第十二条(市街化区域農地に対して課する固定資産税又は都市計画税の特例に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning Special Provisions for Fixed Assets Tax or City Planning Tax Imposed on Farmland in an Urbanization Promotion Area
For fixed assets tax or city planning tax for fiscal year 1992 and fiscal year 1993 imposed on farmland in an urbanization promotion area prescribed in Article 19-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 2 that is located on the assessment date for fiscal year 1991 and to which the proviso to Article 19-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraphs (2) and (4) of that Article) was applied for fixed assets tax for fiscal year 1991, the provisions then in force continue to govern.
平成三年度に係る賦課期日において所在する第二条の規定による改正前の地方税法附則第十九条の二第一項に規定する市街化区域農地で平成三年度分の固定資産税について同法附則第十九条の三第一項ただし書(同条第二項及び第四項において準用する場合を含む。)の規定の適用を受けたものに対して課する平成四年度分及び平成五年度分の固定資産税又は都市計画税については、なお従前の例による。
Solely for fixed assets tax or city planning tax for fiscal year 1992 and fiscal year 1993, among land that, after the assessment date for fiscal year 1991, has newly become farmland in an urbanization promotion area prescribed in Article 19-2 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act as amended by the provisions of Article 2 due to a change of land category prescribed in Article 19-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act or other circumstances specified by Cabinet Order, where farmland in an urbanization promotion area similar to that land is the farmland in an urbanization promotion area prescribed in the preceding paragraph, the amount of fixed assets tax or city planning tax imposed on that land is to be the tax amount calculated, treating that land as having been located as farmland in an urbanization promotion area on the assessment date for that fiscal year, in accordance with the rules of Articles 19-3 and 19-4 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 2 or the provisions of Articles 27 and 27-2 of the Supplementary Provisions of that Act.
平成四年度分及び平成五年度分の固定資産税又は都市計画税に限り、平成三年度に係る賦課期日後において第二条の規定による改正後の地方税法附則第十九条の三第二項に規定する地目の変換その他の政令で定める事情により新たに同法附則第十九条の二に規定する市街化区域農地となった土地のうち、当該土地に類似する市街化区域農地が前項に規定する市街化区域農地である場合における当該土地に対して課する固定資産税又は都市計画税の額は、当該土地が同年度に係る賦課期日に市街化区域農地として所在したものとみなして、第二条の規定による改正前の地方税法附則第十九条の三及び第十九条の四の規定又は同法附則第二十七条及び第二十七条の二の規定の例により算定した税額とする。
The provisions of the preceding two paragraphs do not apply to fixed assets tax or city planning tax pertaining to land to which the provisions of Article 29-5, paragraph (1), (5) or (12) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act as amended by the provisions of Article 2 apply; provided, however, that this does not apply where land to which the provisions of paragraph (5) of that Article have been applied becomes subject to the provisions of paragraph (6) of that Article.
定義附則第十九条の二第一項
農地のうち、都市計画法第七条第一項に規定する市街化区域内のもの(次に掲げるものを除く。)
わかりやすく言うと
都市計画法の市街化区域(すでに市街地を形成している区域と、おおむね十年以内に優先的・計画的に市街化を図るべき区域)内の農地のことです。生産緑地である農地(政令で定めるものを除く)や、都市計画施設の公園・緑地・墓園の区域内で指定を受けた農地など政令で定める農地は除かれます。