A governing council is established in the Organization.
機構に、運営審議会を置く。
The governing council is organized with the number of members specified by the articles of incorporation.
運営審議会は、定款で定める数の委員をもつて組織する。
The members are appointed by the representatives' meeting from among persons with a high level of insight regarding local taxes, law or information systems, and other persons with knowledge and experience.
委員は、地方税、法律又は情報システムに関して高い識見を有する者その他の学識経験のある者のうちから、代表者会議が任命する。
A member may not concurrently be a member of the representatives' meeting or an officer of the Organization.
委員は、代表者会議の委員又は機構の役員と兼ねることができない。
The president must hear the opinion of the governing council on the following matters:
理事長は、次に掲げる事項について、運営審議会の意見を聴かなければならない。
the matters set forth in Article 769, paragraph (1), items (ii) through (iv);
第七百六十九条第一項第二号から第四号までに掲げる事項
other matters specified by the articles of incorporation.
その他定款で定める事項
When the president seeks a resolution of the representatives' meeting on the matters set forth in item (i) of the preceding paragraph, the president must report the opinion stated by the governing council on those matters under that paragraph.
In addition to what is provided for in paragraph (5), the governing council may make recommendations to the president on the business of the Organization, in response to consultation by the president or on matters it finds necessary on its own. In this case, if the governing council finds it necessary for the recommendation, it may request a report from the president.
The president must respect the opinions stated by the governing council under paragraph (5) and the preceding paragraph.
略称規定第七百六十一条第一項・この章の中だけ
地方税共同機構(以下この章において「機構」という。)は、地方団体が共同して運営する組織として、機構処理税務事務を行うとともに、地方団体に対してその地方税に関する事務に関する支援を行い…
わかりやすく言うと
地方団体が共同して運営する組織として、地方税関係手続用電子情報処理組織の設置や管理などの事務を行い、地方団体の地方税に関する事務を支援する地方税共同機構のことです(第七百六十一条)。
定款
会社を設立するときに発起人(持分会社では社員になろうとする者)が作成する、会社の根本規則です(会社法第二十六条・第五百七十五条)。目的・商号・本店の所在地・設立に際して出資される財産の価額又はその最低額・発起人の氏名又は名称及び住所は必ず記載します(第二十七条)。株式会社の定款は公証人の認証を受けなければ効力を生じず(第三十条第一項)、成立後は株主総会の決議で変更できます(第四百六十六条)。「定款に別段の定めがある場合を除き」とする規定が多く、会社法がその会社にどう適用されるかを定款が大きく左右します。
会社法第26条・第27条・第30条・第466条・第575条、Wikipedia「定款」を参考にAIが作成。