第七百三十三条の二十四(法定外目的税に係る滞納処分)
Article 733-24Delinquent Tax Collection Procedures Concerning Non-Statutory Earmarked Taxes
If a person delinquent in payment of a non-statutory earmarked tax falls under any one of the following items, a tax collection official of the local government must seize the property of the person delinquent in payment with respect to the local government levies relating to that non-statutory earmarked tax:
if the person delinquent in payment has received a demand and has not paid in full the local government levies relating to the non-statutory earmarked tax subject to that demand by the day on which 10 days have elapsed, counting from the date on which the demand letter was issued;
if the person delinquent in payment has not paid in full the local government levies relating to the non-statutory earmarked tax by the due date for payment specified by the notice concerning advance collection.
Where the preceding paragraph is applied to a secondary taxpayer or guarantor, the term "demand letter" in item (i) of that paragraph is deemed to be replaced with "written reminder for payment or remittance."
If, after the due date for payment of the local government levies relating to the non-statutory earmarked tax and by the day on which the 10 days prescribed in paragraph (1), item (i) have elapsed, a fact falling under any one of the items of Article 13-2, paragraph (1) has arisen with respect to a person delinquent in payment who has received a demand, a tax collection official of the local government may seize that person's property immediately.
If a compulsory liquidation procedure has been carried out with respect to the property of a person delinquent in payment, a tax collection official of the local government must make a request for share distribution to the enforcement agency (in the case of a request for share distribution of local government levies relating to a non-statutory earmarked tax for a claim set forth in Article 114, item (i) of the Bankruptcy Act, the court handling the bankruptcy case relating to that request for share distribution) with respect to the delinquent local government levies relating to the non-statutory earmarked tax.
Where a tax collection official of a local government is able to make a seizure under the provisions of paragraphs (1) through (3), and the property of the person delinquent in payment that falls under any item of Article 86, paragraph (1) of the National Tax Collection Act has already been seized through delinquent tax collection procedures for the local government levies of another local government or for national taxes, or through a disposition carried out in accordance with the rules for those procedures, a request for share distribution regarding that property may be made by participatory seizure.
地方団体の徴税吏員は、第一項から第三項までの規定により差押えをすることができる場合において、滞納者の財産で国税徴収法第八十六条第一項各号に掲げるものにつき、既に他の地方団体の徴収金若しくは国税の滞納処分又はこれらの滞納処分の例による処分による差押えがされているときは、当該財産についての交付要求は、参加差押えによりすることができる。
Delinquent tax collection procedures for local government levies relating to a non-statutory earmarked tax, including those provided for in the preceding paragraphs, are carried out in accordance with the rules for delinquent tax collection procedures prescribed in the National Tax Collection Act.
Dispositions under the preceding paragraphs may also be carried out outside the area of the local government in question.
略称規定第十条の四第二項
第四条第三項の規定により課する普通税(以下「道府県法定外普通税」という。)若しくは第五条第三項の規定により課する普通税(以下「市町村法定外普通税」という。)又は第四条第六項若しくは第五条第七項の規定により課する目的税(以下「法定外目的税」…
わかりやすく言うと
道府県や市町村が、地方税法に定める目的税のほかに、別に税目を起こして課する目的税のことです(第四条第六項、第五条第七項)。
略称規定第十一条第一項
地方団体の長は、納税者又は特別徴収義務者の地方団体の徴収金を次条から第十一条の十まで又は第十二条の二第二項若しくは第三項の規定により第二次納税義務を有する者(以下「第二次納税義務者」という。)から徴収しようとするときは、その者に対し…
わかりやすく言うと
第十一条の二から第十一条の十まで又は第十二条の二第二項・第三項の規定により、納税者や特別徴収義務者の地方団体の徴収金について第二次納税義務を負う者のことで、合名会社等の社員、清算人、同族会社、無償の譲受人などが当たります。
略称規定第十三条の二第一項第一号
納税者又は特別徴収義務者の財産につき滞納処分(その例による処分を含む。)、強制執行、担保権の実行としての競売、企業担保権の実行手続、企業価値担保権の実行手続又は破産手続(以下「強制換価手続」という。)が開始されたとき(仮登記担保契約に関す…
わかりやすく言うと
納税者や特別徴収義務者の財産について行われる、滞納処分(その例による処分を含みます)、強制執行、担保権の実行としての競売、企業担保権の実行手続、企業価値担保権の実行手続、破産手続をまとめた呼び名です。
定義第十三条の三第二項
滞納処分を執行する行政機関その他の者(以下本章において「行政機関等」という。)、裁判所(民事執行法(昭和五十四年法律第四号)第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行にあつては、裁判所書記官)、執行官及び破産管財人
わかりやすく言うと
滞納処分を執行する行政機関その他の者、裁判所(民事執行法の少額訴訟債権執行では裁判所書記官)、執行官、破産管財人をまとめた呼び名です。