附 則
Supplementary Provisions
第一条（施行期日）
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Act comes into effect on April 1, 1960.
この法律は、昭和三十五年四月一日から施行する。
第十六条（地方税法の一部改正）
Supplementary Provisions, Article 16Partial Amendment of the Local Tax Act
The Local Tax Act is partially amended as follows.
地方税法の一部を次のように改正する。
The land tax ledger and house tax ledger under the provisions of the Local Tax Act prior to amendment under the preceding paragraph are deemed to be the land tax ledger and house tax ledger under the provisions of the Local Tax Act as amended under that paragraph.
With respect to local tax imposed, or that should have been imposed, under the provisions of the Local Tax Act prior to amendment under paragraph (1), the provisions then in force continue to govern.