第七十二条の八十二（地方消費税の課税標準額の端数計算の特例）
Article 72-82Special Provisions on Calculation of Fractions of the Tax Base Amount of the Local Consumption Tax
For the local consumption tax, notwithstanding Article 20-4-2, paragraph (1), the amount of consumption tax is the tax base amount.
地方消費税については、第二十条の四の二第一項の規定にかかわらず、消費税額を課税標準額とする。
Article 72-83Rate of the Local Consumption Tax
The rate of the local consumption tax is 22/78.
地方消費税の税率は、七十八分の二十二とする。
第七十二条の八十四（徴税吏員の譲渡割に関する調査に係る質問検査権）
Article 72-84Authority of Tax Collection Officials to Question and Inspect in Examinations Concerning the Transfer Levy
If necessary for an examination concerning the assessment and collection of the transfer levy, a prefectural tax collection official may question the following persons, inspect books and documents relating to their business (including, where electronic or magnetic records (meaning records made in electronic form, magnetic form or any other form not recognizable by human perception, which are used for information processing by a computer) have been created or retained in lieu of creating or retaining them, those electronic or magnetic records; the same applies in item (i) and item (ii) of paragraph (1) of the following Article) or other articles, or request the presentation or submission of those articles (including copies thereof):
a person liable for tax, a person found to have tax liability, or a person who has submitted a return under Article 72-88, paragraph (2);
納税義務者、納税義務があると認められる者又は第七十二条の八十八第二項の規定による申告書を提出した者
a person found to be under an obligation to pay money to, or to carry out a transfer, etc. of taxable assets or a specified transfer, etc. of assets for, a person listed in the preceding item, or a person found to have a right to receive payment of money, or a transfer, etc. of taxable assets or a specified transfer, etc. of assets, from a person listed in the preceding item.
In applying the provisions of the preceding paragraph where there has been a split, a splitting corporation (meaning a corporation that has made a split; the same applies hereinafter in this paragraph) is deemed to be a person found to be under an obligation to carry out the transfer, etc. of taxable assets or the specified transfer, etc. of assets prescribed in item (ii) of the preceding paragraph, and a succeeding corporation in a split (meaning a corporation that has succeeded to the business of the splitting corporation by the split) is deemed to be a person found to have a right to receive the transfer, etc. of taxable assets or the specified transfer, etc. of assets prescribed in that item.
In the case referred to in paragraph (1), the tax collection official in question must carry an identification card certifying the official's status and present it when requested by a person concerned.
A prefectural tax collection official may, as provided by Cabinet Order, retain the articles submitted pursuant to the provisions of paragraph (1).
The authority of a prefectural tax collection official under paragraph (1) or the preceding paragraph must not be interpreted as having been granted for the purpose of a criminal investigation.
Article 72-85Offenses of Refusing Inspection, etc. Concerning the Transfer Levy
In a case that falls under any of the following items, the person who committed the violation is to be punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。
if the person refuses, obstructs or evades an inspection of books and documents or other articles under the provisions of the preceding Article;
前条の規定による帳簿書類その他の物件の検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。
if the person, without justifiable grounds, fails to comply with a request to present or submit articles under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or presents or submits books and documents or other articles (including copies thereof) containing false entries or records;
前条第一項の規定による物件の提示又は提出の要求に対し、正当な理由がなくこれに応ぜず、又は偽りの記載若しくは記録をした帳簿書類その他の物件（その写しを含む。）を提示し、若しくは提出したとき。
When a person fails to answer questions put by a tax collection official under the provisions of the preceding Article, or gives a false answer.
If a representative of a corporation (including an administrator of an association or foundation without juridical personality; the same applies in Article 72-91, paragraph (2), Article 72-92, paragraph (2), Article 72-95, paragraph (6), Article 72-102, paragraph (2) and Article 72-109, paragraph (3)), or an agent, employee or other worker of a corporation or a person, commits a violation prescribed in the preceding paragraph in connection with the business or property of that corporation or person, then in addition to punishing the offender, the fine prescribed in that paragraph is imposed on that corporation or person.
法人の代表者（人格のない社団等の管理人を含む。第七十二条の九十一第二項、第七十二条の九十二第二項、第七十二条の九十五第六項、第七十二条の百二第二項及び第七十二条の百九第三項において同じ。）又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務又は財産に関して前項の違反行為をした場合には、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対し、同項の罰金刑を科する。
Where the provisions of the preceding paragraph apply to an association or foundation without juridical personality, in addition to the representative or administrator of the association or foundation without juridical personality representing it in its procedural acts, the provisions of laws and regulations concerning criminal proceedings in the case where a corporation is the defendant or suspect apply mutatis mutandis.
人格のない社団等について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につき当該人格のない社団等を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。
第二款 譲渡割
Subsection 2 Transfer Levy
Article 72-86Method of Collecting the Transfer Levy
The transfer levy must be collected by the method of filing and payment.
譲渡割の徴収については、申告納付の方法によらなければならない。
Article 72-87Interim Filing and Payment of the Transfer Levy
A business operator that is under an obligation to file a return concerning consumption tax under Article 42, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (including where Article 43, paragraph (1) of that Act is applied) (including an heir who has succeeded to that obligation under Article 59 of that Act (hereinafter referred to as a "succeeding heir" through Article 72-89)) must, by the deadline for filing that return, submit to the governor of the prefecture in which the place specified in each item of Article 72-78, paragraph (2) according to the category of business operator listed in that item is located (hereinafter in this Subsection referred to as the "prefecture taxing the transfer levy") a return stating the amount set forth in Article 42, paragraph (1), item (i) of that Act (or, where filing a return stating the matters set forth in the items of Article 43, paragraph (1) of that Act, the amount set forth in item (iv) of that paragraph), the amount obtained by multiplying that amount by 22/78, and other necessary matters, and pay to the prefecture taxing the transfer levy the transfer levy equivalent to the amount so declared. In this case, if that business operator has not filed that return by that deadline, a return stating an amount calculated as provided by Cabinet Order is deemed to have been filed with the governor of the prefecture taxing the transfer levy on the deadline for filing that return, and that business operator must pay to the prefecture taxing the transfer levy the transfer levy equivalent to the amount relating to the return deemed to have been filed, within the time limit for that filing and payment.
消費税法第四十二条第一項（同法第四十三条第一項の規定が適用される場合を含む。）の規定により消費税に係る申告書を提出する義務がある事業者（同法第五十九条の規定により当該義務を承継した相続人（以下第七十二条の八十九までにおいて「承継相続人」という。）を含む。）は、当該申告書の提出期限までに、同法第四十二条第一項第一号に掲げる金額（同法第四十三条第一項各号に掲げる事項を記載した申告書を提出する場合には、同項第四号に掲げる金額）、当該金額に七十八分の二十二を乗じて得た金額その他必要な事項を記載した申告書を第七十二条の七十八第二項各号に掲げる事業者の区分に応じ当該各号に定める場所の所在する道府県（以下この款において「譲渡割課税道府県」という。）の知事に提出し、及びその申告した金額に相当する譲渡割を当該譲渡割課税道府県に納付しなければならない。この場合において、当該事業者が当該申告書を当該提出期限までに提出しなかつたときは、当該申告書の提出期限において当該譲渡割課税道府県の知事に対し、政令で定めるところにより計算した金額を記載した申告書の提出があつたものとみなし、当該事業者は当該申告納付すべき期限内にその提出があつたものとみなされる申告書に係る金額に相当する譲渡割を当該譲渡割課税道府県に納付しなければならない。
A business operator that is under an obligation to file a return concerning consumption tax under Article 42, paragraph (4) of the Consumption Tax Act (including where Article 43, paragraph (1) of that Act is applied) (including a succeeding heir) must, by the deadline for filing that return, submit to the governor of the prefecture taxing the transfer levy a return stating the amount set forth in Article 42, paragraph (4), item (i) of that Act (or, where filing a return stating the matters set forth in the items of Article 43, paragraph (1) of that Act, the amount set forth in item (iv) of that paragraph), the amount obtained by multiplying that amount by 22/78, and other necessary matters, and pay to the prefecture taxing the transfer levy the transfer levy equivalent to the amount so declared. In this case, if that business operator has not filed that return by that deadline, the latter part of the preceding paragraph applies mutatis mutandis.
消費税法第四十二条第四項（同法第四十三条第一項の規定が適用される場合を含む。）の規定により消費税に係る申告書を提出する義務がある事業者（承継相続人を含む。）は、当該申告書の提出期限までに、同法第四十二条第四項第一号に掲げる金額（同法第四十三条第一項各号に掲げる事項を記載した申告書を提出する場合には、同項第四号に掲げる金額）、当該金額に七十八分の二十二を乗じて得た金額その他必要な事項を記載した申告書を譲渡割課税道府県の知事に提出し、及びその申告した金額に相当する譲渡割を当該譲渡割課税道府県に納付しなければならない。この場合において、当該事業者が当該申告書を当該提出期限までに提出しなかつたときは、前項後段の規定を準用する。
A business operator that is under an obligation to file a return concerning consumption tax under Article 42, paragraph (6) of the Consumption Tax Act (including where paragraph (8) of that Article or Article 43, paragraph (1) of that Act is applied) (including a succeeding heir) must, by the deadline for filing that return, submit to the governor of the prefecture taxing the transfer levy a return stating the amount set forth in Article 42, paragraph (6), item (i) of that Act (or, where filing a return stating the matters set forth in the items of Article 43, paragraph (1) of that Act, the amount set forth in item (iv) of that paragraph), the amount obtained by multiplying that amount by 22/78, and other necessary matters, and pay to the prefecture taxing the transfer levy the transfer levy equivalent to the amount so declared. In this case, if that business operator has not filed that return by that deadline, the latter part of paragraph (1) applies mutatis mutandis.
消費税法第四十二条第六項（同条第八項又は同法第四十三条第一項の規定が適用される場合を含む。）の規定により消費税に係る申告書を提出する義務がある事業者（承継相続人を含む。）は、当該申告書の提出期限までに、同法第四十二条第六項第一号に掲げる金額（同法第四十三条第一項各号に掲げる事項を記載した申告書を提出する場合には、同項第四号に掲げる金額）、当該金額に七十八分の二十二を乗じて得た金額その他必要な事項を記載した申告書を譲渡割課税道府県の知事に提出し、及びその申告した金額に相当する譲渡割を当該譲渡割課税道府県に納付しなければならない。この場合において、当該事業者が当該申告書を当該提出期限までに提出しなかつたときは、第一項後段の規定を準用する。
Article 72-88Filing and Payment of the Final Return for the Transfer Levy
A business operator that is under an obligation to file a return concerning consumption tax under Article 45, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (including a succeeding heir, and limited to a person who has the amount of consumption tax set forth in item (iv) of that paragraph that is to be stated in that return) must, by the deadline for filing that return, submit to the governor of the prefecture taxing the transfer levy a return stating that amount of consumption tax, the amount of the transfer levy calculated with it as the tax base, and other necessary matters, and pay to the prefecture taxing the transfer levy the amount of the transfer levy relating to that filing. In this case, the amount of the transfer levy that a business operator who is to pay the transfer levy under the paragraphs of the preceding Article among those business operators is to pay is the amount obtained by deducting from the amount of the transfer levy stated by that business operator in that return the amount of the transfer levy to be paid under the paragraphs of that Article for the taxable period relating to that return (where a return has been filed under paragraph (2) or (3) of the following Article, or a reassessment has been made under Article 72-93, paragraph (2) or (4), in respect of that amount, the amount of the transfer levy after that filing or reassessment (hereinafter in this Subsection referred to as the "interim payment of the transfer levy")).
消費税法第四十五条第一項の規定により消費税に係る申告書を提出する義務がある事業者（承継相続人を含み、当該申告書に記載すべき同項第四号に掲げる消費税額がある者に限る。）は、当該申告書の提出期限までに、当該消費税額、これを課税標準として算定した譲渡割額その他必要な事項を記載した申告書を譲渡割課税道府県の知事に提出し、及びその申告に係る譲渡割額を当該譲渡割課税道府県に納付しなければならない。この場合において、当該事業者のうち前条各項の規定により譲渡割を納付すべき者が納付すべき譲渡割額は、当該事業者が当該申告書に記載した譲渡割額から当該申告書に係る課税期間につき同条各項の規定により納付すべき譲渡割の額（その額につき次条第二項若しくは第三項の規定による申告書の提出又は第七十二条の九十三第二項若しくは第四項の規定による更正があつた場合には、その申告又は更正後の譲渡割の額（以下この款において「譲渡割の中間納付額」という。））を控除した額とする。
A business operator that receives a refund of consumption tax under Article 52, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (including a succeeding heir) may submit to the governor of the prefecture taxing the transfer levy a return stating the shortfall referred to in that paragraph, the amount obtained by multiplying that shortfall by 22/78, and other necessary matters. In this case, the prefecture taxing the transfer levy is, as provided by Cabinet Order, to refund the amount of the transfer levy equivalent to that amount to the person who filed the return, or to appropriate it to the unpaid local government levies of that person.
消費税法第五十二条第一項の規定により消費税の還付を受ける事業者（承継相続人を含む。）は、同項の不足額、当該不足額に七十八分の二十二を乗じて得た金額その他必要な事項を記載した申告書を譲渡割課税道府県の知事に提出することができる。この場合において、当該譲渡割課税道府県は、政令で定めるところにより、当該申告書を提出した者に対し、当該金額に相当する譲渡割額を還付し、又はその者の未納に係る地方団体の徴収金に充当するものとする。
In the case referred to in paragraph (1), if the amount of the transfer levy calculated on the basis of the amount of consumption tax relating to the return that a business operator files under that paragraph is less than the interim payment of the transfer levy relating to that amount of the transfer levy, or is nil, or in the case referred to in the preceding paragraph, if there is an interim payment of the transfer levy in the taxable period relating to the return under that paragraph, or in any other case specified by Cabinet Order, the prefecture taxing the transfer levy is, as provided by Cabinet Order, to refund the interim payment of the transfer levy equivalent to the amount by which it falls short, or the whole amount of the interim payment of the transfer levy, or to appropriate it to the unpaid local government levies.
Article 72-89Late Filing and Filing and Payment of Amended Returns for the Transfer Levy
A business operator that is to file a return under paragraph (1) of the preceding Article and paragraph (3) of this Article may, even after the deadline for filing that return, until notice of reassessment or determination under Article 72-93, paragraph (5) is given, file the return under paragraph (1) of the preceding Article and paragraph (3) of this Article and pay the amount of the transfer levy relating to that filing.
前条第一項及びこの条第三項の規定により申告書を提出すべき事業者は、当該申告書の提出期限後においても、第七十二条の九十三第五項の規定による更正又は決定の通知があるまでは、前条第一項及びこの条第三項の規定により申告書を提出し、並びにその申告に係る譲渡割額を納付することができる。
A business operator that has filed a return under each paragraph of Article 72-87, paragraph (1) or (2) of the preceding Article, the preceding paragraph or this paragraph (including a succeeding heir; the same applies hereinafter in this paragraph), or that has been subject to reassessment or determination under Article 72-93, must, if it falls under any of the following items, except where it falls under the following paragraph, without delay, in the form specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit to the prefectural governor who received that return or who made that reassessment or determination an amended return correcting the amount of the transfer levy, or the amount of the refund relating to the transfer levy, stated in that return or stated in the written notice relating to that reassessment or determination, and pay the amount of the transfer levy increased by that filing (in the case of item (ii), the amount of the transfer levy equivalent to the amount of the refund reduced by that filing):
第七十二条の八十七各項、前条第一項若しくは第二項若しくは前項若しくは本項の規定により申告書を提出した事業者（承継相続人を含む。以下本項において同じ。）又は第七十二条の九十三の規定による更正若しくは決定を受けた事業者は、次の各号のいずれかに該当する場合には、次項に該当する場合を除くほか、遅滞なく、総務省令で定める様式により、当該申告書を提出し又は当該更正若しくは決定をした道府県知事に、当該申告書に記載し又は当該更正若しくは決定に係る通知書に記載された譲渡割額又は譲渡割に係る還付金の額を修正する申告書を提出し、及びその申告により増加した譲渡割額（第二号の場合にあつては、その申告により減少した還付金の額に相当する譲渡割額）を納付しなければならない。
if there is a shortfall in the amount of the transfer levy stated in the earlier return as the amount to be paid by the filing of that return, or stated in the written notice relating to the reassessment or determination as the amount to be paid by that reassessment or determination;
先の申告書の提出により納付すべきものとしてこれに記載し、又は当該更正若しくは決定により納付すべきものとして当該更正若しくは決定に係る通知書に記載された譲渡割額に不足額があるとき。
if the amount of tax equivalent to the amount of the refund relating to the amount of the transfer levy stated in the earlier return or in the written notice relating to that reassessment or determination is excessive;
先の申告書に記載し、又は当該更正若しくは決定に係る通知書に記載された譲渡割額に係る還付金の額に相当する税額が過大であるとき。
if, where the earlier return did not state any amount of the transfer levy to be paid, or where a reassessment was received to the effect that there is no amount of the transfer levy to be paid, there is an amount of the transfer levy to be paid.
先の申告書に納付すべき譲渡割額を記載しなかつた場合又は納付すべき譲渡割額がない旨の更正を受けた場合において、その納付すべき譲渡割額があるとき。
If a business operator referred to in paragraph (1) or (2) of the preceding Article comes to fall under any of the items of the preceding paragraph by the filing of an amended return concerning consumption tax or by notice of reassessment or determination concerning consumption tax, that business operator must make the filing and payment under that paragraph by the date on which the amount of tax payable on the basis of that amended return or that reassessment or determination is to be paid.
定義第七十二条の七十八第一項・この規定及び第七十二条の八十四第一項第二号及び第七十二条の八十四第二項の中だけ
同項第八号の二に規定する特定資産の譲渡等
わかりやすく言うと
消費税法でいう、国外事業者が電気通信回線を通じて行う役務の提供で受ける人が通常事業者に限られるもの（事業者向け電気通信利用役務の提供）と、国外事業者が行う演劇その他の政令で定める役務の提供（特定役務の提供）のことです（消費税法第二条第一項第八号の二）。
定義第七十二条の七十八第一項・この節の中だけ
消費税法第二条第一項第九号に規定する課税資産の譲渡等のうち、特定資産の譲渡等（同項第八号の二に規定する特定資産の譲渡等をいう。第七十二条の八十四第一項第二号及び第二項において同じ。）並びに同法その他の法律又は条約の規定により消費税を課さないこととされるもの及び免除されるもの以外のもの
わかりやすく言うと
消費税法の課税資産の譲渡等のうち、特定資産の譲渡等（事業者向け電気通信利用役務の提供と特定役務の提供）と、法律や条約で消費税を課さないものや免除されるものを除いたもので、地方消費税の譲渡割の対象になります。
定義第七十二条の七十八第三項・この節の中だけ
消費税法第十九条に規定する課税期間
わかりやすく言うと
消費税法第十九条の課税期間のことで、原則として個人事業者は一月一日から十二月三十一日まで、法人は事業年度です。届出により三か月ごとや一か月ごとの期間に短縮することもできます。
略称規定第七十二条の八十七第一項・この規定及び第七十二条の八十七から第七十二条の八十九までの中だけ
消費税法第四十二条第一項（同法第四十三条第一項の規定が適用される場合を含む。）の規定により消費税に係る申告書を提出する義務がある事業者（同法第五十九条の規定により当該義務を承継した相続人（以下第七十二条の八十九までにおいて「承継相続人」と…
わかりやすく言うと
消費税の申告書を出す義務がある事業者について相続があったとき、消費税法第五十九条によってその申告の義務を引き継いだ相続人のことです。
略称規定第七十二条の八十七第一項・この款の中だけ
…当該金額に七十八分の二十二を乗じて得た金額その他必要な事項を記載した申告書を第七十二条の七十八第二項各号に掲げる事業者の区分に応じ当該各号に定める場所の所在する道府県（以下この款において「譲渡割課税道府県」という。）の知事に提出し…
わかりやすく言うと
事業者が譲渡割を申告して納める道府県のことで、個人事業者は住所地など、法人は本店や主たる事務所の所在地など、事業者の区分ごとに第七十二条の七十八第二項が定める場所のある道府県です。
略称規定第七十二条の八十八第一項・この款の中だけ
この場合において、当該事業者のうち前条各項の規定により譲渡割を納付すべき者が納付すべき譲渡割額は、当該事業者が当該申告書に記載した譲渡割額から当該申告書に係る課税期間につき同条各項の規定により納付すべき譲渡割の額（その額につき次条第二項若…
わかりやすく言うと
消費税の中間申告に合わせて、その課税期間について第七十二条の八十七の各項により納付すべき譲渡割の額のことで、修正の申告や更正があったときは、その後の額をいいます。
罰金
金銭を国に納めさせる刑罰で、一万円以上です。減軽する場合は一万円未満に下げることができます（刑法第十五条）。拘禁刑より軽く、拘留や科料より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。完納できない人は、一日以上二年以下（罰金を併科した場合などは三年以下）の期間、労役場に留置され、その期間は刑の言渡しのときに定められます（同法第十八条第一項・第三項・第四項）。裁判が確定した後三十日以内は、本人の承諾がなければ留置の執行はできません（同条第五項）。刑の言渡しが確定した後、三年間執行を受けないと時効が完成し、執行の免除を得ます（同法第三十一条・第三十二条第五号）。ただし、法令により執行を猶予し又は停止した期間や、本人が国外にいる期間は時効が進行せず、執行行為をすると時効は中断します（同法第三十三条・第三十四条第二項）。
刑法第9条・第10条・第15条・第18条・第31条〜第34条を参考にAIが作成。
拘禁刑
刑事施設に拘置する刑です。無期と有期があり、有期は一月以上二十年以下です（刑法第十二条第一項・第二項）。刑を加重するときは三十年まで上げ、減軽するときは一月未満に下げることができます（同法第十四条第二項）。改善更生を図るため、必要な作業を行わせ、又は必要な指導を行うことができます（同法第十二条第三項）。主刑の中では死刑の次に重く、罰金より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。刑法等の一部を改正する法律（令和四年法律第六十七号）の施行により、懲役と禁錮に代わって設けられました（同法第二条）。懲役又は禁錮に処せられた人は、人の資格に関する法令の適用については、刑期を同じくする拘禁刑に処せられた人とみなされます（令和四年法律第六十八号第四百四十三条第一項）。
刑法第9条・第10条・第12条・第14条、令和4年法律第67号第2条、令和4年法律第68号第443条を参考にAIが作成。