第十三条
Supplementary Provisions, Article 13
The provisions then in force continue to govern fixed assets tax imposed on assets eligible for the special measure prescribed in Article 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as "assets eligible for the special measure" in this paragraph) that a small and medium-sized business operator, etc. prescribed in Article 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to that amendment (hereinafter referred to as a "small and medium-sized business operator, etc." in this paragraph) has acquired (meaning the acquisition prescribed in Article 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to that amendment; the same applies hereinafter in this paragraph) during the period from April 1, 2021 to March 31, 2023 (hereinafter referred to as the "application period" in this paragraph) (including assets eligible for the special measure that a small and medium-sized business operator, etc. has taken delivery of during the application period under a lease transaction (meaning the lease transaction prescribed in Article 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to that amendment; hereinafter referred to as a "lease transaction" in this paragraph), where those assets eligible for the special measure correspond to the advanced equipment, etc. prescribed in Article 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to that amendment that was acquired during the application period by a person who carries on the business of delivering assets eligible for the special measure for use under a contract relating to the lease transaction).
令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までの期間(以下この項において「適用期間」という。)内に附則第一条第四号に掲げる規定による改正前の地方税法附則第六十四条に規定する中小事業者等(以下この項において「中小事業者等」という。)が取得(同条に規定する取得をいう。以下この項において同じ。)をした同条に規定する特例対象資産(以下この項において「特例対象資産」という。)(中小事業者等が、同条に規定するリース取引(以下この項において「リース取引」という。)に係る契約により特例対象資産を引き渡して使用させる事業を行う者が適用期間内に取得をした同条に規定する先端設備等に該当する特例対象資産を、適用期間内にリース取引により引渡しを受けた場合における当該特例対象資産を含む。)に対して課する固定資産税については、なお従前の例による。
In the case where Article 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions, which is to continue to be governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph, applies, the provisions then in force continue to govern the application of Articles 64-2 and 64-3 of the Supplementary Provisions of that Act.
略称規定附則第十三条第一項・この項の中だけ
令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までの期間(以下この項において「適用期間」という。)内に附則第一条第四号に掲げる規定による改正前の地方税法附則第六十四条に規定する中小事業者等(以下この項において「中小事業者等」という。)が取得(同…
わかりやすく言うと
資産の賃貸借のうち、期間の途中で解除できない(またはこれに準ずる)契約で、借り手がその資産から生じる経済的な利益を実質的に受け、使用に伴う費用も実質的に負担するもののことです(法人税法第六十四条の二第三項)。所有権が移転しない土地の賃貸借など政令で定めるものは除かれます。
略称規定附則第十三条第一項・この項の中だけ
令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までの期間(以下この項において「適用期間」という。)内に附則第一条第四号に掲げる規定による改正前の地方税法附則第六十四条に規定する中小事業者等(以下この項において「中小事業者等」という。)が取得(同…
わかりやすく言うと
令和五年四月一日の改正(令和三年法律第七号附則第一条第四号)の前の地方税法附則第六十四条で使われていた、租税特別措置法に規定する中小事業者または中小企業者のことです。
定義附則第十三条第一項・この項の中だけ
同条に規定する取得
わかりやすく言うと
中小事業者等が先端設備等に該当する特例対象資産を取得する場合の取得で、事業の用に供されたことのないものの取得に限ります(令和三年法律第七号の附則第一条第四号による改正前の地方税法附則第六十四条)。
略称規定附則第十三条第一項・この項の中だけ
令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までの期間(以下この項において「適用期間」という。)内に附則第一条第四号に掲げる規定による改正前の地方税法附則第六十四条に規定する中小事業者等(以下この項において「中小事業者等」という。)が取得(同…
わかりやすく言うと
令和三年法律第七号附則第一条第四号による改正前の地方税法附則第六十四条で、中小事業者等が、令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までに認定先端設備等導入計画に従って取得した先端設備等に当たる事業用家屋、機械・装置、工具・器具・備品、建物附属設備(家屋と一体のものを除きます)と構築物のことです。
略称規定附則第十三条第一項・この項の中だけ
令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までの期間(以下この項において「適用期間」という。)内に附則第一条第四号に掲げる規定による改正前の地方税法附則第六十四条に規定する中小事業者等(以下この項において「中小事業者等」という。)が取得(同…
わかりやすく言うと
令和三年四月一日から令和五年三月三十一日までの期間のことです。