第六十条(新型コロナウイルス感染症等に係る寄附金税額控除の特例)
Supplementary Provisions, Article 60Special Provisions on Tax Credit for Donations Relating to the Novel Coronavirus Disease, etc.
Where a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax has, within the designated period prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Act on Temporary Special Provisions for Acts concerning National Taxes to Respond to the Impact of Novel Coronavirus Disease, etc. (Act No. 25 of 2020; referred to as the "Novel Coronavirus Special Provisions Act" in the following Article) (referred to as the "designated period" in paragraph (2) through paragraph (4)), waived all or part of the right to claim a refund of admission fees, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article (referred to as the "right to claim a refund of admission fees, etc." in paragraph (2) through paragraph (4)) that arose from the cancellation, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article (referred to as the "cancellation, etc." in paragraph (3)) of a designated event prescribed in paragraph (4) of that Article (referred to as a "designated event" in paragraph (3)), being a waiver specified by the Prefectural Ordinance of the prefecture as contributing to the promotion of the welfare of residents (referred to as the "prefecture-designated waiver of a refund claim" in paragraph (2)), the provisions on prefectural inhabitant tax apply, deeming that the person liable for tax has paid, in the year that includes the day on which the person made the waiver, the donation listed in Article 37-2, paragraph (1), item (iii) in the amount equivalent to the waived refund claim for a prefecture.
道府県民税の所得割の納税義務者が、新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項において「指定行事」という。)の同条第一項に規定する中止等(第三項において「中止等」という。)により生じた同条第一項に規定する入場料金等払戻請求権(次項から第四項までにおいて「入場料金等払戻請求権」という。)の全部又は一部の放棄のうち住民の福祉の増進に寄与するものとして当該道府県の条例で定めるもの(次項において「道府県払戻請求権放棄」という。)を同条第一項に規定する指定期間(次項から第四項までにおいて「指定期間」という。)内にした場合には、当該納税義務者がその放棄をした日の属する年中に道府県放棄払戻請求権相当額の第三十七条の二第一項第三号に掲げる寄附金を支出したものとみなして、道府県民税に関する規定を適用する。
The amount equivalent to the waived refund claim for a prefecture referred to in the preceding paragraph means the total of the amounts equivalent to the value of the portion of the right to claim a refund of admission fees, etc. for which the person liable for tax referred to in that paragraph made a prefecture-designated waiver of a refund claim within the designated period of that year (excluding the amount of the donations listed in the items of Article 37-2, paragraph (1) and the amount of any donation found to confer a special benefit on the person who made the waiver) (where that total exceeds 200,000 yen, 200,000 yen).
前項に規定する道府県放棄払戻請求権相当額とは、同項の納税義務者がその年の指定期間内において道府県払戻請求権放棄をした部分の入場料金等払戻請求権の価額に相当する金額(第三十七条の二第一項各号に掲げる寄附金の額及びその放棄をした者に特別の利益が及ぶと認められるものの金額を除く。)の合計額(当該合計額が二十万円を超える場合には、二十万円)をいう。
Where a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax has, within the designated period, waived all or part of the right to claim a refund of admission fees, etc. that arose from the cancellation, etc. of a designated event, being a waiver specified by the Municipal Ordinance of the municipality as contributing to the promotion of the welfare of residents (referred to as the "waiver of a refund right for a municipality" in the following paragraph), the provisions on municipal inhabitant tax apply, deeming that the person liable for tax has paid, in the year that includes the day on which the person made the waiver, the donation listed in Article 314-7, paragraph (1), item (iii) in the amount equivalent to the waived refund right for a municipality.
市町村民税の所得割の納税義務者が、指定行事の中止等により生じた入場料金等払戻請求権の全部又は一部の放棄のうち住民の福祉の増進に寄与するものとして当該市町村の条例で定めるもの(次項において「市町村払戻請求権放棄」という。)を指定期間内にした場合には、当該納税義務者がその放棄をした日の属する年中に市町村放棄払戻請求権相当額の第三百十四条の七第一項第三号に掲げる寄附金を支出したものとみなして、市町村民税に関する規定を適用する。
The amount equivalent to the waived refund right for a municipality referred to in the preceding paragraph means the total of the amounts equivalent to the value of the portion of the right to claim a refund of admission fees, etc. for which the person liable for tax referred to in that paragraph made a waiver of a refund right for a municipality within the designated period of that year (excluding the amount of the donations listed in the items of Article 314-7, paragraph (1) and the amount of any donation found to confer a special benefit on the person who made the waiver) (where that total exceeds 200,000 yen, 200,000 yen).
前項に規定する市町村放棄払戻請求権相当額とは、同項の納税義務者がその年の指定期間内において市町村払戻請求権放棄をした部分の入場料金等払戻請求権の価額に相当する金額(第三百十四条の七第一項各号に掲げる寄附金の額及びその放棄をした者に特別の利益が及ぶと認められるものの金額を除く。)の合計額(当該合計額が二十万円を超える場合には、二十万円)をいう。
略称規定附則第六十条第一項・この規定及び附則第六十条第三項の中だけ
道府県民税の所得割の納税義務者が、新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項に…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症とそのまん延防止の措置の影響で中止などとなった、政令で定める有料の文化芸術やスポーツの行事(指定行事)の、中止、延期または規模の縮小のことです(令和二年法律第二十五号第五条)。
略称規定附則第六十条第一項・この規定及び附則第六十条第二項から第四項までの中だけ
道府県民税の所得割の納税義務者が、新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項に…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症などの影響で中止、延期または規模縮小となった、政令で定める文化芸術やスポーツの行事の入場料金、参加料金などの払戻しを請求する権利のことです(令和二年法律第二十五号第五条第一項)。
略称規定附則第六十条第一項・この規定及び附則第六十条第二項から第四項までの中だけ
道府県民税の所得割の納税義務者が、新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項に…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律第五条第一項に定める、令和二年二月一日から令和三年十二月三十一日までの期間のことです。
略称規定附則第六十条第一項・この規定及び附則第六十条第三項の中だけ
…新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項において「指定行事」という。)の同…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症とそのまん延防止の措置の影響で中止、延期または規模の縮小となった文化芸術やスポーツの行事のうち、不特定多数の人から入場料金などの対価を受けて見せ、聞かせ、または参加させるもので、政令で定めるもののことです。
略称規定附則第六十条第一項・この規定及び附則第六十一条の中だけ
道府県民税の所得割の納税義務者が、新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項に…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号)を短く呼ぶ名前です。
略称規定附則第六十条第一項・この規定及び附則第六十条第二項の中だけ
道府県民税の所得割の納税義務者が、新型コロナウイルス感染症等の影響に対応するための国税関係法律の臨時特例に関する法律(令和二年法律第二十五号。次条において「新型コロナウイルス感染症特例法」という。)第五条第四項に規定する指定行事(第三項に…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症に関する令和二年法律第二十五号の指定行事の中止等によって生じた入場料金等の払戻請求権の全部又は一部の放棄のうち、住民の福祉の増進に寄与するものとして道府県の条例で定めるもののことです。
略称規定附則第六十条第三項・この規定及び附則第六十条第四項の中だけ
市町村民税の所得割の納税義務者が、指定行事の中止等により生じた入場料金等払戻請求権の全部又は一部の放棄のうち住民の福祉の増進に寄与するものとして当該市町村の条例で定めるもの(次項において「市町村払戻請求権放棄」という。)を指定期間内にした…
わかりやすく言うと
新型コロナウイルス感染症特例法(令和二年法律第二十五号)に規定する指定行事の中止等で生じた入場料金等の払戻請求権の全部または一部の放棄のうち、住民の福祉の増進に寄与するものとして市町村の条例で定めるもののことです。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます(地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条)。住民が選挙した議員でつくる議会(同法第八十九条)の議決で制定され(同法第九十六条第一項第一号)、知事や市町村長などその団体の長(同法第百三十九条)が公布します(同法第十六条)。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており(日本国憲法第九十四条)、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません(地方自治法第十四条第一項)。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません(同条第二項)。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます(同条第三項)。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの(同法第二条第二項・第十四条第一項)なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令(「施行規則」など)とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。