第七百五十条(地方税関係書類の電磁的記録による徴収等)
Article 750Collection of Local Tax Documents by Electronic or Magnetic Record, etc.
A person set forth in the left-hand column of each item of the following table may substitute receipt of the provision of an electronic or magnetic record relating to the matters to be stated in the local tax documents set forth in the right-hand column of that item for collection of those local tax documents.
| (i) A wholesale seller, etc. prescribed in Article 74-2, paragraph (1) | The documents prescribed in paragraph (3) of that Article |
| The documents prescribed in paragraph (4) of that Article | |
| (ii) A wholesale seller, etc. prescribed in Article 465, paragraph (1) | The documents prescribed in paragraph (3) of that Article |
| The documents prescribed in paragraph (4) of that Article |
次の表の各号の上欄に掲げる者は、それぞれ当該各号の下欄に掲げる地方税関係書類に記載すべき事項に係る電磁的記録の提供を受けることをもつて当該地方税関係書類の徴収に代えることができる。
| 一 第七十四条の二第一項に規定する卸売販売業者等 | 同条第三項に規定する書類 |
| 同条第四項に規定する書類 | |
| 二 第四百六十五条第一項に規定する卸売販売業者等 | 同条第三項に規定する書類 |
| 同条第四項に規定する書類 |
A person who has taken delivery of light oil prescribed in Article 144-2, paragraph (1) or (2) may substitute the provision of an electronic or magnetic record relating to the matters to be stated in the documents prescribed in Article 144-35, paragraph (6) for the submission of those documents.
第百四十四条の二第一項又は第二項に規定する軽油の引取りを行つた者は、第百四十四条の三十五第六項に規定する書類に記載すべき事項に係る電磁的記録の提供をもつて当該書類の提出に代えることができる。
A person who has been provided with an electronic or magnetic record relating to the matters to be stated in the local tax documents prescribed in paragraph (1) under that paragraph, and a person who has been provided with an electronic or magnetic record relating to the matters to be stated in the documents prescribed in the preceding paragraph under that paragraph, must preserve the electronic or magnetic record provided to them as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
略称規定第七十四条の二第一項・この節の中だけ
たばこ税は、製造たばこの製造者、特定販売業者又は卸売販売業者(以下この節において「卸売販売業者等」という。)が製造たばこを小売販売業者に売り渡す場合(当該小売販売業者が卸売販売業者等である場合においては、その卸売販売業者等に卸売販売用とし…
わかりやすく言うと
製造たばこの製造者、特定販売業者、卸売販売業者をまとめた呼び名です。特定販売業者と卸売販売業者は、たばこ事業法に定めるものをいいます(第七十四条)。
略称規定第四百六十五条第一項・この節の中だけ
たばこ税は、製造たばこの製造者、特定販売業者又は卸売販売業者(以下この節において「卸売販売業者等」という。)が製造たばこを小売販売業者に売り渡す場合(当該小売販売業者が卸売販売業者等である場合においては、その卸売販売業者等に卸売販売用とし…
わかりやすく言うと
製造たばこの製造者、特定販売業者、卸売販売業者をまとめた呼び名です。特定販売業者と卸売販売業者は、たばこ事業法に定めるものをいいます(第四百六十四条)。
定義第七百四十八条第一項・この章の中だけ
電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるもの
わかりやすく言うと
電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚では認識できない方式で作られる記録で、電子計算機による情報処理に使われるもののことです。
定義第七百四十八条第二項・この章の中だけ
第七十四条の二第三項若しくは第四項、第七十四条の六第二項、第百四十四条の三十二第六項、第百四十四条の三十五第七項、第四百六十五条第三項若しくは第四項又は第四百六十九条第二項の規定により保存することとされている書類
わかりやすく言うと
たばこ税や軽油引取税に関して、第七十四条の二第三項・第四項、第七十四条の六第二項、第百四十四条の三十二第六項、第百四十四条の三十五第七項、第四百六十五条第三項・第四項または第四百六十九条第二項により保存することとされている書類のことです。