第三百九十六条の四(総務省の職員の固定資産税に関する調査の終了の際の手続)
Article 396-4Procedures Upon Conclusion of Examinations Concerning Fixed Assets Tax by Officials of the Ministry of Internal Affairs and Communications
Where the examination is an examination for the advice under Article 388, paragraph (4), item (ii), the Minister for Internal Affairs and Communications is to notify that person liable for tax in writing, upon conclusion of that examination, that the examination has concluded.
総務大臣は、調査が第三百八十八条第四項第二号の助言のための調査である場合には、当該調査の終了時において、当該納税義務者に対し、当該調査が終了した旨を書面により通知するものとする。
Where the examination is an examination concerning the determination of the price, etc. of fixed assets under Article 389, paragraph (1), and, as a result of an on-site examination, determination of the price, etc. or revision of a determined price, etc. (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "setting, etc. of the price, etc.") is not found to be warranted, the Minister for Internal Affairs and Communications is to notify in writing a person liable for tax who became the subject of questioning, inspection, etc. in that on-site examination that, at that point in time, setting, etc. of the price, etc. is not found to be warranted.
総務大臣は、調査が第三百八十九条第一項の規定による固定資産の価格等の決定に関する調査である場合であつて、実地の調査を行つた結果、価格等の決定又は決定された価格等の修正(以下この項及び次項において「価格等の決定等」という。)をすべきと認められないときは、納税義務者であつて当該実地の調査において質問検査等の相手方となつた者に対し、その時点において価格等の決定等をすべきと認められない旨を書面により通知するものとする。
In the case prescribed in the preceding paragraph, where, as a result of the examination, setting, etc. of the price, etc. is found to be warranted, the Minister for Internal Affairs and Communications is to explain to that person liable for tax that, at that point in time, setting, etc. of the price, etc. is found to be warranted, and the reasons.
Where the examination is an examination for the instruction under Article 422-2, paragraph (1), and, as a result of an on-site examination, the determination of the price of fixed assets in the municipality is found to be carried out in accordance with the fixed asset valuation standards, the Minister for Internal Affairs and Communications is to notify in writing a person liable for tax who became the subject of questioning, inspection, etc. in that on-site examination that, at that point in time, the determination of the price of fixed assets in the municipality is found to be carried out in accordance with the fixed asset valuation standards.
総務大臣は、調査が第四百二十二条の二第一項の指示のための調査である場合であつて、実地の調査を行つた結果、市町村における固定資産の価格の決定が固定資産評価基準により行われていると認められるときは、納税義務者であつて当該実地の調査において質問検査等の相手方となつた者に対し、その時点において市町村における固定資産の価格の決定が固定資産評価基準により行われていると認められる旨を書面により通知するものとする。
In the case prescribed in the preceding paragraph, where, as a result of the examination, the determination of the price of fixed assets in the municipality is found not to be carried out in accordance with the fixed asset valuation standards, the Minister for Internal Affairs and Communications is to explain to that person liable for tax that, at that point in time, the determination of the price of fixed assets in the municipality is found not to be carried out in accordance with the fixed asset valuation standards, and the reasons.
Where a person liable for tax with respect to whom questioning, inspection, etc. were conducted in an on-site examination has a tax representative, and the person liable for tax has consented, the notice or explanation under the preceding paragraphs may be given to that tax representative in lieu of the notice or explanation under those paragraphs to the person liable for tax.
定義第三百四十九条の三第九項
土地又は家屋にあつては、土地課税台帳等若しくは家屋課税台帳等に登録された基準年度に係る賦課期日における価格又は第三百四十九条第二項ただし書、第三項ただし書、第四項、第五項ただし書若しくは第六項の規定により当該価格に比準するものとされる価格をいい、償却資産にあつては、償却資産課税台帳に登録された賦課期日における価格
わかりやすく言うと
固定資産税の課税標準となるべき価格で、土地・家屋は土地課税台帳等や家屋課税台帳等に登録された基準年度の賦課期日の価格(第三百四十九条第二項ただし書などで比準する価格を含みます)、償却資産は償却資産課税台帳に登録された賦課期日の価格のことです。
略称規定第三百八十八条第一項
総務大臣は、固定資産の評価の基準並びに評価の実施の方法及び手続(以下「固定資産評価基準」という。)を定め、これを告示しなければならない。
わかりやすく言うと
総務大臣が定めて告示する、固定資産の評価の基準と、評価の実施の方法や手続のことです。細かな事項は道府県知事が定めるよう、この基準の中で定めることができます。
定義第三百九十六条の二第一項・この款の中だけ
税理士法第三十条(同法第四十八条の十六において準用する場合を含む。)の書面を提出している税理士若しくは税理士法人又は同法第五十一条第一項の規定による通知をした弁護士若しくは同条第三項の規定による通知をした弁護士法人若しくは弁護士・外国法事務弁護士共同法人
わかりやすく言うと
税務代理の権限を証する書面を税務官公署に提出している税理士や税理士法人、又は国税局長に通知して税理士業務を行う弁護士、弁護士法人、弁護士・外国法事務弁護士共同法人のことです(税理士法第三十条、第四十八条の十六、第五十一条)。
略称規定第三百九十六条の二第一項・この条及び第三百九十六条の三及び第三百九十六条の四の中だけ
総務大臣は、総務省指定職員に前条第一項第一号に掲げる者(以下この条から第三百九十六条の四までにおいて「納税義務者」という。)に対し実地の調査において前条の規定による質問…
わかりやすく言うと
固定資産税の納税義務者又は納税義務があると認められる者のことです(第三百九十六条第一項第一号)。
略称規定第三百九十六条の二第一項・この条及び第三百九十六条の四の中だけ
…検査又は提示若しくは提出の要求(以下この条及び第三百九十六条の四において「質問検査等」という。)を行わせる場合には、あらかじめ、当該納税義務者(当該納税義務者について税務代理人(税理士法第三十条(同法第四十八条の十六において準用する場合…
わかりやすく言うと
総務大臣が指定する総務省指定職員が、固定資産税の納税義務者などに質問し、事業の帳簿書類などを検査し、またはその提示や提出を求めることで、ここでは実地の調査で行うものをいいます(第三百九十六条)。
略称規定第三百九十六条の四第二項・この項及び第三百九十六条の四第三項の中だけ
総務大臣は、調査が第三百八十九条第一項の規定による固定資産の価格等の決定に関する調査である場合であつて、実地の調査を行つた結果、価格等の決定又は決定された価格等の修正(以下この項及び次項において「価格等の決定等」という。)をすべきと認めら…
わかりやすく言うと
第三百八十九条第一項により総務大臣が行う固定資産の価格等の決定、または決定された価格等の修正のことです。