第三条（公社債等に係る有価証券の保管の委託又は登録に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Custody or Registration of Securities Relating to Public and Corporate Bonds, etc.
The provisions of Article 51-2, paragraph (1) (Custody or Registration of Securities Relating to Public and Corporate Bonds, etc.) of the New Order apply to interest on public and corporate bonds, etc. prescribed in Article 11, paragraph (1) or (2), or paragraph (3) (Nontaxation of Public Corporations, etc. and Public Interest Trusts) of the Income Tax Act, or distributions of proceeds from them, that a Domestic Corporation, Foreign Corporation or public interest trust prescribed in those provisions is to be paid on or after the day of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and the provisions then in force continue to govern interest on those public and corporate bonds, etc., or distributions of proceeds from them, that that Domestic Corporation or Foreign Corporation or public interest trust was to be paid before the Effective Date.
新令第五十一条の二第一項（公社債等に係る有価証券の保管の委託又は登録）の規定は、所得税法第十一条第一項若しくは第二項又は第三項（公共法人等及び公益信託に係る非課税）に規定する内国法人若しくは外国法人又は公益信託がこの政令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に支払を受けるべきこれらの規定に規定する公社債等の利子又は収益の分配について適用し、当該内国法人若しくは外国法人又は公益信託が施行日前に支払を受けるべき当該公社債等の利子又は収益の分配については、なお従前の例による。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の所得税法施行令（以下「新令」という。）の規定は、平成八年分以後の所得税について適用し、平成七年分以前の所得税については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成八年政令第八十四号によって改正された後の所得税法施行令のことです。
略称規定附則第三条第一項
…所得税法第十一条第一項若しくは第二項又は第三項（公共法人等及び公益信託に係る非課税）に規定する内国法人若しくは外国法人又は公益信託がこの政令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に支払を受けるべきこれらの規定に規定する公社債等の利子又…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正政令（平成八年政令第八十四号）が施行される日のことです。