第三条（還付加算金に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures for Interest on Refund
The provisions of Article 17-4, paragraph (1) of the Local Tax Act after amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Act") apply to the amount to be added to an overpayment for which a decision to disburse for refund is made or which is appropriated on or after the day this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"); provided, however, that where, before the Effective Date, a request for reassessment concerning income tax or an income tax return (meaning an income tax return prescribed in Article 17-4, paragraph (1), item (iii) of the New Act; the same applies hereinafter in this Article) was filed, with regard to the amount to be added to an overpayment pertaining to local taxes the amount of which to be paid or remitted decreased due to a reassessment based on that request for reassessment or an assessment determination made on the basis of the filing of that income tax return, the provisions then in force continue to govern.
略称規定第二十条の九の三第二項・この規定以降に適用（第七十二条の四十八の二第五項及び第七十二条の五十第三項を除く）
…同項の規定にかかわらず、当該各号に掲げる期間において、その該当することを理由として同項の規定による更正の請求（第七十二条の四十八の二第五項及び第七十二条の五十第三項を除き、以下「更正の請求」という。）をすることができる。
わかりやすく言うと
申告書に書いた税額などの計算が法令に従っていなかったり誤っていたりして税額が多すぎるときなどに、地方団体の長に正しく直すよう求めることです（第二十条の九の三第一項）。第七十二条の四十八の二第五項と第七十二条の五十第三項の請求は含みません。
略称規定附則第三条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法（以下「新法」という。）第十七条の四第一項の規定は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後に還付のため支出を決定し、又は充当する過納金に加算すべき金額について適用する。
わかりやすく言うと
平成二十七年法律第二号の第一条によって改正された後の地方税法のことです。
略称規定附則第三条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法（以下「新法」という。）第十七条の四第一項の規定は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後に還付のため支出を決定し、又は充当する過納金に加算すべき金額について適用する。
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法（平成二十七年法律第二号）が施行される日のことです。