第七十二条の二十六(事業年度の期間が六月を超える法人等の中間申告納付)
Article 72-26Interim Return and Payment by Corporations, etc. Whose Business Year Exceeds Six Months
A corporation that conducts business must, where a business year (excluding the first business year after the establishment of a newly established domestic corporation other than one established through a qualified merger (excluding a merger in which all of the merged corporations are corporations listed in the items of Article 72-5, paragraph (1) that do not conduct profit-making business; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)); the business year including the day on which a corporation listed in the items of Article 72-4, paragraph (1) or a corporation listed in the items of Article 72-5, paragraph (1) (limited to one that does not conduct profit-making business) has come to fall under a corporation other than those listed in the items of Article 72-4, paragraph (1) and the items of Article 72-5, paragraph (1); where that corporation is a group tax sharing subsidiary corporation and the day on which the approval under Article 64-9, paragraph (1) of the Corporation Tax Act takes effect is on or after the day on which six months have elapsed from the first day of the business year of the group tax sharing parent corporation of that corporation that includes that day (hereinafter in this paragraph and Article 72-48, paragraph (2) referred to as the "business year of the group tax sharing parent corporation"), the business year including the day on which that approval takes effect; and, where a foreign corporation having no permanent establishment has come to have a permanent establishment, the business year including the day on which it came to have one) exceeds six months (where that corporation is a group tax sharing subsidiary corporation, where the business year of the group tax sharing parent corporation that includes the first day of that business year exceeds six months and, on the day on which six months have elapsed from the first day of that business year of the group tax sharing parent corporation, there is a group tax sharing full controlling interest between that corporation and that group tax sharing parent corporation), file and pay to the prefecture in which its office or place of business is located, within two months from the day on which six months have elapsed from the first day of that business year (where that corporation is a group tax sharing subsidiary corporation, of the business year of the group tax sharing parent corporation that includes the first day of that business year) (hereinafter in this Section referred to as the "day on which six months have elapsed"), enterprise tax in an amount equivalent to the amount calculated by multiplying the amount obtained by dividing the total of the tax amount paid, and the tax amount fixed as payable, as enterprise tax for the previous business year of that business year no later than the day before the day on which six months have elapsed, by the number of months in the previous business year of that business year, by the number of months in the period from the first day of that business year to that day before (hereinafter in this paragraph through paragraph (4) and in Article 72-48 referred to as the "interim period") (hereinafter in this Article referred to as the "enterprise tax amount on an interim return"); provided, however, that where that corporation (excluding, among those that have a group tax sharing full controlling interest with a cooperative, etc. (meaning cooperatives, etc. prescribed in Article 2, item (vii) of that Act) that is a group tax sharing parent corporation, one that is to file and pay the income levy) has calculated the value added, amount of stated capital, etc., income or revenue for the interim period under Article 72-12, Article 72-14 through Article 72-24-3, Article 72-24-5 or Article 72-24-6, treating the interim period as one business year, it may file and pay the enterprise tax amount calculated with that value added, amount of stated capital, etc., income or revenue as the tax base only where the enterprise tax amount calculated with that value added, amount of stated capital, etc., income or revenue as the tax base does not exceed the enterprise tax amount on an interim return.
事業を行う法人は、事業年度(新たに設立された内国法人のうち適格合併(被合併法人の全てが収益事業を行つていない第七十二条の五第一項各号に掲げる法人であるものを除く。次項及び第三項において同じ。)により設立されたもの以外のものの設立後最初の事業年度、第七十二条の四第一項各号に掲げる法人又は第七十二条の五第一項各号に掲げる法人(収益事業を行つていないものに限る。)が第七十二条の四第一項各号及び第七十二条の五第一項各号に掲げる法人以外の法人に該当することとなつた場合のその該当することとなつた日の属する事業年度、当該法人が通算子法人である場合において法人税法第六十四条の九第一項の規定による承認の効力が生じた日が同日の属する当該法人に係る通算親法人の事業年度(以下この項及び第七十二条の四十八第二項において「通算親法人事業年度」という。)開始の日以後六月を経過した日以後であるときのその効力が生じた日の属する事業年度及び恒久的施設を有しない外国法人が恒久的施設を有することとなつた場合のその有することとなつた日の属する事業年度を除く。)が六月を超える場合(当該法人が通算子法人である場合には、当該事業年度開始の日の属する通算親法人事業年度が六月を超え、かつ、当該通算親法人事業年度開始の日以後六月を経過した日において当該通算親法人との間に通算完全支配関係がある場合)には、当該事業年度(当該法人が通算子法人である場合には、当該事業年度開始の日の属する通算親法人事業年度)開始の日以後六月を経過した日(以下この節において「六月経過日」という。)の前日までに当該事業年度の前事業年度の事業税として納付した税額及び納付すべきことが確定した税額の合計額を当該事業年度の前事業年度の月数で除して得た額に当該事業年度開始の日から当該前日までの期間(以下この項から第四項まで及び第七十二条の四十八において「中間期間」という。)の月数を乗じて計算した額に相当する額の事業税(以下この条において「予定申告に係る事業税額」という。)を六月経過日から二月以内に、事務所又は事業所所在の道府県に申告納付しなければならない。ただし、当該法人(通算親法人である協同組合等(同法第二条第七号に規定する協同組合等をいう。)との間に通算完全支配関係があるもののうち所得割を申告納付すべきものを除く。)は、中間期間を一事業年度とみなして第七十二条の十二、第七十二条の十四から第七十二条の二十四の三まで、第七十二条の二十四の五又は第七十二条の二十四の六の規定により当該期間の付加価値額、資本金等の額、所得又は収入金額を計算した場合には、当該付加価値額、資本金等の額、所得又は収入金額を課税標準として算定した事業税額が予定申告に係る事業税額を超えないときに限り、当該付加価値額、資本金等の額、所得又は収入金額を課税標準として算定した事業税額を申告納付することができる。
In the case of the preceding paragraph, where the corporation referred to in that paragraph is the merging corporation in a qualified merger (excluding one that establishes a corporation; the same applies hereinafter in this paragraph) carried out within the period listed in each of the following items, the enterprise tax amount on an interim return, notwithstanding the preceding paragraph, is the amount obtained by adding the amount specified in each of those items to the amount equivalent to the amount calculated pursuant to that paragraph.
previous business year of that merging corporation: the amount calculated by multiplying the fixed enterprise tax amount of the merged corporation (meaning the enterprise tax amount for each business year of the merged corporation relating to that qualified merger that ended on or after the day one year before the first day of that business year of that merging corporation, which was fixed by the day before the day on which six months have elapsed for that merging corporation, and which relates to the most recent business year among those business years (excluding those of less than six months) forming the basis of its calculation; the same applies in the following item and the following paragraph) by the number obtained by multiplying the ratio of the number of months from the first day of the previous business year to the day before the date of that qualified merger, to the number of months in the previous business year, by the number of months in the interim period, and dividing the result by the number of months in the business year that formed the basis for calculating that fixed enterprise tax amount;
interim period of that merging corporation: the amount calculated by multiplying the fixed enterprise tax amount of the merged corporation by the number of months in the portion of the interim period of that merging corporation on or after the date of that qualified merger, and dividing the result by the number of months in the business year that formed the basis for calculating that fixed enterprise tax amount.
When the main clause of paragraph (1) is applied to the first business year after its establishment of a merging corporation in a qualified merger (limited to one that establishes a corporation), the enterprise tax amount on an interim return, notwithstanding that paragraph, is the total of the amounts calculated by dividing the fixed enterprise tax amount of each merged corporation relating to that qualified merger by the number of months in the business year of that merged corporation that formed the basis for its calculation, and multiplying the result by the number of months in the interim period.
In the case of paragraph (1), the return to be submitted to the prefectural governor of the location of the office or place of business must state the type of business, the name and location of the offices or places of business held during the interim period, the enterprise tax amount to be filed and paid, and other necessary matters, and must have attached to it the following: among the corporations that file and pay pursuant to the proviso to that paragraph, for a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a), those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications among a statement concerning the value added, amount of stated capital, etc. and income for the interim period, the balance sheet as of the last day of that period and the profit and loss statement for that period (for a corporation not required to prepare a balance sheet or profit and loss statement, documents equivalent to them; the same applies hereinafter in this paragraph) and other documents; for a corporation listed in item (i), (b) of that paragraph, a statement concerning the income for the interim period; for a corporation conducting the business listed in item (ii) of that paragraph, those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications among a statement concerning the revenue for the interim period, the balance sheet as of the last day of that period and the profit and loss statement for that period, and other documents; for a corporation listed in item (iii), (a) of that paragraph or a corporation conducting the business listed in item (iv) of that paragraph, those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications among a statement concerning the revenue, value added and amount of stated capital, etc. for the interim period, the balance sheet as of the last day of that period and the profit and loss statement for that period, and other documents; and for a corporation listed in item (iii), (b) of that paragraph, those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications among a statement concerning the revenue and income for the interim period, the balance sheet as of the last day of that period and the profit and loss statement for that period, and other documents. The forms of the return and the statements are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
第一項の場合において、事務所又は事業所所在地の道府県知事に提出すべき申告書には、事業の種類、中間期間中に有していた事務所又は事業所の名称及び所在地、申告納付すべき事業税額その他必要な事項を記載し、これに同項ただし書の規定により申告納付する法人のうち、第七十二条の二第一項第一号イに掲げる法人にあつては中間期間に係る付加価値額、資本金等の額及び所得に関する計算書、当該期間終了の日における貸借対照表及び当該期間の損益計算書(貸借対照表又は損益計算書を作成することを要しない法人にあつては、これらに準ずるもの。以下この項において同じ。)その他の書類のうち総務省令で定めるものを、第七十二条の二第一項第一号ロに掲げる法人にあつては中間期間に係る所得に関する計算書を、同項第二号に掲げる事業を行う法人にあつては中間期間に係る収入金額に関する計算書、当該期間終了の日における貸借対照表及び当該期間の損益計算書その他の書類のうち総務省令で定めるものを、同項第三号イに掲げる法人又は同項第四号に掲げる事業を行う法人にあつては中間期間に係る収入金額、付加価値額及び資本金等の額に関する計算書、当該期間終了の日における貸借対照表及び当該期間の損益計算書その他の書類のうち総務省令で定めるものを、同項第三号ロに掲げる法人にあつては中間期間に係る収入金額及び所得に関する計算書、当該期間終了の日における貸借対照表及び当該期間の損益計算書その他の書類のうち総務省令で定めるものを添付しなければならない。申告書及び計算書の様式は、総務省令で定める。
Where a corporation prescribed in paragraph (1) (excluding one to which the main clause of paragraph (8) applies) has not filed and paid within the period prescribed in paragraph (1), that corporation is deemed, at the time that period has elapsed, to have submitted to the prefectural governor of the location of its office or place of business the return that is to be submitted pursuant to the main clause of that paragraph. In this case, that corporation must pay to the prefecture in which its office or place of business is located, within the due date for payment of that filing and payment, enterprise tax in an amount equivalent to the enterprise tax relating to the return deemed to have been submitted.
The number of months in paragraphs (1) through (3) is calculated according to the calendar, and where a fraction of less than one month arises, it is one month.
第一項から第三項までの月数は、暦に従い計算し、一月に満たない端数を生じたときは、一月とする。
With respect to a corporation prescribed in paragraph (1) (excluding one to which the main clause of the following paragraph applies), where the due date for filing and payment under paragraph (1) of the preceding Article, Article 72-28, paragraph (1) or Article 72-29, paragraph (1) for the previous business year of the business year referred to in paragraph (1) is the day before the day on which six months have elapsed pursuant to paragraph (3) or (5) of the preceding Article (including where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 72-28, paragraph (2) and Article 72-29, paragraph (2)), and Article 20-5, paragraph (2) applies to that due date for filing and payment, and payment of the enterprise tax for that previous business year is made, or the enterprise tax amount to be paid becomes fixed, during the period from the day following that due date for filing and payment on the assumption that that paragraph does not apply until the day deemed to be that due date for filing and payment under that paragraph, the enterprise tax amount on an interim return for that business year is to be calculated as if that amount had been paid, or had become fixed, by the day before the day on which six months have elapsed.
第一項に規定する法人(次項本文の規定の適用を受けるものを除く。)について第一項の事業年度の前事業年度の前条第一項、第七十二条の二十八第一項又は第七十二条の二十九第一項の規定による申告納付の期限が前条第三項又は第五項(これらの規定を第七十二条の二十八第二項及び第七十二条の二十九第二項において準用する場合を含む。)の規定により六月経過日の前日とされている場合で、かつ、当該申告納付の期限について第二十条の五第二項の規定の適用がある場合において、同項の規定の適用がないものとした場合における当該申告納付の期限の翌日から同項の規定により当該申告納付の期限とみなされる日までの間に当該前事業年度の事業税の納付があつたとき、又は納付すべき事業税額が確定したときは、六月経過日の前日までに当該金額の納付があつたもの又は当該金額が確定したものとみなして、当該事業年度の予定申告に係る事業税額を算出するものとする。
An ordinary corporation prescribed in Article 71, paragraph (1) of the Corporation Tax Act for which the amount listed in item (i) of that paragraph (where paragraph (2) or (3) of that Article applies, the amount after that application) is 100,000 yen or less or for which there is no such amount, or a corporation not required to submit an interim return for corporation tax pursuant to the proviso to Article 144-3, paragraph (1) of that Act, is not required to carry out the filing and payment under paragraph (1); provided, however, that this does not apply to a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a), a corporation conducting the business listed in item (ii) of that paragraph, a corporation listed in item (iii), (a) or (b) of that paragraph, or a corporation conducting the business listed in item (iv) of that paragraph.
法人税法第七十一条第一項に規定する普通法人で同項第一号に掲げる金額(同条第二項又は第三項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額)が十万円以下であるもの若しくは当該金額がないもの又は同法第百四十四条の三第一項ただし書の規定により法人税の中間申告書を提出することを要しない法人は、第一項の規定による申告納付をすることを要しない。ただし、第七十二条の二第一項第一号イに掲げる法人、同項第二号に掲げる事業を行う法人、同項第三号イ若しくはロに掲げる法人又は同項第四号に掲げる事業を行う法人については、この限りでない。
In applying the preceding paragraph, the determination of whether a corporation is one listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a) is to be made according to whether it fell under a corporation listed in (a) of that item with respect to the enterprise tax for the previous business year of the business year referred to in paragraph (1).
前項の規定を適用する場合において、第七十二条の二第一項第一号イに掲げる法人であるかどうかの判定は、第一項の事業年度の前事業年度の事業税について同号イに掲げる法人に該当したものであるかどうかによるものとする。
Where a corporation referred to in paragraph (1) (limited to a corporation listed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (a), a corporation conducting the business listed in item (ii) of that paragraph, a corporation listed in item (iii), (a) and (b) of that paragraph, and a corporation conducting the business listed in item (iv) of that paragraph) has filed the return under Article 75-4, paragraph (1) of the Corporation Tax Act pursuant to Article 75-4, paragraph (1) of the Corporation Tax Act or Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology (Act No. 151 of 2002), and, together with that filing, has provided the matters that are to be stated in the documents specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications prescribed in paragraph (4) by the method using the electronic data processing system prescribed in Article 75-4, paragraph (1) of the Corporation Tax Act or Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology, or by another method specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, that corporation is deemed to have submitted to the prefectural governor of the location of its office or place of business the documents specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications prescribed in paragraph (4) that state those matters and are to be attached to the return under paragraph (1) pursuant to paragraph (4).
第一項に規定する法人(第七十二条の二第一項第一号イに掲げる法人、同項第二号に掲げる事業を行う法人、同項第三号イ及びロに掲げる法人並びに同項第四号に掲げる事業を行う法人に限る。)が、法人税法第七十五条の四第一項又は情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項の規定により法人税法第七十五条の四第一項の申告を行つた場合において、当該申告と併せて第四項に規定する総務省令で定める書類に記載すべきものとされる事項を同条第一項又は情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項に規定する電子情報処理組織を使用する方法その他の総務省令で定める方法により提供したときは、当該法人が第四項の規定により第一項の規定による申告書に添付すべき当該事項を記載した第四項に規定する総務省令で定める書類を事務所又は事業所所在地の道府県知事に提出したものとみなす。
The provisions of the preceding paragraphs do not apply to corporations listed in the items of Article 72-5, paragraph (1), associations or foundations without juridical personality, and corporations listed in the items of Article 72-24-7, paragraph (7), or to foreign corporations that, within the due date for filing and payment prescribed in paragraph (1), have come to have no office or place of business in the area where this Act is enforced without having designated a tax agent prescribed in Article 72-9, paragraph (1) (excluding those that have already submitted a return pursuant to paragraph (1) before the day on which they come to have no such office or place of business and those that have received the certification under paragraph (2) of that Article).
前各項の規定は、第七十二条の五第一項各号に掲げる法人、人格のない社団等及び第七十二条の二十四の七第七項各号に掲げる法人並びに外国法人で第一項に規定する申告納付の期限内に、第七十二条の九第一項に規定する納税管理人を定めないでこの法律の施行地に事務所又は事業所を有しないこととなるに至つたもの(当該事務所又は事業所を有しないこととなる日前に既に第一項の規定により申告書を提出したもの又は同条第二項の認定を受けたものを除く。)については、適用しない。
The scope of the profit-making business referred to in paragraph (1) is specified by Cabinet Order.
第一項の収益事業の範囲は、政令で定める。
略称規定第七十二条第一項第五号・この節の中だけ
…当該条約の適用を受ける国内(この法律の施行地をいう。以下この号において同じ。)に本店若しくは主たる事務所若しくは事業所を有しない法人(以下この節において「外国法人」という。)又は国内に主たる事務所若しくは事業所を有しない個人については…
わかりやすく言うと
地方税法が施行されている地域(国内)に、本店も主たる事務所や事業所も持たない法人のことです。
定義第七十二条の十三第一項・この節の中だけ
法令、定款、寄附行為、規則若しくは規約に定める事業年度その他これに準ずる期間又は次項若しくは第三項に規定する期間
わかりやすく言うと
事業税でいう事業年度で、法令や定款などで定める事業年度などの期間のことです。定めがない法人は法人税法により政府に届け出たか政府が指定した期間、届出をしなかった人格のない社団等は原則としてその年の一月一日から十二月三十一日までです。
定義第七十二条の十三第六項・この節の中だけ
法人税法第二条第十二号の六の七に規定する通算親法人
わかりやすく言うと
法人税の通算制度について、完全支配関係がある他の内国法人とともに国税庁長官の承認を受けた親法人のことです(法人税法第二条第十二号の六の七、第六十四条の九第一項)。親法人は、一定の法人を除く内国法人の普通法人又は協同組合等です。
定義第七十二条の十三第七項・この節の中だけ
法人税法第二条第十二号の七に規定する通算子法人
わかりやすく言うと
法人税の通算制度について国税庁長官の承認を受けた、親法人による完全支配関係がある他の内国法人のことです(法人税法第二条第十二号の七、第六十四条の九)。
定義第七十二条の十三第七項・この節の中だけ
同法第二条第十二号の七の七に規定する通算完全支配関係
わかりやすく言うと
通算親法人と通算子法人との間の完全支配関係(政令で定める関係に限ります)、又は通算親法人との間に完全支配関係がある通算子法人どうしの関係のことです(法人税法第二条第十二号の七の七)。
略称規定第七十二条の十九第一項・この節の中だけ
この法律の施行地に主たる事務所又は事業所を有する法人(以下この節において「内国法人」という。)で、この法律の施行地外にその事業が行われる場所で政令で定めるものを有するもの(以下この節において「特定内国法人」という。)の付加価値割の課税標準…
わかりやすく言うと
地方税法の施行地に主たる事務所または事業所を持つ法人のことです。
定義第七十二条の二十四の十第一項・この節の中だけ
合併により被合併法人(合併によりその有する資産及び負債の移転を行つた法人をいう。以下この節において同じ。)から資産及び負債の移転を受けた法人
定義第七十二条の二十四の十第一項・この節の中だけ
法人税法第二条第十二号の八に規定する適格合併
わかりやすく言うと
法人税法第二条第十二号の八の要件を満たす合併のことです。被合併法人の株主等に合併法人又は合併親法人の株式以外の資産(一定の配当や買取請求の対価などを除きます)が交付されず、グループ内の合併や共同で事業を行うための合併として一定の要件に当たるものをいいます。
略称規定第七十二条の二十六第一項・この項及び第七十二条の二十六第二項から第四項まで及び第七十二条の四十八の中だけ
事業を行う法人は、事業年度(新たに設立された内国法人のうち適格合併(被合併法人の全てが収益事業を行つていない第七十二条の五第一項各号に掲げる法人であるものを除く。次項及び第三項において同じ。)により設立されたもの以外のものの設立後最初の事…
わかりやすく言うと
事業税の中間申告で使う期間で、事業年度の初日から、その開始後六か月を経過した日(通算子法人は通算親法人の事業年度の開始後六か月を経過した日)の前日までの期間のことです。
略称規定第七十二条の二十六第一項・この条の中だけ
事業を行う法人は、事業年度(新たに設立された内国法人のうち適格合併(被合併法人の全てが収益事業を行つていない第七十二条の五第一項各号に掲げる法人であるものを除く。次項及び第三項において同じ。)により設立されたもの以外のものの設立後最初の事…
わかりやすく言うと
事業税の中間申告で納める額で、前事業年度分として六か月経過日の前日までに納付した、または納付が確定した事業税額の合計を前事業年度の月数で割り、中間期間の月数を掛けた額です。適格合併の合併法人には別の計算があります。
略称規定第七十二条の二十六第一項・この節の中だけ
…当該事業年度(当該法人が通算子法人である場合には、当該事業年度開始の日の属する通算親法人事業年度)開始の日以後六月を経過した日(以下この節において「六月経過日」という。)の前日までに当該事業年度の前事業年度の事業税として納付した税額及び…
わかりやすく言うと
事業年度の開始の日から六か月を経過した日のことです。法人が通算子法人のときは、その事業年度が始まる日を含む通算親法人の事業年度の開始の日から数えます。
略称規定第七十二条の二十六第一項・この項及び第七十二条の四十八第二項の中だけ
事業を行う法人は、事業年度(新たに設立された内国法人のうち適格合併(被合併法人の全てが収益事業を行つていない第七十二条の五第一項各号に掲げる法人であるものを除く。次項及び第三項において同じ。)により設立されたもの以外のものの設立後最初の事…
わかりやすく言うと
その法人に係る通算親法人(法人税の通算制度について国税庁長官の承認を受けた親法人)の事業年度のことです。
定義第七十二条の二十六第二項第一号・この規定及び第七十二条の二十六第二項第二号及び第七十二条の二十六第三項の中だけ
当該合併法人の当該事業年度開始の日の一年前の日以後に終了した当該適格合併に係る被合併法人の各事業年度に係る事業税額として当該合併法人の六月経過日の前日までに確定したもので、その計算の基礎となつた各事業年度(その月数が六月に満たないものを除く。)のうち最も新しい事業年度に係る事業税額
わかりやすく言うと
適格合併をした合併法人の事業年度開始の一年前の日以後に終わった被合併法人の各事業年度の事業税額で、合併法人の六月経過日(原則として事業年度開始の日以後六月を経過した日)の前日までに確定したもののうち、六月に満たない事業年度を除いた最も新しい事業年度の事業税額のことです。