附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 1991.
この政令は、平成三年四月一日から施行する。
第二条(特定退職金共済団体の要件等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning the Requirements, etc. of Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations
The provisions of Article 73, paragraph (1) (Requirements for Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act after amendment (hereinafter referred to as the "New Order") apply where approval under that paragraph (including approval of a change under Article 74, paragraph (5) (Approval of Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations) of the New Order) is received on or after the day of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date").
改正後の所得税法施行令(以下「新令」という。)第七十三条第一項(特定退職金共済団体の要件)の規定は、この政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同項の承認(新令第七十四条第五項(特定退職金共済団体の承認)の変更の承認を含む。)を受ける場合について適用する。
Among the provisions of Articles 64, 65, 72, 76 and 82-2 (Treatment of Income Tax on Premiums, etc. Under the Retirement Allowance Mutual Aid System) of the New Order, the portion that relates to premiums paid under a system concerning retirement allowance mutual aid operated by a specified retirement allowance mutual aid organization prescribed in Article 73, paragraph (1) of the New Order and to benefits provided by that organization applies to those premiums that are to be paid on or after the Effective Date and those benefits that are to be paid on or after the Effective Date (excluding those benefits for which the premiums that are to be paid before the Effective Date corresponding to the benefit include premiums listed in Article 76, paragraph (1), item (ii), (d) (Lump-Sum Payments Under the Retirement Allowance Mutual Aid System, etc. Not Regarded as Severance Pay or Other Such Compensation) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act before amendment (hereinafter referred to as the "Former Order")), and the provisions then in force continue to govern premiums that are to be paid before the Effective Date and those benefits that are to be paid before the Effective Date (including those benefits that are to be paid on or after the Effective Date and for which the premiums that are to be paid before the Effective Date corresponding to the benefit include premiums listed in item (ii), (d) of that paragraph).
新令第六十四条、第六十五条、第七十二条、第七十六条及び第八十二条の二(退職金共済制度に基づく掛金等に係る所得税の取扱い)の規定中新令第七十三条第一項に規定する特定退職金共済団体が行う退職金共済に関する制度に基づいて支出する掛金及び当該団体が行う給付に係る部分は、施行日以後に支出すべき当該掛金及び施行日以後に支払うべき当該給付(当該給付に対応する施行日前に支出されるべき掛金のうちに改正前の所得税法施行令(以下「旧令」という。)第七十六条第一項第二号ニ(退職金共済制度等に基づく一時金で退職手当等とみなさないもの)に掲げる掛金が含まれているものを除く。)について適用し、施行日前に支出すべき掛金及び施行日前に支払うべき当該給付(施行日以後に支払うべき当該給付で、これに対応する施行日前に支出されるべき掛金のうちに同号ニに掲げる掛金が含まれているものを含む。)については、なお従前の例による。
第三条(株式をもってする利益の配当の価額に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning the Value of Dividends of Profits Paid in Shares
Where an individual received before the Effective Date a dividend of profits paid in shares prescribed in Article 83 (Value of Dividends of Profits Paid in Shares) of the Former Order, or received on or after the Effective Date a dividend of profits in such shares out of a disposition of profits for which the provisions then in force are to continue to apply pursuant to Article 17 (Transitional Measures Concerning Disposition of Profits) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 64 of 1990), the provisions then in force continue to govern the value of the shares under Article 83 of the Former Order.
個人が施行日前に旧令第八十三条(株式をもつてする利益の配当の価額)に規定する株式をもってする利益の配当を受けた場合又は施行日以後に商法等の一部を改正する法律(平成二年法律第六十四号)附則第十七条(利益の処分に関する経過措置)の規定によりなお従前の例によることとされる利益の処分により当該株式をもって利益の配当を受けた場合における旧令第八十三条の株式の価額については、なお従前の例による。
第四条(国庫補助金等の範囲に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning the Scope of Government Subsidy or Its Equivalent
The provisions of Article 89, item (iv) (Scope of Government Subsidy or Its Equivalent) of the New Order apply to grants that an individual receives on or after the Effective Date.
新令第八十九条第四号(国庫補助金等の範囲)の規定は、個人が施行日以後に交付を受ける助成金について適用する。
第五条(株式の取得価額に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning the Acquisition Price of Shares
Except in the case prescribed in the following paragraph, the provisions of Articles 110 through 113 (Acquisition Price of Shares) of the New Order apply to the acquisition price of shares where there is an event prescribed in those provisions on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the acquisition price of shares where there was an event prescribed in the provisions of Articles 110 through 113 (Acquisition Price of Shares) of the Former Order before the Effective Date.
次項に定める場合を除き、新令第百十条から第百十三条まで(株式の取得価額)の規定は、施行日以後にこれらの規定に規定する事実がある場合における株式の取得価額について適用し、施行日前に旧令第百十条から第百十三条まで(株式の取得価額)の規定に規定する事実があった場合における株式の取得価額については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern the acquisition price of shares acquired on a ground listed in the items of Article 112 (Acquisition Price of Shares Acquired by Stock Dividends, etc.) of the Former Order that relates to an issuance of shares or a disposition of profits for which the provisions then in force are to continue to apply pursuant to Article 11 (Transitional Measures Concerning Share Splits, etc.) or Article 17 (Transitional Measures Concerning Disposition of Profits) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 64 of 1990).
商法等の一部を改正する法律(平成二年法律第六十四号)附則第十一条(株式分割等に関する経過措置)又は第十七条(利益の処分に関する経過措置)の規定によりなお従前の例によることとされる株式の発行又は利益の処分に係る旧令第百十二条各号(株式配当等により取得した株式の取得価額)に掲げる事由により取得した株式の取得価額については、なお従前の例による。
第六条(繰延資産の償却費の計算に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning the Calculation of the Depreciation Allowance for Deferred Assets
The provisions of Article 137, paragraph (1) (Calculation of the Depreciation Allowance for Deferred Assets) of the New Order apply to the calculation of the depreciation allowance for Deferred Assets that an individual expends on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the calculation of the depreciation allowance for Deferred Assets that an individual expended before the Effective Date.
新令第百三十七条第一項(繰延資産の償却費の計算)の規定は、個人が施行日以後に支出する繰延資産の償却費の計算について適用し、個人が施行日前に支出した繰延資産の償却費の計算については、なお従前の例による。
第七条(寄付金控除の対象となる公益の増進に著しく寄与する法人に対する寄付金に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Donations to Corporations That Contribute Significantly to the Promotion of the Public Interest Subject to the Donation Deduction
The provisions of Article 217, paragraph (1) (Scope of Juridical Persons Contributing Significantly to the Promotion of Public Interest) of the New Order apply to specified donations prescribed in Article 78, paragraph (1) (Donation Deduction) of the Income Tax Act that an individual makes on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern those specified donations that an individual made before the Effective Date.
新令第二百十七条第一項(公益の増進に著しく寄与する法人の範囲)の規定は、個人が施行日以後に支出する所得税法第七十八条第一項(寄付金控除)に規定する特定寄付金について適用し、個人が施行日前に支出した当該特定寄付金については、なお従前の例による。
略称規定附則第二条第一項
改正後の所得税法施行令(以下「新令」という。)第七十三条第一項(特定退職金共済団体の要件)の規定は、この政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同項の承認(新令第七十四条第五項(特定退職金共済団体の承認)の変更の承認を含む。)を受け…
わかりやすく言うと
平成三年政令第八十六号によって改正された後の所得税法施行令のことです。
略称規定附則第二条第一項
改正後の所得税法施行令(以下「新令」という。)第七十三条第一項(特定退職金共済団体の要件)の規定は、この政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同項の承認(新令第七十四条第五項(特定退職金共済団体の承認)の変更の承認を含む。)を受け…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正政令(平成三年政令第八十六号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第二項
…施行日以後に支出すべき当該掛金及び施行日以後に支払うべき当該給付(当該給付に対応する施行日前に支出されるべき掛金のうちに改正前の所得税法施行令(以下「旧令」という。)第七十六条第一項第二号ニ(退職金共済制度等に基づく一時金で退職手当等と…
わかりやすく言うと
平成三年政令第八十六号によって改正される前の所得税法施行令のことです。