第九条の八(譲渡割に係る還付金等の道府県への払込額からの控除等)
Supplementary Provisions, Article 9-8Deduction of Refunds, etc. Relating to the Transfer Levy from Amounts Paid into Prefectures, etc.
Where the State has refunded refunds, etc. relating to the transfer levy pursuant to the preceding Article, it is to deduct an amount equivalent to those refunds, etc. from the total amount paid as the transfer levy, which is to be paid into the prefecture prescribed in Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions pursuant to that paragraph, that was paid in the month including the day on which those refunds, etc. were refunded.
国は、前条の規定により譲渡割に係る還付金等を還付した場合には、当該還付金等に相当する額を、当該譲渡割に係る附則第九条の六第三項に規定する道府県に同項の規定により払い込む譲渡割として納付された額で当該還付金等を還付した日の属する月に納付されたものの総額から控除するものとする。
Where refunds, etc. for which the equivalent amount has been deducted from the total amount paid as the transfer levy pursuant to the preceding paragraph are returned, or any other cause specified by Cabinet Order arises, an amount equivalent to the amount returned or any other amount specified by Cabinet Order is to be added to the total amount paid as the transfer levy, which is to be paid into that prefecture pursuant to Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, that was paid in the month including the day on which the return was made or the cause specified by Cabinet Order arose.
譲渡割として納付された額の総額から前項の規定によりその相当額が控除された還付金等について返納があつた場合その他政令で定める事由が生じた場合には、当該返納があつた額その他政令で定める額に相当する額を、附則第九条の六第三項の規定により当該道府県に払い込む譲渡割として納付された額で当該返納があつた又は政令で定める事由が生じた日の属する月に納付されたものの総額に加算するものとする。
If the amount equivalent to the refunds, etc. to be deducted pursuant to paragraph (1) exceeds the total amount paid as the transfer levy in the month including the day on which those refunds, etc. were refunded (where there is an amount to be added pursuant to the preceding paragraph in that month, the amount including that addition), and there is, in that month, an amount paid as the cargo levy that is to be paid into that prefecture pursuant to Article 72-103, paragraph (3), the excess amount is to be deducted from the total amount paid as the cargo levy in that month. In this case, if there is an amount that could not be fully deducted, paragraph (1) applies by deeming that refunds, etc. equivalent to the amount that could not be fully deducted were refunded in the following month.
第一項の規定により控除すべき還付金等に相当する額が、当該還付金等を還付した日の属する月に譲渡割として納付された額の総額(同月に前項の規定による加算すべき額がある場合にあつては、これを加算した額)を超える場合で、同月に第七十二条の百三第三項の規定により当該道府県に払い込むべき貨物割として納付された額があるときは、当該超える額を同月に当該貨物割として納付された額の総額から控除するものとする。この場合において、控除しきれなかつた額があるときは、当該控除しきれなかつた額に相当する還付金等をその翌月に還付したものとみなして、第一項の規定を適用する。
If the amount equivalent to the refunds, etc. to be deducted pursuant to paragraph (1) exceeds the total amount paid as the transfer levy in the month including the day on which those refunds, etc. were refunded (where there is an amount to be added pursuant to paragraph (2) in that month, the amount including that addition), and there is no amount paid as the cargo levy in that month that is to be paid into that prefecture pursuant to Article 72-103, paragraph (3), paragraph (1) applies by deeming that refunds, etc. equivalent to the excess amount were refunded in the following month.
第一項の規定により控除すべき還付金等に相当する額が、当該還付金等を還付した日の属する月に譲渡割として納付された額の総額(同月に第二項の規定による加算すべき額がある場合にあつては、これを加算した額)を超える場合で、同月に第七十二条の百三第三項の規定により当該道府県に払い込むべき貨物割として納付された額がないときは、当該超える額に相当する還付金等をその翌月に還付したものとみなして、第一項の規定を適用する。
In the application of Article 72-105, paragraph (3) where there is, in that month, an amount paid as the transfer levy that is to be paid into that prefecture pursuant to Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions (where there is an amount to be deducted or added pursuant to paragraph (1) or (2), the amount after that deduction or addition) (excluding the case where there is, in that month, an amount paid as the cargo levy that is to be paid into that prefecture pursuant to Article 72-103, paragraph (3)), "refunds, etc. equivalent to the excess amount" in Article 72-105, paragraph (3) is deemed to be replaced with "the excess amount is to be deducted from the total amount paid as the transfer levy in that month that is to be paid into that prefecture pursuant to Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions. In this case, if there is an amount that could not be fully deducted, refunds, etc. equivalent to the amount that could not be fully deducted".
その月に附則第九条の六第三項の規定により当該道府県に払い込むべき譲渡割として納付された額(第一項又は第二項の規定による控除し、又は加算すべき額がある場合にあつては、当該控除又は加算をした後の額)がある場合(同月に第七十二条の百三第三項の規定により当該道府県に払い込むべき貨物割として納付された額がある場合を除く。)における第七十二条の百五第三項の規定の適用については、同項中「当該超える額に相当する還付金等」とあるのは、「当該超える額を、同月に附則第九条の六第三項の規定により当該道府県に払い込むべき譲渡割として納付された額の総額から控除するものとする。この場合において、控除しきれなかつた額があるときは、当該控除しきれなかつた額に相当する還付金等」とする。
第九条の九(譲渡割に係る延滞税等の計算の特例)
Supplementary Provisions, Article 9-9Special Provisions on the Calculation of Delinquent Tax, etc. Relating to the Transfer Levy
The calculation of the delinquent tax, interest tax and penalty tax on the transfer levy, the delinquent tax, interest tax and penalty tax on consumption tax, and the amounts relating to exemption from those delinquent tax and interest tax (hereinafter in this Article referred to as "delinquent tax, etc.") is to be made on the aggregate of the transfer levy and consumption tax, and the amount equivalent to the calculated delinquent tax, etc. apportioned to the amounts of the transfer levy and consumption tax that formed the basis of the calculation is the amount of delinquent tax, etc. on the transfer levy or consumption tax.
譲渡割に係る延滞税、利子税及び加算税並びに消費税に係る延滞税、利子税及び加算税並びにこれらの延滞税及び利子税の免除に係る金額(以下この条において「延滞税等」という。)の計算については、譲渡割及び消費税の合算額により行い、算出された延滞税等をその計算の基礎となつた譲渡割及び消費税の額に按分した額に相当する金額を譲渡割又は消費税に係る延滞税等の額とする。
The calculation of interest on refund relating to the transfer levy and consumption tax is to be made on the aggregate of the refunds or overpayments or payments by mistake relating to the transfer levy and consumption tax, and the amount equivalent to the calculated interest on refund apportioned to the amounts of the refunds or overpayments or payments by mistake relating to the transfer levy and consumption tax that formed the basis of the calculation is the amount of interest on refund relating to the transfer levy or consumption tax.
譲渡割及び消費税に係る還付加算金の計算については、譲渡割及び消費税に係る還付金又は過誤納金の合算額により行い、算出された還付加算金をその計算の基礎となつた譲渡割及び消費税に係る還付金又は過誤納金の額に按分した額に相当する金額を譲渡割又は消費税に係る還付加算金の額とする。
When the delinquent tax, etc. and interest on refund relating to the transfer levy and consumption tax are calculated pursuant to the preceding two paragraphs, the calculation of fractions is to be made by deeming the transfer levy and consumption tax to be a single tax.
第九条の十(譲渡割に係る充当等の特例)
Supplementary Provisions, Article 9-10Special Provisions on Appropriation, etc. Relating to the Transfer Levy
The provisions of Article 57 of the Act on General Rules for National Taxes do not apply to refunds, etc. falling under any of the following items; provided, however, that this does not apply where the refund relating to the transfer levy and consumption tax that were reassessed or determined together pursuant to Article 9-4 of the Supplementary Provisions or filed together pursuant to Article 9-5 of the Supplementary Provisions is appropriated to the transfer levy and consumption tax that are payable for the taxable period (meaning the taxable period prescribed in Article 72-78, paragraph (3); the same applies in paragraph (2) of the following Article) that formed the basis for calculating the amount of that refund.
国税通則法第五十七条の規定は、次の各号のいずれかに該当する還付金等については適用しない。ただし、附則第九条の四の規定により併せて更正され若しくは決定され又は附則第九条の五の規定により併せて申告された譲渡割及び消費税に係る還付金をその額の計算の基礎とされた課税期間(第七十二条の七十八第三項に規定する課税期間をいう。次条第二項において同じ。)の譲渡割及び消費税で納付すべきこととなつているものに充当する場合は、この限りでない。
refunds, etc. where there is national tax that is payable by the person entitled to receive a refund, etc. relating to the transfer levy and consumption tax that were reassessed or determined together pursuant to Article 9-4 of the Supplementary Provisions, filed together pursuant to Article 9-5 of the Supplementary Provisions, or paid together pursuant to Article 9-6 of the Supplementary Provisions;
refunds, etc. relating to national tax (excluding those falling under the preceding item) where there is transfer levy and consumption tax that is payable (referred to as "unpaid transfer levy, etc." in paragraphs (2) and (3)) by the person entitled to receive the refund, etc. and that was assessed or filed together pursuant to Article 9-4 or Article 9-5 of the Supplementary Provisions.
In the case prescribed in item (i) of the preceding paragraph, the person entitled to receive the refunds, etc. in that item is deemed to have entrusted the regional commissioner or district director who is to make the refund with payment of the unpaid transfer levy, etc. or the other national tax that is payable by means of those refunds, etc. (limited to the amount equivalent to the amount relating to the unpaid transfer levy, etc. or the other national tax that is payable).
In the case prescribed in paragraph (1), item (ii), the person entitled to receive the refunds, etc. in that item is deemed to have entrusted the regional commissioner or district director who is to make the refund with payment of the unpaid transfer levy, etc. by means of those refunds, etc. (limited to the amount equivalent to the amount relating to the unpaid transfer levy, etc.).
Where the preceding two paragraphs apply, an amount equivalent to the entrusted payment is deemed to have been refunded and paid at the time specified by Cabinet Order as the time at which it has become appropriate to make the entrustment under those provisions.
前二項の規定が適用される場合には、これらの規定の委託をするのに適することとなつた時として政令で定める時に、その委託納付に相当する額の還付及び納付があつたものとみなす。
Where paragraph (2) or (3) applies, the regional commissioner or district director who made the payment under those provisions must, without delay, notify the person deemed to have entrusted the payment under those provisions to that effect.
第九条の十一(譲渡割に係る処分に関する不服審査等の特例)
Supplementary Provisions, Article 9-11Special Provisions on Appeals, etc. Concerning Dispositions Relating to the Transfer Levy
A disposition concerning the transfer levy for which the district director carries out assessment and collection, together with consumption tax, in accordance with the rules for the assessment and collection of consumption tax pursuant to Article 9-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions is, with respect to appeals and litigation, deemed to be a disposition based on the laws relating to national taxes, and Chapter VIII of the Act on General Rules for National Taxes applies. In this case, in Article 85, paragraph (1) of that Act, "consumption tax" is deemed to be replaced with "consumption tax, the transfer levy of local consumption tax"; in Article 86, paragraph (1) of that Act, "consumption tax" with "consumption tax, the transfer levy of local consumption tax" and "the national tax to which the disposition pertains" with "the national tax or the transfer levy of local consumption tax to which the disposition pertains"; in Article 105, paragraph (2) of that Act, "the national tax connected with the disposition" with "the national tax or the transfer levy of local consumption tax connected with the disposition"; in paragraph (3) of that Article, "the national tax connected with the disposition" with "the national tax or the transfer levy of local consumption tax connected with the disposition"; in paragraph (4) of that Article, "the national tax connected with the disposition" with "the national tax or the transfer levy of local consumption tax connected with the disposition" and "that national tax" with "that national tax or the transfer levy of local consumption tax"; in paragraph (5) of that Article, "the national tax connected with the disposition" with "the national tax or the transfer levy of local consumption tax connected with the disposition"; and in paragraph (6) of that Article, "the national tax connected with the disposition" with "the national tax or the transfer levy of local consumption tax connected with the disposition".
附則第九条の四第一項の規定により税務署長が消費税の賦課徴収の例により消費税と併せて賦課徴収を行う譲渡割に関する処分は、不服申立て及び訴訟については、国税に関する法律に基づく処分とみなして、国税通則法第八章の規定を適用する。この場合において、同法第八十五条第一項中「消費税」とあるのは「消費税、地方消費税の譲渡割」と、同法第八十六条第一項中「消費税」とあるのは「消費税、地方消費税の譲渡割」と、「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税又は地方消費税の譲渡割」と、同法第百五条第二項中「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税若しくは地方消費税の譲渡割」と、同条第三項中「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税又は地方消費税の譲渡割」と、同条第四項中「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税又は地方消費税の譲渡割」と、「当該国税」とあるのは「当該国税若しくは地方消費税の譲渡割」と、同条第五項中「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税又は地方消費税の譲渡割」と、同条第六項中「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税若しくは地方消費税の譲渡割」とする。
Where an appeal has been filed concerning a reassessment or determination, etc. relating to the transfer levy or consumption tax of a disposition deemed under the preceding paragraph to be a disposition based on the laws relating to national taxes, and there is a reassessment or determination, etc. made concerning other consumption tax or transfer levy for which the person liable for tax and the taxable period are the same as those of that transfer levy or consumption tax, then, for the application of Article 90, paragraph (1) or (2), Article 104, paragraph (2) or Article 115, paragraph (1), item (ii) of the Act on General Rules for National Taxes, the reassessment or determination, etc. made concerning that other consumption tax or transfer levy is deemed to be another reassessment or determination, etc. made concerning the tax base, etc. or tax amount, etc. prescribed in Article 19, paragraph (1) of that Act of that transfer levy or consumption tax.
前項の規定により国税に関する法律に基づく処分とみなされた処分に係る譲渡割又は消費税に係る更正決定等について不服申立てがされている場合において、当該譲渡割又は消費税と納税義務者及び課税期間が同一である他の消費税又は譲渡割についてされた更正決定等があるときは、国税通則法第九十条第一項若しくは第二項、第百四条第二項又は第百十五条第一項第二号の規定の適用については、当該他の消費税又は譲渡割についてされた更正決定等は、当該譲渡割又は消費税の同法第十九条第一項に規定する課税標準等又は税額等についてされた他の更正決定等とみなす。
第九条の十二(譲渡割に係る犯則事件の調査及び処分の特例)
Supplementary Provisions, Article 9-12Special Provisions on the Investigation and Disposition of Criminal Tax Cases Relating to the Transfer Levy
With respect to criminal tax cases concerning the transfer levy, for the time being, notwithstanding Chapter I, Section 16, they are deemed to be criminal tax cases concerning national taxes other than indirect national taxes, and Chapter XI of the Act on General Rules for National Taxes applies.
譲渡割に関する犯則事件については、当分の間、第一章第十六節の規定にかかわらず、間接国税以外の国税に関する犯則事件とみなして、国税通則法第十一章の規定を適用する。
第九条の十三(譲渡割の賦課徴収又は申告納付に関する報告等)
Supplementary Provisions, Article 9-13Reports, etc. Concerning the Assessment and Collection or the Filing and Payment of the Transfer Levy
The district director is, as provided by Cabinet Order, to report to the prefectural governor the number of filings of the transfer levy, the amount of the transfer levy, the status of delinquency concerning the transfer levy, and other necessary matters.
税務署長は、政令で定めるところにより、道府県知事に対し、譲渡割の申告の件数、譲渡割額、譲渡割に係る滞納の状況その他必要な事項を報告するものとする。
A prefectural governor may, by indicating to a district director the matters that the governor finds necessary, request to inspect or record documents relating to the assessment and collection or the filing and payment of the transfer levy relating to that district director. In this case, if the district director finds that the request is well-founded, the district director is to allow the prefectural governor or the staff members designated by the governor to inspect or record the relevant documents.
道府県知事は、税務署長に対し、必要があると認める事項を示して、当該税務署長に係る譲渡割の賦課徴収又は申告納付に関する事項について、これらに関する書類を閲覧し、又は記録することを請求することができる。この場合において、当該請求に理由があると認めるときは、税務署長は、関係書類を道府県知事又はその指定する職員に閲覧させ、又は記録させるものとする。
When necessary for carrying out the assessment and collection of the transfer levy, a district director may request prefectural governors and mayors of municipalities to provide materials or information that would serve as a reference concerning that work, and to provide other cooperation.
税務署長は、譲渡割の賦課徴収を行うため必要があるときは、道府県知事及び市町村長に対し、当該事務に関し参考となるべき資料又は情報の提供その他の協力を求めることができる。
第九条の十四(譲渡割に係る徴収取扱費の支払)
Supplementary Provisions, Article 9-14Payment of Collection Handling Fees Relating to the Transfer Levy
A prefecture must, as provided by Cabinet Order, pay a collection handling fee to the State in order to compensate for the costs required for the State to carry out the work concerning the assessment and collection of the transfer levy.
道府県は、国が譲渡割の賦課徴収に関する事務を行うために要する費用を補償するため、政令で定めるところにより、徴収取扱費を国に支払わなければならない。
The national government must notify the prefectural governor, as provided by Cabinet Order, of the matters necessary for calculating the collection handling fee under the preceding paragraph.
国は、政令で定めるところにより、前項の徴収取扱費の算定に関し必要な事項を道府県知事に通知しなければならない。
If the prefectural governor has received the notification under the preceding paragraph, the governor is to pay the collection handling fee under paragraph (1) within 30 days from the date of that notification.
第九条の十五(地方消費税の清算等の特例)
Supplementary Provisions, Article 9-15Special Provisions on the Settlement, etc. of Local Consumption Tax
With respect to the application of Article 72-114 through Article 72-116, for the time being, in Article 72-114, paragraph (1), "the amount equivalent to the transfer levy amount paid to that prefecture and the amount of the cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3)" is deemed to be replaced with "the amount of the cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3), and the amount obtained by deducting from the amount of the transfer levy payments remitted under the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph, and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures", and "paragraph (1) of the preceding Article" with "paragraph (1) of the preceding Article and Article 9-14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions"; and in Article 72-115, paragraph (1), "Article 72-113, paragraph (1)" with "Article 72-113, paragraph (1) and Article 9-14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
第七十二条の百十四から第七十二条の百十六までの規定の適用については、当分の間、第七十二条の百十四第一項中「納付された譲渡割額に相当する額及び第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額」とあるのは「第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額及び附則第九条の六第三項前段の規定により払い込まれた譲渡割の納付額から同項後段の規定により他の道府県に支払うべき金額に相当する額を減額し、他の道府県から支払を受けるべき金額に相当する額を加算して得た額」と、「前条第一項」とあるのは「前条第一項及び附則第九条の十四第一項」と、第七十二条の百十五第一項中「第七十二条の百十三第一項」とあるのは「第七十二条の百十三第一項及び附則第九条の十四第一項」とする。
第九条の十六(政令への委任)
Supplementary Provisions, Article 9-16Delegation to Cabinet Order
Beyond what is provided for in Article 9-4 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, procedures for implementing the special provisions on the assessment and collection, etc. of the transfer levy provided for in those provisions and other necessary matters are specified by Cabinet Order.
附則第九条の四から前条までに定めるもののほか、これらの規定に規定する譲渡割の賦課徴収等の特例の実施のための手続その他必要な事項は、政令で定める。
略称規定第十七条の四第一項
…その金額に年七・三パーセントの割合を乗じて計算した金額(以下「還付加算金」という。)をその還付又は充当をすべき金額に加算しなければならない。
わかりやすく言うと
地方団体の長が過誤納金を還付又は充当するときに加算する金額で、過誤納金の区分ごとに定める日の翌日から還付の支出決定日又は充当日(それより前に充当に適することとなった日があればその日)までの日数に応じ、年七・三パーセントの割合で計算します。
略称規定附則第九条の四第一項・この規定及び附則第九条の十一第二項の中だけ
この場合において、国税通則法第七十一条第一項第一号の規定に基づき同法第五十八条第一項第一号イに規定する更正決定等(附則第九条の十一第二項において「更正決定等」という。)をすることができる期間については、譲渡割及び消費税は…
わかりやすく言うと
国税の更正、国税通則法第二十五条による決定、または賦課決定のことです(国税通則法第五十八条第一項第一号イ)。
定義附則第九条の四第二項・この規定及び附則第九条の九の中だけ
その賦課徴収について消費税の例によることとされる譲渡割について納付される延滞税及び利子税並びに課される加算税
略称規定附則第九条の七第一項・この規定及び附則第九条の八及び第九条の十の中だけ
…第一章第二節から第十四節まで並びに第七十二条の八十八第二項後段及び第三項の規定にかかわらず、国が、消費税の還付の例により、消費税に係る還付金又は過誤納金(これらに加算すべき還付加算金を含む。次条及び附則第九条の十において「還付金等」とい…
わかりやすく言うと
消費税に係る還付金又は過誤納金と、これに加算すべき還付加算金のことです。
略称規定附則第九条の九第一項・この条の中だけ
譲渡割に係る延滞税、利子税及び加算税並びに消費税に係る延滞税、利子税及び加算税並びにこれらの延滞税及び利子税の免除に係る金額(以下この条において「延滞税等」という。)の計算については、譲渡割及び消費税の合算額により行い…
わかりやすく言うと
地方消費税の譲渡割と消費税のそれぞれに係る延滞税、利子税及び加算税と、これらの延滞税及び利子税の免除に係る金額をまとめた呼び名です。
定義附則第九条の十第一項・この規定及び附則第九条の十一第二項の中だけ
第七十二条の七十八第三項に規定する課税期間
わかりやすく言うと
消費税法第十九条の課税期間のことで、原則として個人事業者は一月一日から十二月三十一日まで、法人は事業年度です。届出により三か月ごとや一か月ごとの期間に短縮することもできます。
略称規定附則第九条の十第一項第二号・この規定及び附則第九条の十第二項及び第三項の中だけ
国税に係る還付金等(前号に該当するものを除く。)の還付を受けるべき者につき附則第九条の四又は第九条の五の規定により併せて賦課され又は申告された譲渡割及び消費税で納付すべきこととなつているもの(次項及び第三項において「未納譲渡割等」という。…
わかりやすく言うと
国税の還付金等を受けるべき人について、附則第九条の四により消費税と併せて国が賦課し、または附則第九条の五により消費税と併せて申告された地方消費税の譲渡割と消費税のうち、納付すべきこととなっているもののことです。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。
国税局長
国税庁の地方支分部局として置かれる国税局の長です(財務省設置法第二十三条)。税務署は国税局の所掌事務の一部を分掌します(同法第二十四条)。国税局長は税務署長から徴収の引継ぎを受けることができ(国税通則法第四十三条第三項)、国税局長の処分に不服がある者は、その国税局長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。
財務省設置法第23条・第24条、国税通則法第43条・第75条を参考にAIが作成。