第四百二十三条(固定資産評価審査委員会の設置、選任等)
Article 423Establishment and Selection, etc. of the Fixed Asset Valuation Review Board
A fixed asset valuation review board is to be established in each municipality to review and decide on objections relating to prices registered in the fixed assets tax ledger.
固定資産課税台帳に登録された価格に関する不服を審査決定するために、市町村に、固定資産評価審査委員会を設置する。
The number of members of the fixed asset valuation review board is three or more, as provided for by the Municipal Ordinance of the municipality.
固定資産評価審査委員会の委員の定数は三人以上とし、当該市町村の条例で定める。
The members of the fixed asset valuation review board are selected by the mayor of the municipality, with the consent of the municipal assembly, from among residents of the municipality, persons with a tax liability for municipal tax, or persons with knowledge and experience in the valuation of fixed assets.
固定資産評価審査委員会の委員は、当該市町村の住民、市町村税の納税義務がある者又は固定資産の評価について学識経験を有する者のうちから、当該市町村の議会の同意を得て、市町村長が選任する。
Where a seat of a member of the fixed asset valuation review board falls vacant, the mayor of a municipality must, without delay, select a substitute member for that member. In this case, if the municipal assembly is not in session, the mayor may, notwithstanding the preceding paragraph, select the substitute member without obtaining the consent of the assembly.
市町村長は、固定資産評価審査委員会の委員が欠けた場合においては、遅滞なく、当該委員の補欠の委員を選任しなければならない。この場合において当該市町村の議会が閉会中であるときは、市町村長は、前項の規定にかかわらず、議会の同意を得ないで補欠委員を選任することができる。
Where the mayor of a municipality has selected a substitute member, the mayor must obtain ex post approval of the selection at the first session of the assembly after the selection. In this case, if ex post approval cannot be obtained, the mayor must dismiss that member.
市町村長は、補欠の委員を選任した場合においては、選任後最初の議会においてその選任について事後の承認を得なければならない。この場合において事後の承認を得ることができないときは、市町村長は、その委員を罷免しなければならない。
The term of office of a member of the fixed asset valuation review board is three years; provided, however, that the term of office of a substitute member is the remainder of the term of the predecessor.
固定資産評価審査委員会の委員の任期は、三年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。
A member of the fixed asset valuation review board may receive an allowance according to the number of days of attendance at meetings of the board, as provided for by the Municipal Ordinance of the municipality.
固定資産評価審査委員会の委員は、当該市町村の条例の定めるところによつて、委員会の会議への出席日数に応じ、手当を受けることができる。
Where a municipality has been established, the person who performs the duties of the mayor of that municipality until the mayor is elected may, until the mayor is elected, fill the positions of members of the fixed asset valuation review board of that municipality with persons selected from among those who were members of the fixed asset valuation review boards of the relevant municipalities to which the area of that municipality previously belonged.
市町村の設置があつた場合においては、当該市町村の長が選挙されるまでの間当該市町村の長の職務を行う者は、当該市町村の長が選挙されるまでの間は、従来当該市町村の地域の属していた関係市町村の固定資産評価審査委員会の委員であつた者のうちから選任したものをもつて当該市町村の固定資産評価審査委員会の委員に充てることができる。
Where a municipality has been established, until members of the fixed asset valuation review board are selected with the consent of the assembly first convened after the establishment of that municipality, the mayor of that municipality may fill the positions of members of the fixed asset valuation review board of that municipality with persons selected from among those who were members of the fixed asset valuation review boards of the relevant municipalities to which the area of that municipality previously belonged.
市町村の設置があつた場合においては、当該市町村の設置後最初に招集される議会の同意を得て固定資産評価審査委員会の委員が選任されるまでの間は、当該市町村の長は、従来当該市町村の地域の属していた関係市町村の固定資産評価審査委員会の委員であつた者のうちから選任したものをもつて当該市町村の固定資産評価審査委員会の委員に充てることができる。
定義第三百四十九条の三第九項
土地又は家屋にあつては、土地課税台帳等若しくは家屋課税台帳等に登録された基準年度に係る賦課期日における価格又は第三百四十九条第二項ただし書、第三項ただし書、第四項、第五項ただし書若しくは第六項の規定により当該価格に比準するものとされる価格をいい、償却資産にあつては、償却資産課税台帳に登録された賦課期日における価格
わかりやすく言うと
固定資産税の課税標準となるべき価格で、土地・家屋は土地課税台帳等や家屋課税台帳等に登録された基準年度の賦課期日の価格(第三百四十九条第二項ただし書などで比準する価格を含みます)、償却資産は償却資産課税台帳に登録された賦課期日の価格のことです。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます(地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条)。住民が選挙した議員でつくる議会(同法第八十九条)の議決で制定され(同法第九十六条第一項第一号)、知事や市町村長などその団体の長(同法第百三十九条)が公布します(同法第十六条)。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており(日本国憲法第九十四条)、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません(地方自治法第十四条第一項)。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません(同条第二項)。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます(同条第三項)。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの(同法第二条第二項・第十四条第一項)なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令(「施行規則」など)とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。