第七条(施行日前に期限が到来する徴収猶予の期限の延長の特例)
Supplementary Provisions, Article 7Special Provisions on Extension of the Time Limit for Deferral of Collection Falling Due before the Enforcement Date
With respect to local government levies for which the time limit for deferral of collection under Article 16-2, paragraph (1) or (2) of the Former Act arrives during the period from the date of promulgation of this Act to the day before the date of enforcement of this Act, where it is found that there are unavoidable reasons that prevent the taxpayer or special collection agent from paying or remitting the deferred local government levies within the deferral period, the head of the local government may extend that time limit, only for a period within two years in total, together with the period for which collection from that person has already been deferred.
The deferral of collection under the preceding paragraph is deemed to be deferral of collection under Article 16-2, paragraph (1) or (2) of the Former Act.
前項の規定による徴収の猶予は、旧法第十六条の二第一項又は第二項の規定による徴収の猶予とみなす。
略称規定附則第二条第一項
この法律(前条ただし書に係る部分を除く。以下同じ。)の施行前にこの法律による改正前の地方税法(以下「旧法」という。)及びこれに基く命令(条例及びこれに基く規則を含む。)の規定によつてした通知、告知、督促、滞納処分、徴収猶予…
わかりやすく言うと
昭和三十四年法律第百四十九号によって改正される前の地方税法のことです。