第五十五条(法人の道府県民税の更正及び決定)
Article 55Reassessment and Determination of Corporate Prefectural Inhabitant Tax
When a return has been submitted pursuant to Article 53, the prefectural governor is to reassess it if the governor discovers through examination that the corporation tax amount pertaining to that return or the corporation tax levy amount calculated using it as the tax base differs from the corporation tax amount for which a return or amended return has been filed, or which has been reassessed or determined, pursuant to the provisions of laws and regulations on corporation tax (referred to as the "amount of determined corporation tax"; the same applies hereinafter in this paragraph through paragraph (3)) or the corporation tax levy amount to be calculated using it as the tax base, if the governor discovers that the corporation tax levy amount on an interim return or the corporation tax levy amount on an interim return of a corporation with no interim corporation tax filing duty pertaining to that return differs from the amount calculated pursuant to paragraph (1) or (2) of that Article, if the number of workers that forms the basis for dividing the amount of determined corporation tax has been modified pursuant to Article 58, if the governor discovers that the per capita levy amount pertaining to that return differs from what the governor has examined, or if the governor discovers that the amount to be deducted from the corporation tax levy amount pertaining to that return differs from what the governor has examined.
道府県知事は、第五十三条の規定による申告書の提出があつた場合において、当該申告に係る法人税額若しくはこれを課税標準として算定した法人税割額がその調査によつて、法人税に関する法律の規定により申告し、修正申告し、更正され、若しくは決定された法人税額(「確定法人税額」という。以下この項から第三項までにおいて同じ。)若しくはこれを課税標準として算定すべき法人税割額と異なることを発見したとき、当該申告に係る予定申告に係る法人税割額若しくは法人税において予定申告義務がない法人の予定申告に係る法人税割額が同条第一項若しくは第二項に基づいて計算した額と異なることを発見したとき、第五十八条の規定により確定法人税額の分割の基準となる従業者数が修正されたとき、当該申告に係る均等割額がその調査したところと異なることを発見したとき、又は当該申告に係る法人税割額から控除されるべき額がその調査したところと異なることを発見したときは、これを更正するものとする。
If a taxpayer has not submitted a return pursuant to Article 53, paragraph (1) or (31) (excluding the case to which the latter part of paragraph (1) of that Article applies), the prefectural governor is to determine, through investigation, the amount of determined corporation tax to be declared and the corporation tax levy amount and per capita levy amount.
When the prefectural governor has made a reassessment pursuant to paragraph (1) or this paragraph or a determination pursuant to the preceding paragraph, the governor is to reassess it if the governor discovers through investigation that the corporation tax amount or corporation tax levy amount so reassessed or determined differs from the amount of determined corporation tax or the corporation tax levy amount to be calculated using it as the tax base, if the governor discovers that the per capita levy amount so reassessed or determined differs from what the governor has investigated, or if the governor discovers that the amount to be deducted from the corporation tax levy amount so reassessed or determined differs from what the governor has investigated.
When the prefectural governor has made a reassessment or determination pursuant to the preceding three paragraphs, the governor must notify the taxpayer without delay.
道府県知事は、前三項の規定により更正し、又は決定した場合には、遅滞なく、これを納税者に通知しなければならない。
The provisions of Article 53, paragraph (32) apply mutatis mutandis where the amount of prefectural inhabitant tax reassessed or determined pursuant to paragraphs (1) through (3) is less than the interim payment of prefectural inhabitant tax for that business year.
第五十三条第三十二項の規定は、第一項から第三項までの規定により更正し、又は決定した道府県民税額が、当該事業年度分に係る道府県民税の中間納付額に満たない場合について準用する。
略称規定第五十三条第一項・この規定及び第五十五条第一項の中だけ
法人税法第七十一条第一項(同法第七十二条第一項の規定が適用される場合を含む。以下この節において同じ。)、第七十四条第一項、第八十八条(同法第百四十五条の十三において準用する場合を含む。以下この項において同じ。)…
わかりやすく言うと
予定申告法人(仮決算をしない法人税の中間申告書などを出す義務がある法人)が申告する道府県民税の法人税割額で、前事業年度の法人税割額をもとに政令で定めるところにより計算した額のことです。
略称規定第五十三条第二項・この規定及び第五十五条第一項の中だけ
…総務省令で定める様式により、六月経過日から二月以内に、前事業年度の法人税割額を基準として政令で定めるところにより計算した法人税割額(第五十五条第一項において「法人税において予定申告義務がない法人の予定申告に係る法人税割額」という。)…
わかりやすく言うと
法人税では中間申告書を出さなくてよいとされた法人のうち、通算親法人との間に通算完全支配関係があるなど一定の法人が、道府県民税の申告書に書く法人税割額で、前事業年度の法人税割額をもとに政令で定めるところにより計算したものです。
略称規定第五十三条第三十二項・この項及び第五十五条第五項の中だけ
…若しくは申告納付すべき道府県民税額(以下この項及び第五十五条第五項において「道府県民税の中間納付額」という。)に満たないとき、又はないときは、道府県は、政令で定めるところにより…
わかりやすく言うと
法人税の中間申告(法人税法第七十一条第一項又は第百四十四条の三第一項)の法人税額に基づいて申告納付した、又はすべき道府県民税額のことです。予定申告法人は第一項により、第二項の法人は同項により計算して申告納付した、又はすべき額をいいます。