Upon receiving a request for consultation under the preceding Article, the Minister for Internal Affairs and Communications must notify the Minister of Finance to that effect.
総務大臣は、前条の規定による協議の申出を受けた場合においては、その旨を財務大臣に通知しなければならない。
If the Minister of Finance has received the notification under the preceding paragraph and has an objection to the establishment or modification of the municipal non-statutory ordinary tax relating to the request for consultation, the Minister may so state to the Minister for Internal Affairs and Communications.
略称規定第十条の四第二項
第四条第三項の規定により課する普通税(以下「道府県法定外普通税」という。)若しくは第五条第三項の規定により課する普通税(以下「市町村法定外普通税」という。)又は第四条第六項若しくは第五条第七項の規定により課する目的税(以下「法定外目的税」…
わかりやすく言うと
市町村が、この法律に定める普通税のほかに、別に税目を起こして課する普通税のことです(第五条第三項)。