第七十条（交付金銭等の支払調書に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 70Transitional Measures Regarding Payment Reports on Delivered Money, etc.
The provisions of Article 90-3, paragraph (1) (Payment Report on Delivered Money, etc.) of the New Regulation apply to the delivery of the delivered money, etc. prescribed in that paragraph (referred to as "delivered money, etc." in the following paragraph) made on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the delivery of the delivered money, etc. prescribed in Article 90-3, paragraph (1) (Payment Report on Delivered Money, etc.) of the Former Regulation made before the Effective Date.
新規則第九十条の三第一項（交付金銭等の支払調書）の規定は、施行日以後に行われる同項に規定する交付金銭等（次項において「交付金銭等」という。）の交付について適用し、施行日前に行われた旧規則第九十条の三第一項（交付金銭等の支払調書）に規定する交付金銭等の交付については、なお従前の例による。
With respect to a record that a person who, on or after the Effective Date, delivers delivered money, etc. to a person listed in the following items submits pursuant to the provisions of Article 90-3, paragraph (1) (Payment Report on Delivered Money, etc.) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act, in respect of that delivered money, etc. delivered by the date specified in each of the following items in accordance with the category of person listed in that item, the provisions of item (i) of that paragraph, in so far as they pertain to the individual number or corporate number of the person receiving the delivery, do not apply:
a person who, before the Effective Date, gave the notice under Article 336, paragraph (2), item (vi) or (vii) (Notice by Persons Receiving Interest, Dividends, etc. on Deposits and Savings, Shares, etc.) of the Former Order to the person handling payment affairs or the head of a business office, etc. of a financial institution prescribed in those provisions, in respect of the shares (including investment units prescribed in Article 2, paragraph (14) (Definitions) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951); the same applies in the following item) or contributions that gave rise to the delivery of that delivered money, etc.: the day on which the person who gave that notice gives notice to that person handling payment affairs or the head of that business office, etc. of the financial institution pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (5) (Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Order for Enforcement of the Income Tax Act) of the Number Use Arrangement Order (or, if that person does not give that notice by the payment date prescribed in that paragraph, that payment date);
a person who, at the time of concluding a contract pertaining to custody prescribed in Article 339, paragraph (3) (Submission, etc. of Paper-Based Notices, etc. Pertaining to Interest and Similar Income from Bearer Public and Corporate Bonds) of the Former Order for the shares or contributions that gave rise to the delivery of that delivered money, etc., submitted the paper-based notice under that paragraph to the head of the business office, etc. of the financial institution prescribed in that paragraph with which the contract was concluded: the day on which the person who submitted that paper-based notice gives notice to the head of that business office, etc. of the financial institution pursuant to the provisions of Article 51, paragraph (3) (Transitional Measures Regarding Matters to Be Stated in Paper-Based Notices by Persons Receiving Interest and Similar Income from Bearer Public and Corporate Bonds, etc.) of the Supplementary Provisions (or, if that person does not give that notice by the payment date prescribed in that paragraph, that payment date);
当該交付金銭等の交付の基因となった株式又は出資の旧令第三百三十九条第三項（無記名公社債の利子等に係る告知書等の提出等）に規定する保管の委託に係る契約の締結の際に、当該契約を締結した同項に規定する金融機関の営業所等の長に同項の告知書を提出した者 当該告知書を提出した者が当該金融機関の営業所等の長に附則第五十一条第三項（無記名公社債の利子等の受領者の告知書の記載事項等に関する経過措置）の規定による告知をする日（その者が同項に規定する支払日までに当該告知をしないときは、当該支払日）
a person who, in respect of the receipt of money or other assets delivered together with that delivered money, etc. that fall under the dividends and similar income prescribed in Article 345, paragraph (4) (Notice by Persons Receiving Delivered Money, etc.) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act, falls under a case set forth in Article 336, paragraph (2), item (vi) or (vii) of the Former Order (limited to the case where the person has, before the Effective Date, made the request for a change of name or rewriting, or the opening of an account, prescribed in those provisions) and is deemed to have given the notice under paragraph (1) of that Article to the person handling payment affairs or the head of the business office, etc. of the financial institution prescribed in those provisions: the day on which the person who gave that notice gives notice to that person handling payment affairs or the head of that business office, etc. of the financial institution pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (5) of the Number Use Arrangement Order (or, if that person does not give that notice by the payment date prescribed in that paragraph, that payment date);
当該交付金銭等とともに交付を受ける金銭その他の資産で所得税法施行令第三百四十五条第四項（交付金銭等の受領者の告知等）に規定する配当等に該当するものの受領につき、旧令第三百三十六条第二項第六号又は第七号に掲げる場合（施行日前にこれらの規定に規定する名義の変更若しくは書換えの請求又は開設をしている場合に限る。）に該当してこれらの規定に規定する支払事務取扱者又は金融機関の営業所等の長に同条第一項の告知をしたものとみなされる者 当該告知をした者が当該支払事務取扱者又は金融機関の営業所等の長に番号利用法整備令第十六条第五項の規定による告知をする日（その者が同項に規定する支払日までに当該告知をしないときは、当該支払日）
a person who, in respect of the receipt of money or other assets delivered together with that delivered money, etc. that fall under the dividends and similar income prescribed in Article 345, paragraph (4) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act, falls under the case prescribed in Article 339, paragraph (3) of the Former Order (limited to the case where the person has, before the Effective Date, concluded a contract pertaining to custody prescribed in that paragraph) and is deemed to have submitted, to the head of the business office, etc. of the financial institution prescribed in that paragraph, the paper-based notice under paragraph (1) of that Article: the day on which the person who submitted that paper-based notice gives notice to the head of that business office, etc. of the financial institution pursuant to the provisions of Article 51, paragraph (3) of the Supplementary Provisions (or, if that person does not give that notice by the payment date prescribed in that paragraph, that payment date).
当該交付金銭等とともに交付を受ける金銭その他の資産で所得税法施行令第三百四十五条第四項に規定する配当等に該当するものの受領につき、旧令第三百三十九条第三項に規定する場合（施行日前に同項に規定する保管の委託に係る契約を締結している場合に限る。）に該当して同項に規定する金融機関の営業所等の長に同条第一項の規定による告知書の提出があったものとみなされる者 当該告知書を提出した者が当該金融機関の営業所等の長に附則第五十一条第三項の規定による告知をする日（その者が同項に規定する支払日までに当該告知をしないときは、当該支払日）
略称規定第九十条の三第一項・この条の中だけ
居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対し国内において法第二百二十四条の三第三項（交付金銭等の受領者の告知）に規定する金銭等（以下この条において「交付金銭等」という。）の交付をする者は…
わかりやすく言うと
株主などが会社の合併、分割、資本の払戻し、残余財産の分配、自己株式の取得などにより交付を受ける金銭その他の資産と、合併などで新株予約権に代えて受ける金銭です。配当とみなされる部分は除き、細かな範囲は政令で定められています。
略称規定附則第二条第一項
改正後の所得税法施行規則（以下「新規則」という。）第六条第二項（非課税貯蓄申込書の特例が認められる預貯金等の範囲等）の規定は、この省令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に提出する行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等…
わかりやすく言うと
平成二十六年財務省令第五十三号によって改正された後の所得税法施行規則のことです。
略称規定附則第二条第一項
改正後の所得税法施行規則（以下「新規則」という。）第六条第二項（非課税貯蓄申込書の特例が認められる預貯金等の範囲等）の規定は、この省令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に提出する行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正省令（平成二十六年財務省令第五十三号）が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第一項
…施行日前に提出した番号利用法整備令第十五条の規定による改正前の所得税法施行令（以下「旧令」という。）第三十五条第四項（普通預金契約等についての非課税貯蓄申込書の特例）の届出書については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律及び行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律の施行に伴う財務省関係政令の整備に関する政令の第十五条による改正前の所得税法施行令のことです。
略称規定附則第二条第一項
改正後の所得税法施行規則（以下「新規則」という。）第六条第二項（非課税貯蓄申込書の特例が認められる預貯金等の範囲等）の規定は、この省令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に提出する行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等…
わかりやすく言うと
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律と、その施行に伴う関係法律の整備等に関する法律の施行に伴って、財務省関係の政令を整備した政令のことです。
略称規定附則第三条第二項
新規則第七条第六項の規定は、施行日以後に同項の規定により提出する届出書について適用し、施行日前に改正前の所得税法施行規則（以下「旧規則」という。）第七条第五項（障害者等に該当する旨を証する書類の範囲等）の規定により提出した届出書については…
わかりやすく言うと
平成二十六年財務省令第五十三号によって改正される前の所得税法施行規則のことです。
定義附則第六条第二項
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律第二条第五項（定義）に規定する個人番号
わかりやすく言うと
住民票コードを変換して得られる番号で、その住民票に記載された人を識別するために指定されるものです（行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律第二条第五項）。
略称規定附則第四十九条第二項
施行日前に旧令第三百三十七条第三項の申請書を提出した者で施行日以後に旧令第三百三十六条第一項（預貯金、株式等に係る利子、配当等の受領者の告知）に規定する利子等又は配当等の支払を受けるものは…
わかりやすく言うと
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律に基づいて、特定の法人その他の団体を識別するための番号として指定される番号のことです（その法律の第二条第十六項）。
略称規定附則第五十一条第三項・この項の中だけ
…経過日以後最初に当該無記名公社債等の利子等の支払を受ける日（同日において個人番号及び法人番号を有しない者にあっては、番号通知日から一月を経過する日。以下この項において「支払日」という。）までに…
わかりやすく言うと
経過日（平成二十六年財務省令第五十三号の施行日から六年を経過した日）以後、最初に無記名公社債等の利子等の支払を受ける日のことです。その日に個人番号も法人番号も持っていない人は、その後番号が初めて通知された日から一月を経過する日になります。
略称規定附則第七十条第一項・この規定及び附則第七十条第二項の中だけ
新規則第九十条の三第一項（交付金銭等の支払調書）の規定は、施行日以後に行われる同項に規定する交付金銭等（次項において「交付金銭等」という。）の交付について適用し…
わかりやすく言うと
株主などが会社の合併、分割、資本の払戻し、残余財産の分配、自己株式の取得などにより交付を受ける金銭その他の資産と、合併などで新株予約権に代えて受ける金銭です。配当とみなされる部分は除き、細かな範囲は政令で定められています。