこの省令による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)第百二条の五第二項第一号ハ又は第二号ハの休暇を与えた事業主に対する同条第一項の求職活動等支援給付金の支給については、なお従前の例による。
With regard to the payment of the re-employment support benefit under Article 102-5, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, entrusted support for re-employment as prescribed in paragraph (3), item (i), (c) or item (ii), (d) of that Article, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the small and medium-sized enterprise incentive for raising the retirement age, etc. under Article 104, paragraph (2) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that came to fall under item (i), (a) of that paragraph before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to an employer that, before the Effective Date, prepared a plan for introducing measures to secure employment, etc. pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (5), item (i), (b) of the former Employment Insurance Ordinance, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for creating joint employment opportunities for elderly persons, etc. under Article 110-2, paragraph (2) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, completed the registration of the establishment of the juridical person under item (i) of that paragraph, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for business start-up support for qualified recipients under Article 110-2, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, made the notification under paragraph (3), item (i), (a) of that Article, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the trial employment incentive under Article 110-3, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, by the Effective Date, carried out the hiring prescribed in item (i), (b), (1), (ii) or item (i), (b), (2) of that paragraph, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the application of Article 114, paragraph (2) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, hired for a fixed term a person listed in Article 110-3, paragraph (1), item (i), (a), (4) of the former Employment Insurance Ordinance, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for employment stabilization, etc. for childcare and caregiving under Article 116 of the former Employment Insurance Ordinance (limited to the grant for the implementation of the shorter working hours system under (a) and (b) of item (iii) of that Article) to an employer that fell under item (iii) of that Article before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the incentive for demonstrating the abilities of human resources in small and medium-sized enterprises under Article 118, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, applied for certification under Article 4, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991), the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for securing core human resources in small and medium-sized enterprises under Article 118, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, applied for the certification referred to in the preceding paragraph, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the incentive for employment stabilization in small and medium-sized enterprises under Article 118, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, made the hiring prescribed in paragraph (11), item (i), (a), (1) of that Article, the provisions then in force continue to govern; provided, however, that where that employer, after the Effective Date, makes the hiring prescribed in Article 118, paragraph (10), item (i), (a), (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act as amended by this Ministerial Order, this does not apply to the payment of the incentive for employment stabilization in small and medium-sized enterprises pertaining to that hiring.
With regard to the payment of the incentive for employment stabilization in small and medium-sized enterprises under Article 118, paragraph (1) of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, applied to fixed-term contract workers the treatment system common to workers with standard employment statuses prescribed in paragraph (11), item (i), (b), (1) of that Article, or applied to fixed-term contract workers the educational training system common to workers with standard employment statuses prescribed in (c), (1) of that item, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the overtime reduction employment maintenance incentive under Article 15-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, made the notification under paragraph (2), item (iii) of that Article, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the housing support benefit for separated persons under Article 15-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, prepared a re-employment assistance plan pursuant to Article 25, paragraph (1) of the Employment Measures Act and submitted it to the Chief of the Public Employment Security Office, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the year-round employment incentive to an employer that, before the Effective Date, came to be able to receive payment of the year-round employment incentive pursuant to Article 104, paragraph (2) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for childcare support for small and medium-sized enterprises under Article 17-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance to an employer that, before the Effective Date, fell under paragraph (2), item (i), (a) of that Article, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the training, etc. support benefit to an employer that, before the Effective Date, came to be able to receive the training, etc. support benefit pursuant to Article 125, paragraph (2) of the former Employment Insurance Ordinance as applied with replaced terms pursuant to Article 17-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the payment of the grant for employment creation, etc. and ability development in small and medium-sized enterprises to an employer that came to be able to receive that grant pursuant to Article 17-7, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the former Employment Insurance Ordinance before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
略称規定第三条第一項・この規定以降に適用(第百三十条を除く)
適用事業の事業主(第百三十条を除き、以下「事業主」という。)は、別段の定めがある場合のほか、法の規定により行うべき法第四条第一項に規定する被保険者(第百十八条の二第十二項第一号ハ及び附則第十七条の二の七を除き、以下「被保険者」という。)に…
わかりやすく言うと
雇用保険の適用事業、つまり労働者が雇用される事業の事業主のことです。
略称規定第百十二条第二項第二号ハ
この場合において、当該継続して雇用する労働者のうち少なくとも一人は、期間の定めのある労働契約を締結する労働者(以下「有期契約労働者」という。)又は派遣労働者(労働者派遣法第二条第二号に規定する派遣労働者をいう。以下同じ。)でない者であつて…
わかりやすく言うと
期間の定めのある労働契約を結んで働く労働者のことです。
略称規定附則第二条第一項
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前にこの省令による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)第百二条の五第二項第一号ハ又は第二号ハの休暇を与えた事業主に対する同条第一項の求職活動等支援給付金の支給については…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正省令(平成二十二年厚生労働省令第五十三号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第一項
この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前にこの省令による改正前の雇用保険法施行規則(以下「旧雇保則」という。)第百二条の五第二項第一号ハ又は第二号ハの休暇を与えた事業主に対する同条第一項の求職活動等支援給付金の支給については…
わかりやすく言うと
平成二十二年厚生労働省令第五十三号によって改正される前の雇用保険法施行規則のことです。