附 則
Supplementary Provisions
This Act comes into effect on the date of promulgation.
この法律は、公布の日から施行する。
With regard to the application of the provisions of the Local Tax Act to the business year of the Japan Society for the Promotion of Science that includes the date of enforcement of this Act (hereinafter referred to as the "Effective Date"), the period from the first day of that business year to the day preceding the Effective Date and the period from the Effective Date to the last day of that business year are each deemed to be one business year.
この法律の施行の日（以下「施行日」という。）の属する日本学術振興会の事業年度に関する地方税法の規定の適用については、その事業年度の開始の日から施行日の前日までの期間及び施行日からその事業年度の末日までの期間をそれぞれ一の事業年度とみなす。
略称規定附則第七項
この法律の施行の日（以下「施行日」という。）の属する日本学術振興会の事業年度に関する地方税法の規定の適用については、その事業年度の開始の日から施行日の前日までの期間及び施行日からその事業年度の末日までの期間をそれぞれ一の事業年度とみなす。
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法（平成八年法律第五十一号）が施行される日のことです。