第四条（不動産取得税に関する規定の適用）
Supplementary Provisions, Article 4Application of Provisions on Real Property Acquisition Tax
The provisions of Article 73-28-2, paragraph (1) of the New Act apply to the acquisition of land transferred together with the transfer of housing that the Japan Housing Corporation transfers and in respect of which it comes to bear tax liability for real property acquisition tax on or after the Effective Date pursuant to Article 73-2, paragraph (2) of the New Act.
新法第七十三条の二十八の二第一項の規定は、新法第七十三条の二第二項の規定により施行日以後において日本住宅公団が不動産取得税の納税義務を負うこととなるその譲渡する住宅の譲渡とあわせて譲渡する土地の取得について適用する。
The provisions of Article 73-28-2, paragraph (2) of the New Act apply to the acquisition of housing that the Japan Housing Corporation transfers and of land transferred together with the transfer of that housing, in respect of which it comes to bear tax liability for real property acquisition tax on or after the Effective Date pursuant to Article 73-2, paragraph (2) of the New Act.
新法第七十三条の二十八の二第二項の規定は、新法第七十三条の二第二項の規定により施行日以後において日本住宅公団が不動産取得税の納税義務を負うこととなるその譲渡する住宅及び当該住宅の譲渡とあわせて譲渡する土地の取得について適用する。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、この法律による改正後の地方税法（以下「新法」という。）の規定中法人の道府県民税に関する部分は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）の属する事業年度分の法人の道府県民税及び同日以後の解散又は合併による清算…
わかりやすく言うと
昭和四十年法律第三十五号によって改正された後の地方税法のことです。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、この法律による改正後の地方税法（以下「新法」という。）の規定中法人の道府県民税に関する部分は、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）の属する事業年度分の法人の道府県民税及び同日以後の解散又は合併による清算…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法（昭和四十年法律第三十五号）が施行される日のことです。