第七条
Supplementary Provisions, Article 7
With regard to special local consumption tax imposed on amusement, eating and drinking, and lodging, and other acts of use (meaning other acts of use prescribed in Article 113, paragraph (1) of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 2; the same applies hereinafter in this Article) before the date of enforcement of the provisions of Article 2, the provisions then in force continue to govern.
第二条の規定の施行の日前における遊興、飲食及び宿泊並びにその他の利用行為(同条の規定による改正前の地方税法第百十三条第一項に規定するその他の利用行為をいう。以下この条において同じ。)に対して課する特別地方消費税については、なお従前の例による。
A prefectural governor is to, as provided by Prefectural Ordinance, have special collection agents of special local consumption tax return the identification cards prescribed in Article 120, paragraph (2) of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 2 that have been issued to them as of the day preceding the date of enforcement of the provisions of Article 2.
道府県知事は、条例の定めるところにより、特別地方消費税の特別徴収義務者が第二条の規定の施行の日の前日において交付を受けている同条の規定による改正前の地方税法第百二十条第二項の証票を返納させるものとする。
The provisions of Article 129 of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 2 remain in force with regard to the retention of books and documents recording the status of amusement, eating and drinking, and lodging and other acts of use before the date of enforcement of the provisions of Article 2, or the electronic or magnetic records or computer output microfilm prescribed in Article 129, paragraph (1) of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 2 in which those matters are recorded.
第二条の規定による改正前の地方税法第百二十九条の規定は、第二条の規定の施行の日前における遊興、飲食及び宿泊並びにその他の利用行為の状況等を記載した帳簿及び書類又はこれらの事項を記録した第二条の規定による改正前の地方税法第百二十九条第一項に規定する電磁的記録若しくは電子計算機出力マイクロフィルムの保存については、なおその効力を有する。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます(地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条)。住民が選挙した議員でつくる議会(同法第八十九条)の議決で制定され(同法第九十六条第一項第一号)、知事や市町村長などその団体の長(同法第百三十九条)が公布します(同法第十六条)。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており(日本国憲法第九十四条)、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません(地方自治法第十四条第一項)。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません(同条第二項)。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます(同条第三項)。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの(同法第二条第二項・第十四条第一項)なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令(「施行規則」など)とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。