第六百一条(特別土地保有税の納税義務の免除等)
Article 601Exemption from Tax Liability, etc. for the Special Land Holding Tax
If a landowner, etc. intends to use, or to have another person use, land that the landowner, etc. owns as land to which Article 586, paragraph (2) applies (excluding land listed in items (xxiii), (xxv) and (xxv)-2 of that paragraph, land listed in item (xxviii) of that paragraph that falls under land listed in Article 348, paragraph (2), item (i) or items (vii) to (viii), and land listed in Article 586, paragraph (2), item (xxx) that is specified by the Municipal Ordinance of that municipality; hereinafter in this Article referred to as "tax-exempt land"), and within the period ending on the day on which two years elapse from a date determined by the mayor of the municipality on the basis of that mayor's finding of that fact (or, where the mayor of the municipality finds that the period required for constructing a factory, office or other building or structure, or for developing agricultural land or other land, ordinarily exceeds two years, or that there is some other unavoidable reason for extending that period, a reasonable period determined by the mayor on the application of the landowner, etc.; hereinafter in this Article referred to as the "period for exemption from tax liability") the land is used, or made available for use, as tax-exempt land and the mayor of the municipality confirms that those uses have begun, the municipality is to exempt the person from the tax liability relating to the local government levies relating to the special land holding tax on that land (limited to those relating to the period for exemption from tax liability; the same applies in paragraphs (3) and (7)).
市町村は、土地の所有者等が、その所有する土地を第五百八十六条第二項の規定の適用がある土地(同項第二十三号、第二十五号及び第二十五号の二に掲げる土地、同項第二十八号に掲げる土地のうち第三百四十八条第二項第一号又は第七号から第八号までに掲げる土地に該当するもの並びに第五百八十六条第二項第三十号に掲げる土地のうち当該市町村の条例で定めるものを除く。以下この条において「非課税土地」という。)として使用し、又は使用させようとする場合において、市町村長が当該事実を認定したところに基づいて定める日から二年を経過する日までの期間(工場、事務所その他の建物若しくは構築物の建設又は農用地の造成その他の用地の造成に要する期間が通常二年を超えることその他その期間を延長することにつきやむを得ない理由があると市町村長が認める場合には、土地の所有者等の申請に基づき市町村長が定める相当の期間。以下この条において「納税義務の免除に係る期間」という。)内に当該土地を非課税土地として使用し、又は使用させ、かつ、これらの使用が開始されたことにつき市町村長の確認を受けたときは、当該土地に係る特別土地保有税に係る地方団体の徴収金(納税義務の免除に係る期間に係るものに限る。第三項及び第七項において同じ。)に係る納税義務を免除するものとする。
If the mayor of the municipality finds that, due to a disaster or other unavoidable reason, the land cannot be used or made available for use as tax-exempt land within the period for exemption from tax liability (including, where the period for exemption from tax liability has been extended under this paragraph, that extended period; the same applies hereinafter in this paragraph), the mayor may extend the period for exemption from tax liability, for a reasonable period determined by the mayor on the application of the landowner, etc.
市町村長は、災害その他やむを得ない理由により納税義務の免除に係る期間(この項の規定により納税義務の免除に係る期間を延長した場合における当該延長された期間を含む。以下この項において同じ。)内に当該土地を非課税土地として使用し、又は使用させることができないと認める場合には、土地の所有者等からの申請に基づき市町村長が定める相当の期間を限つて、納税義務の免除に係る期間を延長することができる。
If the mayor of the municipality has made the finding under paragraph (1), the mayor is to defer the collection of the local government levies relating to the special land holding tax on that land for the period for exemption from tax liability. In this case, the mayor must, as provided by Cabinet Order, take security listed in the items of Article 16, paragraph (1) in an amount equivalent to the amount deferred, except where the mayor finds that the requirements specified by Cabinet Order are met and no security needs to be taken.
市町村長は、第一項の認定をした場合には、納税義務の免除に係る期間を限つて、当該土地に係る特別土地保有税に係る地方団体の徴収金の徴収を猶予するものとする。この場合において、市町村長は、政令で定める要件に該当して担保を徴する必要がないと認めるときを除き、その猶予に係る金額に相当する担保で第十六条第一項各号に掲げるものを、政令で定めるところにより徴しなければならない。
If the mayor of the municipality has extended under paragraph (2) the period for exemption from tax liability (including that extended period where the period for exemption from tax liability has been extended under that paragraph), the mayor is to extend the period of deferral of collection of the local government levies relating to the special land holding tax on that land for that extended period. In this case, the second sentence of the preceding paragraph applies mutatis mutandis.
If, in a case where collection has been deferred under the preceding two paragraphs, it becomes clear that paragraph (1) does not apply to the special land holding tax for which collection was deferred, or that there has been a change in part of the grounds for the deferral, the mayor of the municipality must cancel the deferral of collection for all or part of the local government levies relating to the special land holding tax for which collection was deferred. In this case, the person whose deferral of collection has been cancelled must immediately pay the local government levies relating to the special land holding tax concerned in the cancellation of the deferral of collection.
The provisions of Article 15-2-2, Article 15-2-3, paragraph (1) and Article 15-3, paragraph (3), and Article 16-2, paragraphs (1) to (3) apply mutatis mutandis to the deferral of collection under paragraphs (3) and (4), and the provisions of Article 11, Article 16, paragraph (3), Article 16-2, paragraph (4), and Article 16-5, paragraphs (1) and (2) apply mutatis mutandis to the security under the second sentence of paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis under the second sentence of paragraph (4)).
If a municipality has collected the local government levies relating to the special land holding tax and paragraph (1) comes to apply to that special land holding tax, the municipality is to refund the local government levies relating to the special land holding tax on that land, on the application of the person liable for that special land holding tax.
When the mayor of the municipality refunds local government levies relating to the special land holding tax under the preceding paragraph, if there are unpaid local government levies of the person to receive the refund, the mayor must appropriate the amount to be refunded to those levies.
Where local government levies relating to the special land holding tax are refunded or appropriated under the preceding two paragraphs, the provisions of Article 17-4, paragraph (1) apply by deeming the day on which 10 days have elapsed, counting from the day on which the application for a refund under paragraph (7) was made, to be the day listed in the items of Article 17-4, paragraph (1).
Procedures for the finding and confirmation under paragraph (1) and other matters necessary for the application of the provisions of paragraphs (1) to (4) are specified by Cabinet Order.
略称規定第五百八十五条第一項・この節の中だけ
特別土地保有税は、土地又はその取得に対し、当該土地所在の市町村において、当該土地の所有者又は取得者(以下この節において「土地の所有者等」という。)に課する。
略称規定第五百八十五条第三項・この節の中だけ
この節の規定中土地に対して課する特別土地保有税に関する規定は、第一項の土地(以下この節において「土地」という。)の所有者が所有する土地で第五百九十九条第一項の規定により申告納付すべき日の属する年の一月一日において当該土地の取得をした日以後…
わかりやすく言うと
田、畑、宅地、塩田、鉱泉地、池沼、山林、牧場、原野その他の土地のことです(第五百八十五条第二項)。特別土地保有税は、この土地やその取得に対して課されます。
略称規定第六百一条第一項・この条の中だけ
市町村は、土地の所有者等が、その所有する土地を第五百八十六条第二項の規定の適用がある土地(同項第二十三号、第二十五号及び第二十五号の二に掲げる土地、同項第二十八号に掲げる土地のうち第三百四十八条第二項第一号又は第七号から第八号までに掲げる…
わかりやすく言うと
特別土地保有税の免除のため、土地を非課税土地として使い始めるべき期間で、市町村長が事実を認定して定める日から二年を経過する日までです。建物の建設や用地の造成に通常二年を超えるなどやむを得ない理由があると市町村長が認めるときは、申請により市町村長が定める相当の期間です。
略称規定第六百一条第一項・この条の中だけ
市町村は、土地の所有者等が、その所有する土地を第五百八十六条第二項の規定の適用がある土地(同項第二十三号、第二十五号及び第二十五号の二に掲げる土地、同項第二十八号に掲げる土地のうち第三百四十八条第二項第一号又は第七号から第八号までに掲げる…
わかりやすく言うと
特別土地保有税を課さない土地として第五百八十六条第二項に掲げる土地のことです。ただし、同項第二十三号、第二十五号、第二十五号の二の土地、第二十八号の土地のうち第三百四十八条第二項第一号又は第七号から第八号までの土地、第三十号の土地のうち市町村の条例で定めるものは除きます。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます(地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条)。住民が選挙した議員でつくる議会(同法第八十九条)の議決で制定され(同法第九十六条第一項第一号)、知事や市町村長などその団体の長(同法第百三十九条)が公布します(同法第十六条)。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており(日本国憲法第九十四条)、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません(地方自治法第十四条第一項)。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません(同条第二項)。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます(同条第三項)。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの(同法第二条第二項・第十四条第一項)なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令(「施行規則」など)とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。