第四条(支払調書の提出等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Submission, etc. of Payment Reports
The provisions of Article 82, paragraph (2), item (i) (Payment Report on Interest and Similar Income) of the New Regulation apply to interest and similar income prescribed in paragraph (1) of that Article for which payment is finalized on or after the date of enforcement of this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and the provisions then in force continue to govern interest and similar income prescribed in Article 82, paragraph (1) (Payment Report on Interest and Similar Income) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act prior to the amendment (hereinafter referred to as the "Former Regulation") for which payment was finalized before the Effective Date.
新規則第八十二条第二項第一号(利子等の支払調書)の規定は、この省令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に支払の確定する同条第一項に規定する利子等について適用し、施行日前に支払の確定した改正前の所得税法施行規則(以下「旧規則」という。)第八十二条第一項(利子等の支払調書)に規定する利子等については、なお従前の例による。
The provisions of Article 83, paragraph (2), item (v) (Payment Report on Dividends and Similar Income) of the New Regulation apply to dividends and similar income prescribed in paragraph (1) of that Article for which payment is finalized on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern dividends and similar income prescribed in Article 83, paragraph (1) (Payment Report on Dividends and Similar Income) of the Former Regulation for which payment was finalized before the Effective Date.
新規則第八十三条第二項第五号(配当等の支払調書)の規定は、施行日以後に支払の確定する同条第一項に規定する配当等について適用し、施行日前に支払の確定した旧規則第八十三条第一項(配当等の支払調書)に規定する配当等については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern consideration for the transfer of shares, etc. and redemption money or a similar asset under Article 90-2, paragraph (2) (Payment Report on Consideration, etc. for Transfer of Shares, etc.) of the Former Regulation for which payment or delivery was finalized before the Effective Date.
施行日前に支払又は交付の確定した旧規則第九十条の二第二項(株式等の譲渡の対価等の支払調書)の株式等の譲渡の対価及び償還金等については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern delivered money, etc. under Article 90-3, paragraph (2) (Payment Report on Delivered Money, etc.) of the Former Regulation for which delivery was finalized before the Effective Date.
施行日前に交付の確定した旧規則第九十条の三第二項(交付金銭等の支払調書)の交付金銭等については、なお従前の例による。
The provisions of Article 96, paragraph (3) (Trust Accounting Statement) of the New Regulation (limited to the portion pertaining to redemption money of specified discount bonds and redemption money of foreign discount bonds prescribed in item (ii) of that paragraph) apply to trusts prescribed in Article 96, paragraph (1) of the New Regulation for which that redemption money is attributed to the income of the trust property on or after the Effective Date.
新規則第九十六条第三項(信託の計算書)(同項第二号に規定する特定割引債の償還金及び国外割引債の償還金に係る部分に限る。)の規定は、これらの償還金が施行日以後に信託財産の収益に帰せられる同条第一項の信託について適用する。
The provisions then in force continue to govern consideration for the transfer of shares, etc. under Article 97, paragraph (6) of the Former Regulation for which the payment prescribed in Article 97, paragraph (5) (Report on Consideration for Transfer of Shares, etc. Received by the Person of Record) of the Former Regulation is to be received before the Effective Date.
施行日前に旧規則第九十七条第五項(名義人受領の株式等の譲渡の対価の調書)に規定する支払を受けるべき同条第六項の株式等の譲渡の対価については、なお従前の例による。
略称規定第八十二条第一項・この条の中だけ
国内において法第二十三条第一項(利子所得)に規定する利子等(その支払を受ける者が非居住者又は外国法人である場合には、法第百六十一条第一項第八号(国内源泉所得)に掲げるものに限る。以下この条において「利子等」という。)の支払をする者(国外に…
わかりやすく言うと
公社債や預貯金の利子(一定のものを除く)と、合同運用信託、公社債投資信託及び公募公社債等運用投資信託の収益の分配のことです。支払を受ける者が非居住者や外国法人の場合は、国債や国内の預貯金の利子など所得税法第百六十一条第一項第八号に掲げるものに限ります。
略称規定第八十三条第一項・この条の中だけ
国内において法第二十四条第一項(配当所得)に規定する配当等(その支払を受ける者が非居住者又は外国法人である場合には、法第百六十一条第一項第九号(国内源泉所得)に掲げるものに限る。以下この条において「配当等」という。)の支払をする者(国外に…
わかりやすく言うと
法人から受ける剰余金の配当、利益の配当、剰余金の分配、投資法人の金銭の分配、基金利息と、投資信託(公社債投資信託などを除く)や特定受益証券発行信託の収益の分配のことです(所得税法第二十四条第一項)。非居住者や外国法人が受けるものは、所得税法第百六十一条第一項第九号のものに限ります。
略称規定附則第二条第一項
改正後の所得税法施行規則(以下「新規則」という。)第五十三条(還付を受ける場合の源泉徴収税額等の明細書の記載事項)の規定は、平成二十八年分以後の所得税について適用し、平成二十七年分以前の所得税については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成二十五年財務省令第三十五号によって改正された後の所得税法施行規則のことです。
略称規定附則第四条第一項
新規則第八十二条第二項第一号(利子等の支払調書)の規定は、この省令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に支払の確定する同条第一項に規定する利子等について適用し…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正省令(平成二十五年財務省令第三十五号)が施行される日のことです。
略称規定附則第四条第一項
新規則第八十二条第二項第一号(利子等の支払調書)の規定は、この省令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に支払の確定する同条第一項に規定する利子等について適用し、施行日前に支払の確定した改正前の所得税法施行規則(以下「旧規則」という。)…
わかりやすく言うと
平成二十五年財務省令第三十五号によって改正される前の所得税法施行規則のことです。