Article 20Service of Documents
Documents relating to the assessment and collection or refund of local government levies are served, by postal service or correspondence delivery or by service by delivery, at the address, residence, office or place of business of the person to be served. However, where there is a tax agent, documents relating to the assessment and collection (excluding delinquent tax collection procedures) or refund of local government levies are served at the address, residence, office or place of business of the tax agent.
Service by delivery is carried out by an employee of a local government delivering the document to the person to be served at the place where service is to be made under the preceding paragraph. However, where that person has no objection, the document may be delivered at another place.
In the cases set forth in the following items, service by delivery may be carried out by the acts set forth in those items in lieu of delivery under the preceding paragraph:
次の各号に掲げる場合には、交付送達は、前項の規定による交付に代え、当該各号に掲げる行為により行うことができる。
if the person to be served with the document is not met at the place where it is to be served: delivering the document to an employee or other worker of that person, or a person living with that person, who has reasonable discretion with regard to receiving documents;
送達すべき場所において書類の送達を受けるべき者に出会わない場合 その使用人その他の従業者又は同居の者で書類の受領について相当のわきまえのあるものに書類を交付すること。
if the person to be served with the document, or another person prescribed in the preceding item, is not at the place where service is to be made, or if those persons refuse to accept the document without justifiable grounds: leaving the document at the place where service is to be made.
書類の送達を受けるべき者その他前号に規定する者が送達すべき場所にいない場合又はこれらの者が正当な理由がなく書類の受取を拒んだ場合 送達すべき場所に書類を差し置くこと。
Where a document prescribed in paragraph (1) has been dispatched by ordinary postal service or correspondence delivery, except where this Act makes special provision, the postal item, or the item of correspondence delivery prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Correspondence Delivery by Private Business Operators (hereinafter in Article 20-5-3 and Article 22-5 referred to as an "item of correspondence delivery"), is presumed to have been served at the time it would ordinarily have arrived.
In the case prescribed in the preceding paragraph, the head of a local government must prepare a record sufficient to confirm the name of the document, the name and destination of the person to be served, and the date of dispatch.
Article 20-2Service by Publication
Where, with regard to a document to be served under the preceding Article, the address, residence, office and place of business of the person to be served are unknown, or where it is found that there are difficult circumstances regarding service to be made in a foreign country, the head of a local government may effect service by publication in lieu of that service.
Service by publication is effected by taking measures to put the information necessary to identify the document to be served, the name of the person to be served, and the statement that the head of the local government keeps the document and will deliver it to the person to be served at any time (hereinafter in this paragraph referred to as the "particulars of the public notice") in a state in which they can be viewed by an unspecified large number of persons, by a method specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and by posting a document stating the particulars of the public notice on the bulletin board of the local government, or taking measures to put the particulars of the public notice, displayed on the screen of a computer installed at an office of the local government, in a state in which they can be viewed.
In the case referred to in the preceding paragraph, the document is deemed to have been served when seven days have elapsed counting from the day on which the measures under that paragraph were commenced.
Article 20-3Assessment and Collection of Prefectural Taxes by Municipalities
A prefecture must not have a municipality handle the affairs relating to the assessment and collection of prefectural taxes (excluding individual prefectural inhabitant tax; the same applies hereinafter in this Article). However, in the case where any of the following items applies, it may provide that the municipality is to handle them:
道府県は、道府県税(個人の道府県民税を除く。以下本条において同じ。)の賦課徴収に関する事務を市町村に処理させてはならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合においては、市町村が処理することとすることができる。
when the address, residence, residential premises, office, place of business or property of the person liable for a prefectural tax or the special collection agent of a prefectural tax is located in an area where assessment and collection by the prefectural tax collection officials of that prefecture is exceedingly difficult;
when a municipality has agreed to handle part of the affairs relating to the assessment and collection of prefectural taxes.
市町村が道府県税の賦課徴収に関する事務の一部を処理することに同意したこと。
Where, pursuant to the proviso to the preceding paragraph, a prefecture has provided that a municipality is to handle part of the affairs relating to the assessment and collection of prefectural taxes, the prefecture must compensate for the expenses required for the municipality to perform those affairs.
道府県は、前項ただし書の規定によつて道府県税の賦課徴収に関する事務の一部を市町村が処理することとした場合においては、当該市町村においてその事務を行うために要する費用を補償しなければならない。
The compensation under the preceding paragraph must be made within 30 days at the latest from the day on which the municipality made a request.
前項の補償は、市町村の請求があつた日から、遅くとも、三十日以内にしなければならない。
Article 20-4Entrustment of Collection to Another Local Government
Where a person who is to pay or remit local government levies has an address, residence, residential premises, office or place of business outside that local government, or the person's property is located outside it, that local government may entrust the collection to the local government in whose area the person's address, residence, residential premises, office or place of business, or the person's property, is located.
Collection in the case referred to in the preceding paragraph is carried out in the same manner as collection by the local government that has received the entrustment.
Where collection has been entrusted under paragraph (1), the expenses required for the affairs relating to the entrustment and for remittance of money are borne by the local government that received the entrustment, and the demand fees and expenses for the delinquent tax collection procedure accompanying the affairs relating to the entrustment constitute revenue of the local government that received the entrustment.
Article 20-4-2Calculation of Fractions of the Tax Base, Tax Amounts, etc.
When calculating the amount of the tax base of a local tax, if that amount includes a fractional amount of less than 1,000 yen, or if the whole amount is less than 1,000 yen, the fractional amount or the whole amount is to be discarded. However, this does not apply to a local tax specified by Cabinet Order.
地方税の課税標準額を計算する場合において、その額に千円未満の端数があるとき、又はその全額が千円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てる。ただし、政令で定める地方税については、この限りでない。
When calculating the amount of a delinquency charge or additional charge, if the tax amount forming the basis of the calculation includes a fractional amount of less than 1,000 yen, or if the whole of that tax amount is less than 2,000 yen, the fractional amount or the whole amount is to be discarded.
延滞金又は加算金の額を計算する場合において、その計算の基礎となる税額に千円未満の端数があるとき、又はその税額の全額が二千円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てる。
If the finalized amount of a local tax includes a fractional amount of less than 100 yen, or if the whole amount is less than 100 yen, the fractional amount or the whole amount is to be discarded. However, with regard to the finalized amount of a local tax specified by Cabinet Order, if that amount includes a fractional amount of less than one yen, or if the whole amount is less than one yen, the fractional amount or the whole amount is to be discarded.
地方税の確定金額に百円未満の端数があるとき、又はその全額が百円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てる。ただし、政令で定める地方税の確定金額については、その額に一円未満の端数があるとき、又はその全額が一円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てる。
If the finalized amount of the expenses for the delinquent tax collection procedure includes a fractional amount of less than 100 yen, or if the whole amount is less than 100 yen, the fractional amount or the whole amount is to be discarded.
滞納処分費の確定金額に百円未満の端数があるとき、又はその全額が百円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てる。
Where a finalized amount of a delinquency charge or additional charge includes a fractional amount of less than 100 yen, or where the whole of it is less than 1,000 yen, that fractional amount or the whole amount is to be discarded.
延滞金又は加算金の確定金額に百円未満の端数があるとき、又はその全額が千円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てる。
Where a finalized amount of a local tax is to be paid or remitted in installments of fixed amounts with two or more due dates for payment set, if the installment amount for each due date for payment includes a fractional amount of less than 1,000 yen, or if the whole of the installment amount is less than 1,000 yen, that fractional amount or the whole amount is to be added in its entirety to the installment amount for the first due date for payment; provided, however, that this does not apply where a local government has provided otherwise by the Prefectural or Municipal Ordinance of that local government.
The provisions of paragraphs (2) and (5) apply mutatis mutandis to interest on refund. In this case, the phrase "tax amount" in paragraph (2) is deemed to be replaced with "amount of the overpayment or payment by mistake or the refund under the provisions of this Act".
For the purpose of applying the provisions of paragraph (2), paragraph (3) (limited to the part providing that, where the whole of the finalized amount of a local tax is less than 100 yen, the whole is to be discarded) and the preceding three paragraphs, individual municipal inhabitant tax, individual prefectural inhabitant tax collected together with it pursuant to Article 41, paragraph (1), and forest environment tax assessed and collected together with these pursuant to Article 7, paragraph (1) of the Act on the Forest Environment Tax and the Forest Environment Transfer Tax, or fixed assets tax and city planning tax collected together with it pursuant to Article 702-8, paragraph (1), are each deemed to be one local tax. In this case, for the application of paragraph (6) to individual municipal inhabitant tax, individual prefectural inhabitant tax and forest environment tax collected by special collection, the phrase "1,000 yen" in that paragraph is deemed to be replaced with "100 yen".
第二項、第三項(地方税の確定金額の全額が百円未満であるときにおいて、その全額を切り捨てる部分に限る。)及び前三項の規定の適用については、個人の市町村民税、第四十一条第一項の規定によりこれと併せて徴収する個人の道府県民税及び森林環境税及び森林環境譲与税に関する法律第七条第一項の規定によりこれらと併せて賦課徴収を行う森林環境税又は固定資産税及び第七百二条の八第一項の規定によりこれと併せて徴収する都市計画税については、それぞれ一の地方税とみなす。この場合において、特別徴収の方法によつて徴収する個人の市町村民税、個人の道府県民税及び森林環境税に対する第六項の規定の適用については、同項中「千円」とあるのは、「百円」とする。
For national health insurance tax collected by special collection, the phrase "1,000 yen" in paragraph (6) is deemed to be replaced with "100 yen".
Article 20-5Computation of Periods and Special Provisions on Time Limits
The computation of periods prescribed in this Act or in a Prefectural or Municipal Ordinance based on it is governed by Articles 139 through 141 and Article 143 of the Civil Code.
この法律又はこれに基づく条例に定める期間の計算については、民法第百三十九条から第百四十一条まで及び第百四十三条に定めるところによる。
Where a time limit determined by the provisions of this Act or a Prefectural or Municipal Ordinance based on it (excluding a time limit specified by Cabinet Order) falls on a holiday prescribed in Article 142 of the Civil Code or on any other day specified by Cabinet Order, the day following that day is deemed to be the time limit, notwithstanding the provisions of this Act or the Prefectural or Municipal Ordinance concerned.
この法律又はこれに基づく条例の規定により定められている期限(政令で定める期限を除く。)が民法第百四十二条に規定する休日その他政令で定める日に該当するときは、この法律又は当該条例の規定にかかわらず、これらの日の翌日をその期限とみなす。
略称規定第八条第五項
第二項の通知を郵便又は民間事業者による信書の送達に関する法律(平成十四年法律第九十九号)第二条第六項に規定する一般信書便事業者若しくは同条第九項に規定する特定信書便事業者による同条第二項に規定する信書便(以下「信書便」という。)をもつて発…
わかりやすく言うと
民間の一般信書便事業者または特定信書便事業者が、他人の信書を送り届けること(郵便に当たるものを除きます)のことです(民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第二項)。
略称規定第十七条の四第一項
…その金額に年七・三パーセントの割合を乗じて計算した金額(以下「還付加算金」という。)をその還付又は充当をすべき金額に加算しなければならない。
わかりやすく言うと
地方団体の長が過誤納金を還付又は充当するときに加算する金額で、過誤納金の区分ごとに定める日の翌日から還付の支出決定日又は充当日(それより前に充当に適することとなった日があればその日)までの日数に応じ、年七・三パーセントの割合で計算します。
略称規定第十七条の四第一項第一号・この章の中だけ
…不申告加算金若しくは重加算金(以下この章において「加算金」という。)の決定により、納付し、又は納入すべき額が確定した地方団体の徴収金(当該地方団体の徴収金に係る地方税に係る延滞金を含む。)に係る過納金(次号及び第三号に掲げるものを除く。…
わかりやすく言うと
過少申告加算金、不申告加算金、重加算金をまとめた呼び名です。
略称規定第二十条第四項・この規定及び第二十条の五の三及び第二十二条の五の中だけ
…この法律に特別の定めがある場合を除き、その郵便物又は民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第三項に規定する信書便物(第二十条の五の三及び第二十二条の五において「信書便物」という。)は…
わかりやすく言うと
信書便のサービスで送り届けられる信書のことで、その包装や、包装に入れられた信書以外の物も含みます(民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第三項)。
略称規定第二十条の二第二項・この項の中だけ
公示送達は、送達すべき書類を特定するために必要な情報、その送達を受けるべき者の氏名及び地方団体の長がその書類を保管し、いつでも送達を受けるべき者に交付する旨(以下この項において「公示事項」という。)を総務省令で定める方法により不特定多数の…
わかりやすく言うと
公示送達で示す事柄で、送達する書類を特定するのに必要な情報、送達を受けるべき人の氏名、そして地方団体の長がその書類を保管し、いつでもその人に渡すという旨のことです。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます(地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条)。住民が選挙した議員でつくる議会(同法第八十九条)の議決で制定され(同法第九十六条第一項第一号)、知事や市町村長などその団体の長(同法第百三十九条)が公布します(同法第十六条)。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており(日本国憲法第九十四条)、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません(地方自治法第十四条第一項)。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません(同条第二項)。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます(同条第三項)。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの(同法第二条第二項・第十四条第一項)なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令(「施行規則」など)とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。
送達
訴訟などの裁判所の手続で、書類などを、法律で決められた手続で、受け取るべき人に届けることです。送達は、特別の定めがある場合を除き、裁判所が職権でし、その事務は裁判所書記官が扱います(民事訴訟法第九十八条)。送達をした人は、送達に関する事項を書いた書面を裁判所に出します(同法第百条第一項)。たとえば、訴状は被告に(同法第百三十八条第一項)、判決は当事者に送達しなければなりません(同法第二百五十五条第一項)。書類の送達は、郵便又は執行官によってし(同法第百一条第一項)、原則として、送達を受けるべき人に書類を渡して行います(同法第百二条の二)。場所は、その人の住所、居所、営業所又は事務所で、それが分からないときや、そこでの送達に支障があるときは、勤め先でもすることができます(同法第百三条)。当事者、法定代理人、訴訟代理人は、送達を受ける日本国内の場所を裁判所に届け出なければなりません(同法第百四条第一項)。外国でする送達は、裁判長が、その国の官庁や、その国にいる日本の大使、公使又は領事に頼んでします(同法第百八条)。勤め先以外の場所で本人に会えないときは、使用人や同居している人で、書類を受け取る分別のある人に渡すことができ、正当な理由なく受け取りを拒まれたときは、その場所に書類を置いてくることができます(同法第百六条第一項・第三項)。これらの方法で送達できないときは、裁判所書記官が書留郵便などで発送することができ、発送した時に送達があったものとみなされます(同法第百七条第一項・第三項)。電磁的記録は、裁判所の電子情報処理組織(オンラインの仕組み)による送達を受けると届け出た人に、見られるようにした上で通知する方法でも送達することができ(同法第百九条の二第一項)、本人が見た時、自分の電子計算機に記録した時、又は通知が発せられてから一週間が過ぎた時のうち、最も早い時に効力を生じます(同法第百九条の三第一項)。オンラインで申立てなどをしなければならない訴訟代理人などには、届出がなくても、通知をしないでこの方法で送達することができ、この場合の一週間は、見られるようにした時から数えます(同法第百九条の四・第百三十二条の十一第一項)。当事者の住所など送達をすべき場所が分からないときなどは、裁判所書記官は、申立てにより、又は裁判所の命令により、公示送達をすることができ、同じ当事者への二回目以降の公示送達は、原則として職権でします(同法第百十条第一項〜第三項)。公示送達では、裁判所書記官が書類を保管し、いつでも渡すことを、最高裁判所規則で定める方法で誰でも見られるようにするとともに、裁判所の掲示場に掲示するか、裁判所に置いた電子計算機の画面で見られるようにします(同法第百十一条)。公示送達は、それを始めた日から二週間(外国でするべき送達では六週間)が過ぎると効力を生じます。ただし、職権でする二回目以降の公示送達は、始めた日の翌日に効力を生じます(同法第百十二条第一項・第二項)。送達から数える期間もあり、たとえば控訴は、判決の送達を受けた日から二週間以内にしなければなりません(同法第二百八十五条)。
民事訴訟法第98条・第100条〜第104条・第106条〜第112条・第132条の11・第138条・第255条・第285条を参考にAIが作成。