第四条（特別修繕引当金に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Special Repair Reserves
The provisions of Article 161, paragraph (1) (Transfer Limit to Special Repair Reserve Account) of the New Order apply to the Fixed Assets prescribed in Article 55, paragraph (1) (Reserve for Special Repairs) of the Income Tax Act that an individual acquires, or builds or constructs, on or after the date of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date") and uses for the individual's business, and the provisions then in force continue to govern the case where an individual uses for the individual's business those Fixed Assets that the individual acquired, or built or constructed, before the Effective Date.
新令第百六十一条第一項（特別修繕引当金勘定への繰入限度額）の規定は、個人がこの政令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に取得又は建造若しくは築造をしてその業務の用に供する所得税法第五十五条第一項（特別修繕引当金）の固定資産について適用し、個人が施行日前に取得又は建造若しくは築造をした当該固定資産をその業務の用に供した場合については、なお従前の例による。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の所得税法施行令（以下「新令」という。）の規定は、昭和五十七年分以後の所得税について適用し、昭和五十六年分以前の所得税については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
昭和五十七年政令第七十号によって改正された後の所得税法施行令のことです。
略称規定附則第四条第一項
新令第百六十一条第一項（特別修繕引当金勘定への繰入限度額）の規定は、個人がこの政令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に取得又は建造若しくは築造をしてその業務の用に供する所得税法第五十五条第一項（特別修繕引当金）の固定資産について適用…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正政令（昭和五十七年政令第七十号）が施行される日のことです。