第二条（第二次納税義務に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures concerning Secondary Tax Liability
The provisions of Article 11-9 of the Local Tax Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Act") apply to local government levies evaded or refunded by deception or other wrongful acts on or after the date of enforcement of the provisions set forth in item (ii) of the preceding Article (hereinafter referred to as the "Item 2 Effective Date").
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法（以下「新法」という。）第十一条の九の規定は、前条第二号に掲げる規定の施行の日（以下「二号施行日」という。）以後に偽りその他不正の行為により免れ、又は還付を受けた地方団体の徴収金について適用する。
わかりやすく言うと
令和六年法律第四号附則第一条第二号に掲げる改正規定が施行される日で、令和七年一月一日のことです。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法（以下「新法」という。）第十一条の九の規定は、前条第二号に掲げる規定の施行の日（以下「二号施行日」という。）以後に偽りその他不正の行為により免れ、又は還付を受けた地方団体の徴収金について適用する。
わかりやすく言うと
令和六年法律第四号の第一条によって改正された後の地方税法のことです。