Notwithstanding the provisions of item (i) of the preceding Article, a taxpayer that has a residence in Japan in addition to a domicile (other than a taxpayer for whom a locality for paying over taxes has been designated pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) (Designation of Locality for Paying Over Taxes); the same applies in the following paragraph) may make the place of residence, in lieu of the place of domicile, the locality for paying over taxes.
Notwithstanding the provisions of item (i) or item (ii) of the preceding Article, a taxpayer that has a domicile or residence in Japan and that has a place of business or any other equivalent place relating to the business that the taxpayer operates (hereinafter referred to as a "place of business or similar place" in this paragraph) at a place other than the place of domicile or place of residence may make the location of the place of business or similar place (or the location of the principal place of business or similar place, if there are two or more such places) the locality for paying over taxes, in lieu of the place of domicile or place of residence.
If a taxpayer dies, the locality for paying over the income taxes of the deceased is the locality for paying over the income taxes of the deceased at the time of death, regardless of the locality for paying over the heir's income taxes.
納税義務者が死亡した場合には、その死亡した者の所得税の納税地は、その相続人の所得税の納税地によらず、その死亡当時におけるその死亡した者の所得税の納税地とする。
in Japan
「国内」
The area in which this Act is in force, that is, Japan.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
heirmachine translation
「相続人」
An heir, including, wherever this Act uses the word, a universal legatee (包括受遺者): a person to whom a will leaves all or a share of an estate as a whole, rather than particular property.
Defined inArticle 2, paragraph (2)· applies throughout the law
place of business or similar placemachine translation
「事業場等」
A place of business, or something similar to one, that a taxpayer with a domicile or residence in Japan has for their business somewhere other than that domicile or residence.
Short name set inArticle 16, paragraph (2)· applies only in this paragraph