第三条（還付加算金に関する規定の適用）
Supplementary Provisions, Article 3Application of Provisions on Interest on Refund
The provisions of Article 17-4 of the New Act apply to the amount to be added to an overpayment or payment by mistake for which expenditure for a refund is determined, or which is appropriated, on or after the Effective Date; provided, however, that the provisions then in force continue to govern the calculation of all or part of that amount to be added that corresponds to a period before that date.
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法（以下「新法」という。）第十五条の九第三項の規定は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後における差押え又は担保の提供がされている期間に係る延滞金の額の計算について適用する。
わかりやすく言うと
昭和四十四年法律第十六号の第一条によって改正された後の地方税法のことです。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法（以下「新法」という。）第十五条の九第三項の規定は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後における差押え又は担保の提供がされている期間に係る延滞金の額の計算について適用する。
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法（昭和四十四年法律第十六号）が施行される日のことです。