第十九条(交付金銭等の受領者の告知等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 19Transitional Measures Concerning Notice, etc. by Persons Receiving Delivered Money, etc.
The provisions of Article 346, paragraph (1) (Notice, etc. by Persons Receiving Delivered Money, etc.) of the New Order (limited to the part pertaining to item (i)) apply to money and assets other than money prescribed in that item that the person receiving delivery prescribed in Article 224-3, paragraph (3) (Notice by Persons Receiving Consideration for the Transfer of Shares or Similar Interests) of the New Act (hereinafter in this Article referred to as the "recipient") receives through a merger prescribed in that item, where that merger is on or after the Effective Date of the Companies Act, and the provisions then in force continue to govern money and assets other than money prescribed in Article 346, paragraph (1), item (i) (Notice, etc. by Persons Receiving Delivered Money, etc.) of the Former Order that the recipient receives through a merger prescribed in that item, where that merger is before the Effective Date of the Companies Act.
新令第三百四十六条第一項(交付金銭等の受領者の告知等)(第一号に係る部分に限る。)の規定は、新法第二百二十四条の三第三項(株式等の譲渡の対価の受領者の告知)に規定する交付を受ける者(以下この条において「交付を受ける者」という。)が同号に規定する合併により交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該合併が会社法施行日以後であるものについて適用し、交付を受ける者が旧令第三百四十六条第一項第一号(交付金銭等の受領者の告知等)に規定する合併により交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該合併が会社法施行日前であるものについては、なお従前の例による。
The provisions of Article 346, paragraph (1) of the New Order (limited to the part pertaining to item (ii)) apply to money and assets other than money prescribed in that item that the recipient receives through a split prescribed in that item, where that split is on or after the Effective Date of the Companies Act, and the provisions then in force continue to govern money and assets other than money prescribed in Article 346, paragraph (1), item (ii) of the Former Order that the recipient receives through a split prescribed in that item, where that split is before the Effective Date of the Companies Act.
The provisions of Article 346, paragraph (1) of the New Order (limited to the part pertaining to item (iii)) apply, excluding those provided for in the following paragraph, to money and assets other than money prescribed in that item that the recipient receives through a return of capital prescribed in that item, where the base date for that return of capital is on or after the Effective Date of the Companies Act, and the provisions then in force continue to govern money and assets other than money prescribed in Article 346, paragraph (1), item (iii) of the Former Order that the recipient receives through a reduction of capital or contributions prescribed in that item, where the base date for that reduction of capital or contributions is before the Effective Date of the Companies Act.
新令第三百四十六条第一項(第三号に係る部分に限る。)の規定は、次項に定めるものを除き、交付を受ける者が同号に規定する資本の払戻しにより交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該資本の払戻しに係る基準日が会社法施行日以後であるものについて適用し、交付を受ける者が旧令第三百四十六条第一項第三号に規定する資本又は出資の減少により交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該資本又は出資の減少に係る基準日が会社法施行日前であるものについては、なお従前の例による。
With regard to money and assets other than money prescribed in Article 346, paragraph (1), item (iii) of the New Order that the recipient receives through a return of capital prescribed in that item made by a resolution under Article 454, paragraph (1) or (5) (Decisions on Matters Regarding Dividends of Surplus) of the Companies Act, or by a resolution of the board of directors in the case where there is a provision of the articles of incorporation under Article 459, paragraph (1) (Provisions of Articles of Incorporation That Board of Directors Determines Dividends of Surplus) of that Act, the provisions of Article 346, paragraph (1) of the New Order apply even where the base date for that return of capital is before the Effective Date of the Companies Act.
会社法第四百五十四条第一項若しくは第五項(剰余金の配当に関する事項の決定)の決議又は同法第四百五十九条第一項(剰余金の配当等を取締役会が決定する旨の定款の定め)の規定による定款の定めがある場合における取締役会の決議による新令第三百四十六条第一項第三号に規定する資本の払戻しにより交付を受ける者が交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産については、当該資本の払戻しに係る基準日が会社法施行日前であるものであっても、同項の規定を適用する。
The provisions then in force continue to govern money and assets other than money prescribed in Article 346, paragraph (1), item (iv) of the Former Order that the recipient receives through a cancellation of shares prescribed in that item, where that cancellation of shares is before the Effective Date.
The provisions of Article 346, paragraph (1) of the New Order (limited to the part pertaining to item (v)) apply to money and assets other than money prescribed in that item that the recipient receives due to an event prescribed in that item, where that event is on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern money and assets other than money prescribed in Article 346, paragraph (1), item (vi) of the Former Order that the recipient receives through a refund of equity interest prescribed in that item, where that refund of equity interest is before the Effective Date.
新令第三百四十六条第一項(第五号に係る部分に限る。)の規定は、交付を受ける者が同号に規定する事由により交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該事由が施行日以後であるものについて適用し、旧令第三百四十六条第一項第六号に規定する持分の払戻しにより交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該持分の払戻しが施行日前であるものについては、なお従前の例による。
The provisions of Article 346, paragraph (1) of the New Order (limited to the part pertaining to item (vi)) apply to money and assets other than money prescribed in that item that the recipient receives through an entity conversion prescribed in that item, where that entity conversion is on or after the Effective Date of the Companies Act.
新令第三百四十六条第一項(第六号に係る部分に限る。)の規定は、交付を受ける者が同号に規定する組織変更により交付を受ける同号に規定する金銭及び金銭以外の資産で当該組織変更が会社法施行日以後であるものについて適用する。
The provisions of Article 346, paragraph (2) of the New Order apply to money prescribed in that paragraph that the recipient receives on or after the Effective Date of the Companies Act due to an event prescribed in that paragraph.
新令第三百四十六条第二項の規定は、交付を受ける者が会社法施行日以後に同項に規定する事由により交付を受ける同項に規定する金銭について適用する。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の所得税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、平成十八年分以後の所得税について適用し、平成十七年分以前の所得税については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成十八年政令第百二十四号によって改正された後の所得税法施行令のことです。
略称規定附則第三条第一項
個人が附則第一条第三号(施行期日)に定める日(以下「会社法施行日」という。)前に取得した改正前の所得税法施行令(以下「旧令」という。)第四条第一号(有価証券に準ずるものの範囲)に掲げる端数の部分については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成十八年政令第百二十四号の附則で使われる言葉で、会社法(平成十七年法律第八十六号)が施行された日のことです(附則第一条第三号)。
略称規定附則第三条第一項
個人が附則第一条第三号(施行期日)に定める日(以下「会社法施行日」という。)前に取得した改正前の所得税法施行令(以下「旧令」という。)第四条第一号(有価証券に準ずるものの範囲)に掲げる端数の部分については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成十八年政令第百二十四号によって改正される前の所得税法施行令のことです。
略称規定附則第四条第一項
個人が、この政令の施行の日(以下「施行日」という。)前に所得税法等の一部を改正する等の法律(平成十八年法律第十号。以下「改正法」という。)第一条(所得税法の一部改正)の規定による改正前の所得税法(以下「旧法」という。)第九条の二第一項(障…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正政令(平成十八年政令第百二十四号)が施行される日のことです。
略称規定附則第五条第一項
新令第三十三条第四項第三号(利子所得等について非課税とされる預貯金等の範囲)及び第三十七条第二項第一号(有価証券の記録等)の規定は、会社法施行日以後に購入をする改正法第一条(所得税法の一部改正)の規定による改正後の所得税法(以下「新法」と…
わかりやすく言うと
所得税法等の一部を改正する等の法律(平成十八年法律第十号)の第一条によって改正された後の所得税法のことです。
略称規定附則第十九条第一項・この条の中だけ
新令第三百四十六条第一項(交付金銭等の受領者の告知等)(第一号に係る部分に限る。)の規定は、新法第二百二十四条の三第三項(株式等の譲渡の対価の受領者の告知)に規定する交付を受ける者(以下この条において「交付を受ける者」という。)が同号に規…
定款
会社を設立するときに発起人(持分会社では社員になろうとする者)が作成する、会社の根本規則です(会社法第二十六条・第五百七十五条)。目的・商号・本店の所在地・設立に際して出資される財産の価額又はその最低額・発起人の氏名又は名称及び住所は必ず記載します(第二十七条)。株式会社の定款は公証人の認証を受けなければ効力を生じず(第三十条第一項)、成立後は株主総会の決議で変更できます(第四百六十六条)。「定款に別段の定めがある場合を除き」とする規定が多く、会社法がその会社にどう適用されるかを定款が大きく左右します。
会社法第26条・第27条・第30条・第466条・第575条、Wikipedia「定款」を参考にAIが作成。
取締役会
株式会社の取締役全員で構成する機関です(会社法第三百六十二条第一項)。業務執行の決定、取締役の職務執行の監督、代表取締役の選定及び解職を行い(同条第二項・第三項。指名委員会等設置会社では代わりに代表執行役を選定します。第四百十六条・第四百二十条)、重要な財産の処分や多額の借財などの決定は原則として個々の取締役に委任できません(第三百六十二条第四項。監査等委員会設置会社では取締役により広く委任でき(第三百九十九条の十三第五項・第六項)、指名委員会等設置会社では取締役ではなく執行役に委任します(第四百十六条第三項・第四項))。置くかどうかは定款で定めますが(第三百二十六条第二項)、公開会社(第二条第五号)などは置かなければならず(第三百二十七条第一項)、取締役会設置会社の取締役は三人以上でなければなりません(第三百三十一条第五項)。
会社法第2条・第326条・第327条・第331条・第362条・第399条の13・第416条・第420条、Wikipedia「取締役会」を参考にAIが作成。