Article 747-2Special Provisions on Local Tax Filing, etc.
With regard to local tax filing, etc. (meaning the notices listed in Article 762, item (i), (a); the same applies in paragraph (1) of the following Article), those for which the method of making them, such as by documents, etc. (meaning paper or other tangible objects on which information recognizable by human perception, such as written documents, papers, writings, characters and figures, is recorded; the same applies in the following Article through Article 747-5), is prescribed in the provisions of this Act or orders, ordinances or rules based on it (hereinafter in this Article through Article 747-5 referred to as "local tax laws and regulations") (excluding the following; hereinafter in the following paragraph and Article 747-13 referred to as "local tax filing, etc. in documents, etc."), unless they are made by that method or by the method of using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology pursuant to that paragraph, they may be made, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures (meaning the electronic data processing system for local tax procedures prescribed in Article 762, item (i); the same applies hereinafter in this Article through Article 747-5) and passing through the Local Tax Joint Organization (hereinafter in this Chapter referred to as the "Organization").
地方税関係申告等（第七百六十二条第一号イに掲げる通知をいう。次条第一項において同じ。）のうち、この法律又はこれに基づく命令若しくは条例若しくは規則（以下この条から第七百四十七条の五までにおいて「地方税関係法令」という。）の規定において書面等（書面、書類、文書その他文字、図形その他の人の知覚によつて認識することができる情報が記載された紙その他の有体物をいう。次条から第七百四十七条の五までにおいて同じ。）により行うことその他のその方法が規定されているもの（次に掲げるものを除く。次項及び第七百四十七条の十三において「書面等地方税関係申告等」という。）については、当該方法により行う場合又は情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用する方法により行う場合を除き、地方税関係法令の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織（同号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織をいう。以下この条から第七百四十七条の五までにおいて同じ。）を使用し、かつ、地方税共同機構（以下この章において「機構」という。）を経由する方法により行うことができる。
A filing under Article 53, paragraph (65) pursuant to the provisions of that paragraph;
第五十三条第六十五項の規定による同項の申告
A filing under Article 72-32, paragraph (1) pursuant to the provisions of that paragraph.
第七十二条の三十二第一項の規定による同項の申告
A filing under Article 72-89-2, paragraph (1) pursuant to the provisions of that paragraph;
第七十二条の八十九の二第一項の規定による同項の申告
Provision of the particulars of the salary payment report prescribed in Article 317-6, paragraph (5) pursuant to the provisions of that paragraph;
第三百十七条の六第五項の規定による同項に規定する給与支払報告書記載事項の提供
Provision of the particulars of a public pension payment report prescribed in Article 317-6, paragraph (6) pursuant to the provisions of that paragraph;
第三百十七条の六第六項の規定による同項に規定する公的年金等支払報告書記載事項の提供
The notification prescribed in Article 321-7-11, paragraph (1);
第三百二十一条の七の十一第一項に規定する通知
A filing under Article 321-8, paragraph (62) pursuant to the provisions of that paragraph.
第三百二十一条の八第六十二項の規定による同項の申告
The provisions of Article 6, paragraphs (2) through (4) and (6) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology apply mutatis mutandis to local tax filing, etc. in documents, etc. made by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures under the preceding paragraph and passing through the Organization. In this case, the words set out in the middle column of the following table in the provisions of that Article set out in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the words set out in the right-hand column of the same table, respectively.
| paragraph (2) | other laws and regulations relating to the application, etc. concerned | local tax laws and regulations (meaning the local tax laws and regulations prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (4)) |
| laws and regulations and other such application, etc. concerned | local tax laws and regulations and other such local tax filing, etc. in documents, etc. concerned (meaning local tax filing, etc. in documents, etc. prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act) | |
| paragraph (3) | administrative organ, etc. that receives the application, etc. concerned | Local Tax Joint Organization under Article 762, item (i) of the Local Tax Act (referred to as the "Organization" in paragraph (6)) |
| that administrative organ, etc. | head of a local government prescribed in Article 762, item (i), (a) of the Local Tax Act | |
| paragraph (4) | other laws and regulations relating to the application, etc. concerned | local tax laws and regulations |
| the laws and regulations concerned | the local tax laws and regulations concerned | |
| Order of the competent ministry | Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications | |
| paragraph (6) | uses the electronic data processing system under paragraph (1) | uses the electronic data processing system for local tax procedures under Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act, as prescribed in Article 762, item (i) of that Act, and passes through the Organization |
| Order of the competent ministry | Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications | |
| the preceding paragraphs | Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act and paragraphs (2) through (4) | |
| the preceding paragraph | Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act | |
| paragraph (5) | paragraph (4) |
情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第二項から第四項まで及び第六項の規定は、前項の地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行われた書面等地方税関係申告等について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる同条の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 第二項 | 当該申請等に関する他の法令 | 地方税関係法令（地方税法第七百四十七条の二第一項に規定する地方税関係法令をいう。以下この項及び第四項において同じ。） |
| 法令その他の当該申請等 | 地方税関係法令その他の当該書面等地方税関係申告等（同条第一項に規定する書面等地方税関係申告等をいう。） | |
| 第三項 | 当該申請等を受ける行政機関等 | 地方税法第七百六十二条第一号の地方税共同機構（第六項において「機構」という。） |
| 当該行政機関等 | 同号イに規定する地方団体の長 | |
| 第四項 | 当該申請等に関する他の法令 | 地方税関係法令 |
| 当該法令 | 当該地方税関係法令 | |
| 主務省令 | 総務省令 | |
| 第六項 | 第一項の電子情報処理組織を使用する | 地方税法第七百四十七条の二第一項の同法第七百六十二条第一号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する |
| 主務省令 | 総務省令 | |
| 前各項 | 同項及び第二項から第四項まで | |
| 前項 | 地方税法第七百四十七条の二第一項 | |
| 第五項 | 第四項 |
Article 747-3
Local tax filing, etc. other than those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations (referred to as "local tax filing, etc. other than one in documents, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may be made, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.
地方税関係申告等のうち、地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもの以外のもの（次項及び第七百四十七条の十三において「書面等以外地方税関係申告等」という。）については、地方税関係法令の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行うことができる。
Local tax filing, etc. other than one in documents, etc. made by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph is deemed to have reached the head of a local government prescribed in Article 762, item (i), (a) when the record is made in a file kept on the computer (including input-output devices; the same applies in Article 747-5, paragraph (2)) used by the Organization under Article 762, item (i).
前項の地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行われた書面等以外地方税関係申告等は、第七百六十二条第一号の機構の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。第七百四十七条の五第二項において同じ。）に備えられたファイルへの記録がされた時に同号イに規定する地方団体の長に到達したものとみなす。
Article 747-4Special Provisions on Local Tax Notices
Of the local tax notices (meaning the notices listed in Article 762, item (i), (b); the same applies in paragraph (1) of the following Article) given to the head of another administrative organ (meaning the head of an administrative organ prescribed in Article 762, item (i); the same applies in paragraph (1) of the following Article), those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations and which are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (referred to as "specified local tax notice in writing, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may, except where they are given by that method or by the method of using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (1) of that Act, be given, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.
他の行政機関の長（第七百六十二条第一号に規定する行政機関の長をいう。次条第一項において同じ。）に対して行う地方税関係通知（同号ロに掲げる通知をいう。同項において同じ。）のうち、地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもので総務省令で定めるもの（次項及び第七百四十七条の十三において「特定書面等地方税関係通知」という。）については、当該方法により行う場合又は情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第七条第一項の規定により同法第六条第一項に規定する電子情報処理組織を使用する方法により行う場合を除き、地方税関係法令の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行うことができる。
The provisions of Article 7, paragraphs (2) through (5) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology apply mutatis mutandis to specified local tax notice in writing, etc. given by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph. In this case, the words set out in the middle column of the following table in the provisions of that Article set out in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the words set out in the right-hand column of the same table, respectively.
| paragraph (2) | other laws and regulations relating to the notice of disposition, etc. concerned | local tax laws and regulations (meaning the local tax laws and regulations prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (4)) |
| laws and regulations and other such notice of disposition, etc. concerned | local tax laws and regulations and other such specified local tax notice in writing, etc. concerned (meaning the specified local tax notice in writing, etc. prescribed in Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies in the following paragraph) | |
| paragraph (3) | the computer used by the person receiving the notice of disposition, etc. concerned | the computer, as referred to in Article 762, item (i) of the Local Tax Act, used by the person receiving the notice of disposition, etc. |
| paragraph (4) | other laws and regulations relating to the notice of disposition, etc. concerned | local tax laws and regulations |
| the laws and regulations concerned | the local tax laws and regulations concerned | |
| Order of the competent ministry | Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications | |
| paragraph (5) | uses the electronic data processing system under paragraph (1) | uses the electronic data processing system for local tax procedures under Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act, as prescribed in Article 762, item (i) of that Act, and passes through the Local Tax Joint Organization |
| Order of the competent ministry | Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications | |
| the preceding paragraphs | Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act and the preceding three paragraphs | |
| the preceding paragraph | Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act |
情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第七条第二項から第五項までの規定は、前項の地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行われた特定書面等地方税関係通知について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる同条の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 第二項 | 当該処分通知等に関する他の法令 | 地方税関係法令（地方税法第七百四十七条の二第一項に規定する地方税関係法令をいう。以下この項及び第四項において同じ。） |
| 法令その他の当該処分通知等 | 地方税関係法令その他の当該特定書面等地方税関係通知（同法第七百四十七条の四第一項に規定する特定書面等地方税関係通知をいう。次項において同じ。） | |
| 第三項 | 、当該 | 、地方税法第七百六十二条第一号の |
| 第四項 | 当該処分通知等に関する他の法令 | 地方税関係法令 |
| 当該法令 | 当該地方税関係法令 | |
| 主務省令 | 総務省令 | |
| 第五項 | 第一項の電子情報処理組織を使用する | 地方税法第七百四十七条の四第一項の同法第七百六十二条第一号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、地方税共同機構を経由する |
| 主務省令 | 総務省令 | |
| 前各項 | 同項及び前三項 | |
| 前項 | 地方税法第七百四十七条の四第一項 |
Article 747-5
Of the local tax notices given to the head of another administrative organ, those, other than those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and notices under Article 58, paragraph (2) of the Inheritance Tax Act (referred to as "specified local tax notices, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may be given, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations and Article 58, paragraph (2) of the Inheritance Tax Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.
他の行政機関の長に対して行う地方税関係通知のうち地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもの以外のもので総務省令で定めるもの及び相続税法第五十八条第二項の規定による通知（次項及び第七百四十七条の十三において「特定地方税関係通知等」という。）については、地方税関係法令及び相続税法第五十八条第二項の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行うことができる。
Specified local tax notices, etc. given by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph are deemed to have reached the person receiving those specified local tax notices, etc. when the record is made in a file kept on the computer used by that person, as referred to in Article 762, item (i).
前項の地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行われた特定地方税関係通知等は、第七百六十二条第一号の当該特定地方税関係通知等を受ける者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該特定地方税関係通知等を受ける者に到達したものとみなす。
略称規定第三百十七条の六第五項・この規定及び第三百十七条の六第七項の中だけ
…第一項又は第三項の規定にかかわらず、当該給与支払報告書に記載すべきものとされるこれらの規定に規定する事項（第二号及び第七項において「給与支払報告書記載事項」という。）を次に掲げる方法のいずれかにより第一項又は第三項に規定する市町村の長に…
わかりやすく言うと
給与を支払う者が給与支払報告書に記載すべき事項、つまり給与の支払を受けている人や受けなくなった人の給与所得の金額その他必要な事項のことです（第三百十七条の六第一項・第三項）。
略称規定第三百十七条の六第六項・この規定及び第三百十七条の六第七項の中だけ
…第四項の規定にかかわらず、当該公的年金等支払報告書に記載すべきものとされる同項に規定する事項（第二号及び次項において「公的年金等支払報告書記載事項」という。）を…
わかりやすく言うと
公的年金等の支払をする者が市町村長に出す公的年金等支払報告書に記載すべき、支払を受ける人の前年中の公的年金等の支払額その他必要な事項のことです（第三百十七条の六第四項）。
定義第七百四十七条の二第一項・この条及び第七百四十七条の三から第七百四十七条の五までの中だけ
同号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織
わかりやすく言うと
行政機関の長（地方団体の長、総務大臣、国税庁長官、国税局長、税務署長など）と地方税共同機構、地方税関係の申告などの通知をする人や通知を受ける人のコンピューターを、電気通信回線でつないだ電子情報処理組織のことです。
略称規定第七百四十七条の二第一項・この条及び第七百四十七条の三から第七百四十七条の五までの中だけ
地方税関係申告等（第七百六十二条第一号イに掲げる通知をいう。次条第一項において同じ。）のうち、この法律又はこれに基づく命令若しくは条例若しくは規則（以下この条から第七百四十七条の五までにおいて「地方税関係法令」という。）の規定において書面…
わかりやすく言うと
地方税法と、それに基づく命令、条例や規則のことです。
定義第七百四十七条の二第一項・この規定及び第七百四十七条の三第一項の中だけ
第七百六十二条第一号イに掲げる通知
わかりやすく言うと
地方税法やそれに基づく命令・条例・規則の規定に基づいて、地方団体の長や総務大臣に対して行う申告、申請、届出その他の通知のことです（行政機関の長が行う通知は除きます）。
定義第七百四十七条の二第一項・この規定及び第七百四十七条の三から第七百四十七条の五までの中だけ
書面、書類、文書その他文字、図形その他の人の知覚によつて認識することができる情報が記載された紙その他の有体物
わかりやすく言うと
書面、書類、文書のほか、文字や図形など人が知覚して認識できる情報が記載された紙その他の形のある物のことです。
略称規定第七百四十七条の二第一項・この規定及び第七百四十七条の二第二項及び第七百四十七条の十三の中だけ
地方税関係申告等（第七百六十二条第一号イに掲げる通知をいう。次条第一項において同じ。）のうち、この法律又はこれに基づく命令若しくは条例若しくは規則（以下この条から第七百四十七条の五までにおいて「地方税関係法令」という。）の規定において書面…
わかりやすく言うと
地方税法やそれに基づく命令、条例、規則に基づいて地方団体の長や総務大臣に対して行う申告、申請、届出などの通知のうち、書面などで行うことその他その方法が定められているもののことです。第七百四十七条の二第一項各号に掲げる一定の申告や、給与支払報告書などの記載事項の提供などは除かれます。
略称規定第七百四十七条の二第一項・この章の中だけ
…総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織（同号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織をいう。以下この条から第七百四十七条の五までにおいて同じ。）を使用し、かつ、地方税共同機構（以下この章において「機構」という。…
わかりやすく言うと
地方団体が共同して運営する組織として、地方税関係手続用電子情報処理組織の設置や管理などの事務を行い、地方団体の地方税に関する事務を支援する地方税共同機構のことです（第七百六十一条）。
定義第七百四十七条の二第二項・この項の中だけ
地方税法第七百四十七条の二第一項に規定する地方税関係法令
わかりやすく言うと
地方税法と、それに基づく命令、条例や規則のことです。
略称規定第七百四十七条の三第一項・この規定及び第七百四十七条の三第二項及び第七百四十七条の十三の中だけ
地方税関係申告等のうち、地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもの以外のもの（次項及び第七百四十七条の十三において「書面等以外地方税関係申告等」という。）については…
わかりやすく言うと
地方税法やそれに基づく命令、条例、規則に基づいて地方団体の長や総務大臣に対して行う申告、申請、届出などの通知のうち、書面などで行うことその他その方法がそれらの規定に定められていないもののことです（第七百六十二条第一号イ）。
定義第七百四十七条の四第一項・この規定及び第七百四十七条の五第一項の中だけ
同号ロに掲げる通知
わかりやすく言うと
地方税法やそれに基づく命令・条例・規則の規定に基づいて、行政機関の長（地方団体の長、総務大臣、国税庁長官、国税局長、税務署長など）が行う通知のことです。書面等に記載された事項などを閲覧させたり記録させたりすることも含みます。
略称規定第七百四十七条の四第一項・この規定及び第七百四十七条の四第二項及び第七百四十七条の十三の中だけ
…地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもので総務省令で定めるもの（次項及び第七百四十七条の十三において「特定書面等地方税関係通知」という。）については…
わかりやすく言うと
行政機関の長がほかの行政機関の長に対して行う地方税関係の通知のうち、法令で書面などの方法が決められているもので総務省令で定めるもののことです。
定義第七百四十七条の四第一項・この規定及び第七百四十七条の五第一項の中だけ
第七百六十二条第一号に規定する行政機関の長
わかりやすく言うと
地方団体の長、総務大臣、国税庁長官、国税局長、税務署長その他政令で定める者のことです（第七百六十二条第一号）。
定義第七百四十七条の四第二項・この項の中だけ
地方税法第七百四十七条の二第一項に規定する地方税関係法令
わかりやすく言うと
地方税法と、それに基づく命令、条例や規則のことです。
略称規定第七百四十七条の五第一項・この規定及び第七百四十七条の五第二項及び第七百四十七条の十三の中だけ
他の行政機関の長に対して行う地方税関係通知のうち地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもの以外のもので総務省令で定めるもの及び相続税法第五十八条第二項の規定による通知（次項及び第七百四十七条の十三…
わかりやすく言うと
地方税関係法令に基づいて行政機関の長がほかの行政機関の長に行う通知のうち、書面などの方法が法令で決められていないもので総務省令で定めるものと、相続税法第五十八条第二項による通知のことです。地方税共同機構を経由して電子的に行うことができます。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます（地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条）。住民が選挙した議員でつくる議会（同法第八十九条）の議決で制定され（同法第九十六条第一項第一号）、知事や市町村長などその団体の長（同法第百三十九条）が公布します（同法第十六条）。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており（日本国憲法第九十四条）、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません（地方自治法第十四条第一項）。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません（同条第二項）。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます（同条第三項）。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの（同法第二条第二項・第十四条第一項）なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令（「施行規則」など）とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。