附 則
Supplementary Provisions
この法律は、公布の日から施行する。
This Act comes into effect on the date of promulgation.
改正後の所得税法（以下「新法」という。）の規定は、別段の定めがあるものを除き、昭和四十七年分以後の所得税について適用し、昭和四十六年分以前の所得税については、なお従前の例による。
The provisions of the Income Tax Act as amended (hereinafter referred to as "the new Act") apply, except as otherwise provided, to income tax for 1972 and subsequent years, and the provisions then in force continue to govern income tax for 1971 and earlier years.
新法第百九十四条第一項第四号（給与所得者の扶養控除等申告書）の規定は、この法律の施行の日以後に提出する給与所得者の扶養控除等申告書について適用する。
The provisions of Article 194, paragraph (1), item (iv) (Salary Income Earner's Return for Deduction for Dependents, Etc.) of the new Act apply to salary income earners' returns for deduction for Dependents, etc. that are submitted on or after the date on which this Act comes into effect.
新法第二百四条第一項第一号（報酬、料金等に係る源泉徴収義務）及び第二百二十五条第一項第三号の規定（新法第二百四条第一項第一号に規定する工業所有権の使用料に係る部分に限る。）は、この法律の施行の日の属する月の翌翌月の一日以後に支払うべき当該使用料について適用する。
The provisions of Article 204, paragraph (1), item (i) (Obligation to Withhold Taxes from Remuneration and Fees) and Article 225, paragraph (1), item (iii) of the new Act (limited to the part concerning royalties for industrial property rights prescribed in Article 204, paragraph (1), item (i) of the new Act) apply to such royalties payable on or after the first day of the second month following the month that includes the date on which this Act comes into effect.