附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 1997.
この政令は、平成九年四月一日から施行する。
第五条(所得税法施行令の一部改正に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Order for Enforcement of the Income Tax Act
The provisions of Article 182-2 (Inclusion in Necessary Expenses of Non-Deductible Consumption Tax Amounts, etc. Relating to Assets) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act after amendment by Article 12 apply to taxable purchases prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xii) (Definitions) of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988) that an individual makes on or after April 1, 1997 (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and to taxable goods prescribed in item (xi) of that paragraph that are taken out of a bonded area prescribed in item (ii) of that paragraph on or after the Effective Date (excluding taxable purchases, etc. subject to transitional measures prescribed in Article 5, paragraph (3) (Taxable Purchases, etc. Subject to Transitional Measures) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 111 of 1994) that fall under items (iii) through (v) of that paragraph), and the provisions then in force continue to govern taxable purchases prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xii) of the Consumption Tax Act that an individual made before the Effective Date and taxable goods prescribed in item (xi) of that paragraph that were taken out of a bonded area prescribed in item (ii) of that paragraph before the Effective Date (including taxable purchases, etc. subject to transitional measures prescribed in Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. that fall under items (iii) through (v) of that paragraph).
第十二条の規定による改正後の所得税法施行令第百八十二条の二(資産に係る控除対象外消費税額等の必要経費算入)の規定は、個人が平成九年四月一日(以下「施行日」という。)以後に行う消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第二条第一項第十二号(定義)に規定する課税仕入れ及び施行日以後に同項第二号に規定する保税地域から引き取る同項第十一号に規定する課税貨物(地方税法等の一部を改正する法律(平成六年法律第百十一号)附則第五条第三項(経過措置対象課税仕入れ等)に規定する経過措置対象課税仕入れ等で同項第三号から第五号までに掲げるものに該当するものを除く。)について適用し、個人が施行日前に行った消費税法第二条第一項第十二号に規定する課税仕入れ及び施行日前に同項第二号に規定する保税地域から引き取った同項第十一号に規定する課税貨物(地方税法等の一部を改正する法律附則第五条第三項に規定する経過措置対象課税仕入れ等で同項第三号から第五号までに掲げるものに該当するものを含む。)については、なお従前の例による。
略称規定附則第五条第一項
第十二条の規定による改正後の所得税法施行令第百八十二条の二(資産に係る控除対象外消費税額等の必要経費算入)の規定は、個人が平成九年四月一日(以下「施行日」という。)以後に行う消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第二条第一項第十二号(定義)…
わかりやすく言うと
平成九年四月一日のことで、平成九年政令第十七号の附則で使われる呼び名です。