When necessary to investigate a criminal tax case concerning local taxes (except in Article 22-7, hereinafter in this Subsection referred to as a "criminal tax case"), the competent tax collection official (meaning a tax collection official whose duties are specified and who is designated by the head of a local government; the same applies hereinafter in this Section) may require a suspect or a witness (hereinafter in this paragraph and paragraph (1) of the following Article referred to as a "suspect, etc.") to appear, question the suspect, etc., examine articles possessed or left behind by the suspect, etc., or take into custody articles voluntarily submitted or left behind by the suspect, etc.
The competent tax collection official may, in an investigation of a criminal tax case, make an inquiry to a government office or a public or private organization and request a report of necessary matters.
略称規定第二十二条の三第一項・この款の中だけ(第二十二条の七を除く)
当該徴税吏員(地方団体の長がその職務を定めて指定する徴税吏員をいう。以下この節において同じ。)は、地方税に関する犯則事件(第二十二条の七を除き、以下この款において「犯則事件」という。)を調査するため必要があるときは…
わかりやすく言うと
地方税に関する罪に当たる行為(犯則)の疑いがある事件で、地方団体の長が指定する徴税吏員が調査するもののことです。この款のうち第二十二条の七を除く規定で使われる呼び名です。
略称規定第二十二条の三第一項・この項及び第二十二条の四第一項の中だけ
…地方税に関する犯則事件(第二十二条の七を除き、以下この款において「犯則事件」という。)を調査するため必要があるときは、犯則嫌疑者若しくは参考人(以下この項及び次条第一項において「犯則嫌疑者等」という。)に対して出頭を求め…
わかりやすく言うと
地方税に関する犯則事件(地方税に関する罪に当たる行為の疑いがある事件)について、犯則を行った疑いのある人(犯則嫌疑者)と参考人のことです。