第四十七条（個人の道府県民税に係る徴収取扱費の交付）
Article 47Grant of Collection Handling Fees for Individual Prefectural Inhabitant Tax
In order to compensate for the costs required for municipalities to carry out the affairs relating to the assessment and collection of individual prefectural inhabitant tax, a prefecture must grant to the municipalities, as collection handling fees, the total of the amounts set forth below.
道府県は、市町村が個人の道府県民税の賦課徴収に関する事務を行うために要する費用を補償するため、次に掲げる金額の合計額を、徴収取扱費として市町村に対して交付しなければならない。
the amount obtained by multiplying the number of persons liable for individual prefectural inhabitant tax for whom an assessment determination was made in each fiscal year (excluding an assessment determination that changes a tax amount already assessed) by the amount specified by Cabinet Order;
各年度において賦課決定（既に賦課していた税額を変更するものを除く。）をされた個人の道府県民税の納税義務者の数を政令で定める金額に乗じて得た金額
the amount equivalent to the overpayments or payments by mistake relating to the local government levies, in the case where a municipality has refunded or appropriated, pursuant to Article 17 or Article 17-2, the local government levies relating to individual prefectural inhabitant tax that the municipality collected pursuant to Article 41, paragraph (1);
the amount equivalent to the interest on refund for the overpayments or payments by mistake set forth in the preceding item that a municipality added pursuant to Article 17-4;
the amount equivalent to the monetary incentive for payment before the payment period of individual prefectural inhabitant tax that a municipality granted pursuant to Article 321, paragraph (2), which Article 41, paragraph (1) provides is to be followed;
第四十一条第一項においてその例によることとされた第三百二十一条第二項の規定により市町村が交付した個人の道府県民税の納期前の納付に対する報奨金の額に相当する金額
the amount equivalent to the amount that could not be deducted from the amount of the income levy under Article 37-4 out of the amount to be deducted pursuant to the provisions of that Article, in the case where a municipality has refunded that amount pursuant to the provisions of Article 314-9, paragraph (2) as applied pursuant to paragraph (3) of that Article.
第三十七条の四の規定により控除されるべき額で同条の所得割の額から控除することができなかつた金額を第三百十四条の九第三項の規定により適用される同条第二項の規定により市町村が還付した場合における当該控除することができなかつた金額に相当する金額
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, matters necessary for the calculation and grant of the collection handling fees referred to in that paragraph are specified by the Prefectural Ordinance of the prefecture concerned.
略称規定第十七条の四第一項
…その金額に年七・三パーセントの割合を乗じて計算した金額（以下「還付加算金」という。）をその還付又は充当をすべき金額に加算しなければならない。
わかりやすく言うと
地方団体の長が過誤納金を還付又は充当するときに加算する金額で、過誤納金の区分ごとに定める日の翌日から還付の支出決定日又は充当日（それより前に充当に適することとなった日があればその日）までの日数に応じ、年七・三パーセントの割合で計算します。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます（地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条）。住民が選挙した議員でつくる議会（同法第八十九条）の議決で制定され（同法第九十六条第一項第一号）、知事や市町村長などその団体の長（同法第百三十九条）が公布します（同法第十六条）。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており（日本国憲法第九十四条）、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません（地方自治法第十四条第一項）。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません（同条第二項）。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます（同条第三項）。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの（同法第二条第二項・第十四条第一項）なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令（「施行規則」など）とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。