第七百三十七条の二(指定都市の指定があつた場合等の道府県民税及び市町村民税の特例)
Article 737-2Special Provisions on Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax Where a Designated City Has Been Designated, etc.
Where the domicile, as of the assessment date, of a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax or municipal inhabitant tax is within the area of a municipality other than a designated city, and the place of domicile of that person liable for tax as of that assessment date comes to be within the area of a designated city between January 2 and April 1 of the year that includes that assessment date, that person liable for tax is deemed, for the purpose of applying the provisions concerning prefectural inhabitant tax or municipal inhabitant tax, to be a person who had a domicile within the area of that designated city as of that assessment date.
道府県民税又は市町村民税の所得割の納税義務者の賦課期日現在における住所が指定都市以外の市町村の区域内にある場合において、当該納税義務者の当該賦課期日現在における住所地が当該賦課期日の属する年の一月二日から四月一日までの間に指定都市の区域内となつたときは、道府県民税又は市町村民税に関する規定の適用については、当該納税義務者を当該賦課期日現在において当該指定都市の区域内に住所を有した者とみなす。
Where the domicile, as of the assessment date, of a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax or municipal inhabitant tax is within the area of a designated city, and the place of domicile of that person liable for tax as of that assessment date comes to be within the area of a municipality other than a designated city between January 2 and April 1 of the year that includes that assessment date, that person liable for tax is deemed, for the purpose of applying the provisions concerning prefectural inhabitant tax or municipal inhabitant tax, to be a person who had a domicile within the area of that municipality as of that assessment date.
道府県民税又は市町村民税の所得割の納税義務者の賦課期日現在における住所が指定都市の区域内にある場合において、当該納税義務者の当該賦課期日現在における住所地が当該賦課期日の属する年の一月二日から四月一日までの間に指定都市以外の市町村の区域内となつたときは、道府県民税又は市町村民税に関する規定の適用については、当該納税義務者を当該賦課期日現在において当該市町村の区域内に住所を有した者とみなす。
略称規定第七百三十七条第一項・この条及び第七百三十七条の二の中だけ
道府県民税、市町村民税及び固定資産税に関する規定の都及び地方自治法第二百五十二条の十九第一項の市(以下この条及び次条において「指定都市」という。)に対する準用及び適用については、特別区並びに指定都市の区及び総合区の区域は…
わかりやすく言うと
地方自治法第二百五十二条の十九第一項の市、つまり政令で指定する人口五十万以上の市のことです。