第三十三条
Supplementary Provisions, Article 33
The incorporators must, by March 15, 2019, establish the articles of incorporation regarding the particulars set forth in the items of Article 765, paragraph (1) of the 2019 New Act, prepare the business plan and budget for the first business year of the Organization, and apply to the Minister for Internal Affairs and Communications for authorization of the articles of incorporation, business plan and budget.
設立委員は、平成三十一年三月十五日までに、三十一年新法第七百六十五条第一項各号に掲げる事項につき定款を定め、並びに機構の最初の事業年度の事業計画及び予算を作成し、その定款、事業計画及び予算について総務大臣の認可を申請しなければならない。
When the Minister for Internal Affairs and Communications has given the authorization under the preceding paragraph, the Minister is to give public notice to that effect without delay.
総務大臣は、前項の認可をしたときは、直ちにその旨を告示するものとする。
The Organization is established on April 1, 2019 when the public notice under the preceding paragraph has been given. In this case, the Organization must make a public announcement of its articles of incorporation without delay.
The incorporators are to designate the person who is to become the president of the Organization.
設立委員は、機構の理事長となるべき者を指名する。
The person designated pursuant to the preceding paragraph to become the president of the Organization is to become the president of the Organization at the time of the Organization's establishment, and the term of office of that person is until the president is appointed at the first representatives' meeting held after the Organization's establishment.
When the Organization has been established, the incorporators must hand over their affairs to the president of the Organization without delay.
設立委員は、機構が成立したときは、遅滞なく、その事務を機構の理事長に引き継がなければならない。
The registration of establishment to be made by the Organization must be made at the location of its principal office within two weeks from April 1, 2019.
機構の行う設立の登記は、平成三十一年四月一日から二週間以内に、主たる事務所の所在地においてしなければならない。
略称規定附則第三条第一項
第二条の規定による改正後の地方税法(以下「三十一年新法」という。)第七十一条の二十六第一項の規定は、令和元年度以後に市町村に対し交付すべき利子割交付金(支払を受けるべき地方税法第二十三条第一項第十四号に掲げる利子等の額により課する道府県民…
わかりやすく言うと
平成三十年法律第三号の第二条によって改正された後の地方税法のことです。
略称規定附則第三十二条第一項・この規定及び附則第三十三条及び附則第三十五条第一項の中だけ
…平成三十一年二月二十日までに、それぞれ一人の地方税共同機構(次条及び附則第三十五条第一項において「機構」という。)の設立委員を選任しなければならない。
わかりやすく言うと
地方団体が共同して運営する組織として、地方税関係手続用電子情報処理組織の設置や管理などの事務を行い、地方団体の地方税に関する事務を支援する地方税共同機構のことです(地方税法第七百六十一条)。
定款
会社を設立するときに発起人(持分会社では社員になろうとする者)が作成する、会社の根本規則です(会社法第二十六条・第五百七十五条)。目的・商号・本店の所在地・設立に際して出資される財産の価額又はその最低額・発起人の氏名又は名称及び住所は必ず記載します(第二十七条)。株式会社の定款は公証人の認証を受けなければ効力を生じず(第三十条第一項)、成立後は株主総会の決議で変更できます(第四百六十六条)。「定款に別段の定めがある場合を除き」とする規定が多く、会社法がその会社にどう適用されるかを定款が大きく左右します。
会社法第26条・第27条・第30条・第466条・第575条、Wikipedia「定款」を参考にAIが作成。
登記
法務局や地方法務局、その支局・出張所である登記所が備える公の帳簿に記録して、権利や事項を公示することです(不動産登記法第一条・第六条第一項)。土地や建物の所有権、地上権、先取特権、抵当権、賃借権などは不動産登記法に基づいて登記することができ(同法第三条)、商法や会社法などの規定で登記すべき事項は商業登記法に基づいて登記されます(商業登記法第一条)。登記をすると、権利などを第三者に対抗(主張)できるようになります。土地や建物の所有権などの物権を取得したり、失ったり、変更したりしたことは、登記をしなければ第三者に対抗することができず(民法第百七十七条)、会社法の規定で登記すべき事項は、登記の後でなければ、そのことを知らない第三者に対抗することができず、登記の後でも、正当な事由によって登記があることを知らなかった第三者には対抗することができません(会社法第九百八条第一項)。
不動産登記法第1条・第3条・第6条、商業登記法第1条、民法第177条、会社法第908条を参考にAIが作成。