第七十四条の十二(たばこ税の期限後申告及び修正申告納付)
Article 74-12Return Filed After the Due Date and Filing and Payment by Amended Return for Tobacco Tax
A taxpayer filing returns who is to submit a return pursuant to the provisions of Article 74-10, paragraphs (1) through (3) may, even after the deadline for filing that return, file and pay pursuant to the provisions of Article 74-10, paragraphs (1) through (3) until notified of a determination under the provisions of Article 74-20, paragraph (4).
第七十四条の十第一項から第三項までの規定によつて申告書を提出すべき申告納税者は、当該申告書の提出期限後においても、第七十四条の二十第四項の規定による決定の通知があるまでは、第七十四条の十第一項から第三項までの規定によつて申告納付することができる。
A taxpayer filing returns who has submitted a return or an amended return pursuant to the provisions of Article 74-10, paragraphs (1) through (3), the preceding paragraph or this paragraph, or who has received a reassessment or determination under the provisions of Article 74-20, paragraphs (1) through (3), must, where there is a shortfall in the taxable quantity or amount of tax relating to that return or amended return, or that reassessment or determination, without delay submit an amended return in the form specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications to the prefectural governor to whom the return or amended return was submitted pursuant to the provisions of Article 74-10, paragraphs (1) through (3), the preceding paragraph or this paragraph, or the prefectural governor who made the determination under the provisions of Article 74-20, paragraph (2), and pay to that prefecture the amount of tax increased by the amendment.
第七十四条の十第一項から第三項まで、前項若しくはこの項の規定によつて申告書若しくは修正申告書を提出した申告納税者又は第七十四条の二十第一項から第三項までの規定による更正若しくは決定を受けた申告納税者は、当該申告書若しくは修正申告書又は当該更正若しくは決定に係る課税標準数量又は税額について不足がある場合には、遅滞なく、総務省令で定める様式による修正申告書を第七十四条の十第一項から第三項まで、前項若しくはこの項の規定によつて申告書若しくは修正申告書を提出した道府県知事又は第七十四条の二十第二項の規定により決定をした道府県知事に提出するとともに、その修正により増加した税額を当該道府県に納付しなければならない。
略称規定第七十四条の十第一項・この節の中だけ
前条の規定によつてたばこ税を申告納付すべき者(以下この節において「申告納税者」という。)は、総務省令で定める様式によつて、毎月末日までに…
わかりやすく言うと
道府県たばこ税を申告納付すべき人、つまり自分で課税標準額と税額を申告し、その税金を納めなければならない人のことです(第七十四条の九)。
略称規定第七十四条の十第一項・この節の中だけ
前条の規定によつてたばこ税を申告納付すべき者(以下この節において「申告納税者」という。)は、総務省令で定める様式によつて、毎月末日までに…
わかりやすく言うと
道府県たばこ税の申告で、前月中の、その道府県内の小売販売業者の営業所に係る売渡しや、卸売販売業者等が直接管理する製造たばこの売渡し・消費等に係る製造たばこの、品目ごとの課税標準となる本数の合計数のことです。