第十一条(平成二十三年度課税免除区域等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Fiscal 2011 Tax Exemption Areas, etc.
The fiscal 2011 tax exemption area prescribed in Article 55-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Former Act is deemed to be the tax exemption area prescribed in Article 55-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act for fiscal 2011.
旧法附則第五十五条の二第二項に規定する平成二十三年度課税免除区域は、平成二十三年度の新法附則第五十五条の二第二項に規定する課税免除区域とみなす。
The fiscal 2012 tax exemption area prescribed in Article 55-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Former Act is deemed to be the tax exemption area prescribed in Article 55-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act for fiscal 2012.
旧法附則第五十五条の二第四項に規定する平成二十四年度課税免除区域は、平成二十四年度の新法附則第五十五条の二第二項に規定する課税免除区域とみなす。
The area publicly notified pursuant to Article 55-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Former Act is deemed to be the first-year reduced-taxation area prescribed in Article 55-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the New Act for fiscal 2012.
旧法附則第五十五条の二第五項の規定により公示された区域は、平成二十四年度の新法附則第五十五条の二第四項に規定する減額課税初年度区域とみなす。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、第一条の規定による改正後の地方税法(以下「新法」という。)の規定中個人の道府県民税に関する部分は、平成二十四年度以後の年度分の個人の道府県民税について適用し、平成二十三年度分までの個人の道府県民税については…
わかりやすく言うと
平成二十四年法律第十七号の第一条によって改正された後の地方税法のことです。
略称規定附則第三条第一項
…この法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後に行われる同項に規定する社会保険診療について適用し、施行日前に行われた第一条の規定による改正前の地方税法(以下「旧法」という。)第七十二条の二十三第二項に規定する社会保険診療については…
わかりやすく言うと
平成二十四年法律第十七号の第一条によって改正される前の地方税法のことです。