検索

条文、法令、用語を検索します

1

第十六条(納税地の特例)

Article 16Special Provisions on the Locality for Paying Over Taxes

国内に住所のほか居所を有する納税義務者(第十八条第一項(納税地の指定)の規定により納税地の指定を受けている納税義務者を除く。次項において同じ。)は、前条第一号の規定にかかわらず、その住所地に代え、その居所地を納税地とすることができる。

Notwithstanding the provisions of item (i) of the preceding Article, a taxpayer that has a residence in Japan in addition to a domicile (other than a taxpayer for whom a locality for paying over taxes has been designated pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) (Designation of Locality for Paying Over Taxes); the same applies in the following paragraph) may make the place of residence, in lieu of the place of domicile, the locality for paying over taxes.

国内に住所又は居所を有し、かつ、その住所地又は居所地以外の場所にその営む事業に係る事業場その他これに準ずるもの(以下この項において「事業場等」という。)を有する納税義務者は、前条第一号又は第二号の規定にかかわらず、その住所地又は居所地に代え、その事業場等の所在地(その事業場等が二以上ある場合には、これらのうち主たる事業場等の所在地)を納税地とすることができる。

Notwithstanding the provisions of item (i) or item (ii) of the preceding Article, a taxpayer that has a domicile or residence in Japan and that has a place of business or any other equivalent place relating to the business that the taxpayer operates (hereinafter referred to as a "place of business or similar place" in this paragraph) at a place other than the place of domicile or place of residence may make the location of the place of business or similar place (or the location of the principal place of business or similar place, if there are two or more such places) the locality for paying over taxes, in lieu of the place of domicile or place of residence.

納税義務者が死亡した場合には、その死亡した者の所得税の納税地は、その相続人の所得税の納税地によらず、その死亡当時におけるその死亡した者の所得税の納税地とする。

If a taxpayer dies, the locality for paying over the income taxes of the deceased is the locality for paying over the income taxes of the deceased at the time of death, regardless of the locality for paying over the heir's income taxes.

章の中で読む

© 2026 japanlaw.org閲覧と参照のための写しです。公的な情報源でも法的助言でもありません。法的効力を持つのは、政府が公布した日本語の条文です。出典利用規約プライバシー