第十五条（国民健康保険税に関する規定の適用）
Supplementary Provisions, Article 15Application of Provisions on National Health Insurance Tax
Except as provided in the following paragraph, the provisions of the New Act relating to national health insurance tax apply from national health insurance tax for fiscal year 1974, and the provisions then in force continue to govern national health insurance tax up to fiscal year 1973.
The provisions of Article 35-5 of the Supplementary Provisions of the New Act also apply to national health insurance tax for fiscal year 1974 in the case where, for the householder or an insured person under National Health Insurance who belongs to that household, the provisions of Article 33-2 of the Supplementary Provisions of the New Act, as applied pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, are applicable. In this case, the phrase "fiscal year 1975" in Article 35-5 of the Supplementary Provisions of the New Act is deemed to be replaced with "fiscal year 1974".
新法附則第三十五条の五の規定は、世帯主又はその世帯に属する国民健康保険の被保険者について附則第十七条第一項の規定により適用される新法附則第三十三条の二の規定の適用がある場合には、昭和四十九年度分の国民健康保険税についても、適用する。この場合において、新法附則第三十五条の五中「昭和五十年度」とあるのは、「昭和四十九年度」とする。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の地方税法（以下「新法」という。）の規定中個人の道府県民税に関する部分（新法第五十条の二の規定によつて課する所得割に関する部分を除く。）は、昭和四十九年度分の個人の道府県民税から適用し…
わかりやすく言うと
昭和四十九年法律第十九号によって改正された後の地方税法のことです。