第七十七条の三(公的年金等の金額から控除する金額の調整の対象となる公的年金等)
Article 77-3Public Pension or Retirement Package Subject to Adjustment of the Amount to Be Deducted from the Amount of Public Pension or Retirement Package
The public pension or retirement package specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 319-6, paragraph (2), item (i), (a) (Adjustment, etc. of the Amount to Be Deducted from the Amount of Public Pension or Retirement Package) of the Order is to be the old-age employees' pension listed in Article 32, item (i) (Categories of Insurance Benefits) of the Employees' Pension Insurance Act (hereinafter referred to as the "old-age employees' pension" in this Article), the retirement mutual aid pension prescribed in Article 41, paragraph (1) (Special Provisions for Persons Having a Period Subject to Additional Costs, etc.) of the Supplementary Provisions of the Pension Unification Act, or the former retirement mutual aid pension.
令第三百十九条の六第二項第一号イ(公的年金等の金額から控除する金額の調整等)に規定する財務省令で定める公的年金等は、厚生年金保険法第三十二条第一号(保険給付の種類)に掲げる老齢厚生年金(以下この条において「老齢厚生年金」という。)若しくは一元化法附則第四十一条第一項(追加費用対象期間を有する者の特例等)に規定する退職共済年金又は旧退職共済年金とする。
The public pension or retirement package specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 319-6, paragraph (2), item (i), (b) of the Order is to be the old-age employees' pension, the retirement mutual aid pension prescribed in Article 65, paragraph (1) (Special Provisions for Persons Having a Period Subject to Additional Costs, etc.) of the Supplementary Provisions of the Pension Unification Act, or the former retirement mutual aid pension.
The public pension or retirement package specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 319-6, paragraph (2), item (i), (c) of the Order is to be the old-age employees' pension or the former retirement mutual aid pension.
略称規定第七十七条の二第一項・この条及び第七十七条の三の中だけ
…被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号。以下この条及び次条において「一元化法」という。)附則第三十七条第一項(改正前国共済法による給付等)の規定によりなおその効力を有するもの…
わかりやすく言うと
被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号)を短く呼ぶ名前です。
略称規定第七十七条の二第一項・この項及び第七十七条の三第一項の中だけ
令第三百十九条の六第一項第一号ハ(公的年金等の金額から控除する金額の調整等)に規定する財務省令で定める退職共済年金は、被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号。以下この条及び次条…
わかりやすく言うと
平成二十四年法律第六十三号(一元化法)の第二条で改正される前の国家公務員共済組合法に定められていた退職共済年金で、平成二十四年法律第六十三号の附則第三十七条第一項によりなお効力を持つとされた規定に基づくもののことです。
略称規定第七十七条の二第二項・この項及び第七十七条の三第二項の中だけ
令第三百十九条の六第一項第一号ニに規定する財務省令で定める退職共済年金は、一元化法附則第六十一条第一項(改正前地共済法による給付等)の規定によりなおその効力を有するものとされる一元化法第三条(地方公務員等共済組合法の一部改正)の規定による…
わかりやすく言うと
平成二十四年法律第六十三号(一元化法)の第三条で改正される前の地方公務員等共済組合法に定められていた退職共済年金で、平成二十四年法律第六十三号の附則第六十一条第一項によりなお効力を持つとされた規定に基づくもののことです。
略称規定第七十七条の二第三項・この項及び第七十七条の三第三項の中だけ
令第三百十九条の六第一項第一号ホに規定する財務省令で定める退職共済年金は、一元化法附則第七十九条(改正前私学共済法による給付)の規定によりなおその効力を有するものとされる一元化法第四条(私立学校教職員共済法の一部改正)の規定による改正前の…
わかりやすく言うと
平成二十四年法律第六十三号(一元化法)の第四条で改正される前の私立学校教職員共済法に定められていた退職共済年金で、平成二十四年法律第六十三号の附則第七十九条によりなお効力を持つとされた規定に基づくもののことです。
略称規定第七十七条の三第一項・この条の中だけ
令第三百十九条の六第二項第一号イ(公的年金等の金額から控除する金額の調整等)に規定する財務省令で定める公的年金等は、厚生年金保険法第三十二条第一号(保険給付の種類)に掲げる老齢厚生年金(以下この条において「老齢厚生年金」という。)若しくは…
わかりやすく言うと
厚生年金保険法による保険給付の一つである老齢厚生年金のことです(厚生年金保険法第三十二条第一号)。