検索

条文、法令、用語を検索します

4

附 則

Supplementary Provisions

第一条(施行期日)

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

この法律は、平成十五年一月六日から施行する。

This Act comes into effect on January 6, 2003.

第九条(所得税法の一部改正に伴う経過措置)

Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Income Tax Act

第十三条の規定による改正後の所得税法(以下この条において「新所得税法」という。)第十条第一項第二号及び第三号に係る部分に限る。)の規定は、同項に規定する個人が施行日以後に支払を受けるべき同項第二号に規定する合同運用信託等又は同項第三号に規定する有価証券の利子又は収益の分配(施行日以後五年を経過する日後に第三項各号に規定する規定により当該規定に規定する振替受入簿に記載又は記録がされた当該各号に掲げるものに係る当該合同運用信託等又は有価証券につき、当該記載又は記録がされた日以後に支払を受けるべきものを除く。)について適用し、第十三条の規定による改正前の所得税法(以下この条において「旧所得税法」という。)第十条第一項に規定する個人が、施行日前に支払を受けるべき同項第二号に規定する合同運用信託等又は同項第三号に規定する有価証券の利子又は収益の分配については、なお従前の例による。

The provisions of Article 10, paragraph (1) of the Income Tax Act as amended by the provisions of Article 13 (hereinafter referred to as "the new Income Tax Act" in this Article) (limited to the parts concerning items (ii) and (iii)) apply to interest or distributions of proceeds that an individual prescribed in that paragraph is to be paid on or after the effective date from Jointly Managed Trusts or similar prescribed in item (ii) of that paragraph or Securities prescribed in item (iii) of that paragraph (excluding, as regards those Jointly Managed Trusts or similar or Securities that pertain to anything set forth in the items of paragraph (3) that has been entered or recorded in the transfer acceptance book prescribed in the provisions referred to in those items, pursuant to those provisions, after the day on which five years have elapsed from the effective date, those to be paid on or after the date of that entry or recording), and the provisions then in force continue to govern interest or distributions of proceeds that an individual prescribed in Article 10, paragraph (1) of the Income Tax Act prior to the amendment by the provisions of Article 13 (hereinafter referred to as "the former Income Tax Act" in this Article) is to be paid before the effective date from Jointly Managed Trusts or similar prescribed in item (ii) of that paragraph or Securities prescribed in item (iii) of that paragraph.

第一条の規定による改正後の社債等の振替に関する法律(以下「新社債等振替法」という。)附則第十条に規定する受入終了日(国債にあっては、新社債等振替法附則第十九条に規定する政令で定める日。以下この条及び次条において「振替移行期日」という。)までにその発行の決議若しくは決定、起債又は信託の設定がされた旧所得税法第十条第一項第二号に規定する合同運用信託等又は同項第三号に規定する有価証券の利子又は収益の分配で施行日以後に支払を受けるべきもの(新所得税法第十条第一項の規定の適用を受けるものを除くものとし、特例計算期間(利子又は収益の分配の計算期間で施行日以後五年を経過する日までにその期間が終了するものをいう。以下この条及び次条において同じ。)に対応するものに限る。)については、旧所得税法第十条第一項第二号又は第三号に係る部分に限る。)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、租税特別措置法等の一部を改正する法律(平成十四年法律第十五号)附則第一条第三号に定める日から郵政民営化法(平成十七年法律第九十七号)の施行の日の前日までの間は、旧所得税法第十条第一項中「老人等で」とあるのは「障害者等所得税法第九条の二第一項障害者等の郵便貯金の利子所得の非課税)に規定する障害者等をいう。以下この条において同じ。)で」と、「又は証券業者」とあるのは「、金融商品取引業者又は登録金融機関」と、「受益証券」とあるのは「受益権」と、「老人等に」とあるのは「障害者等に」と、「又は収益の分配の」とあるのは「、収益の分配又は剰余金の配当(第二十四条第一項(配当所得)に規定する剰余金の配当をいう。以下この号において同じ。)の」と、「対応する利子又は収益の分配」とあるのは「対応する利子、収益の分配又は剰余金の配当」と、同条第三項中「老人等」とあるのは「障害者等」と、同条第五項中「住民票の写し」とあるのは「身体障害者福祉法第十五条第四項(身体障害者手帳の交付)の規定により交付を受けた身体障害者手帳」と、「老人等」とあるのは「障害者等」とし、郵政民営化法の施行の日以後は、同条第一項中「老人等で」とあるのは「障害者等郵政民営化法等の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成十七年法律第百二号)第七十八条(所得税法の一部改正)の規定による改正後の所得税法第十条第一項(障害者等の少額預金の利子所得等の非課税)に規定する障害者等をいう。以下この条において同じ。)で」と、「又は証券業者」とあるのは「、金融商品取引業者又は登録金融機関」と、「又は郵便貯金その他」とあるのは「その他」と、「受益証券」とあるのは「受益権」と、「老人等に」とあるのは「障害者等に」と、「又は収益の分配の」とあるのは「、収益の分配又は剰余金の配当(第二十四条第一項(配当所得)に規定する剰余金の配当をいう。以下この号において同じ。)の」と、「対応する利子又は収益の分配」とあるのは「対応する利子、収益の分配又は剰余金の配当」と、同条第三項中「老人等」とあるのは「障害者等」と、同条第五項中「住民票の写し」とあるのは「身体障害者福祉法第十五条第四項(身体障害者手帳の交付)の規定により交付を受けた身体障害者手帳」と、「老人等」とあるのは「障害者等」とする。

As regards interest or distributions of proceeds from Jointly Managed Trusts or similar prescribed in Article 10, paragraph (1), item (ii) of the former Income Tax Act or Securities prescribed in item (iii) of that paragraph, for which the resolution or decision of issuance, the issuance of bonds, or the creation of the trust took place by the acceptance end date prescribed in Article 10 of the Supplementary Provisions of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds, etc. as amended by Article 1 (hereinafter referred to as the "new Book-Entry Transfer Act") (or, for national government bonds, the date specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19 of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act; hereinafter referred to as the "book-entry changeover date" in this Article and the following Article), and which are to be paid on or after the effective date (excluding those to which the provisions of Article 10, paragraph (1) of the new Income Tax Act apply, and limited to those corresponding to a special calculation period (meaning a calculation period for interest or distributions of proceeds that ends by the day on which five years have elapsed from the effective date; the same applies hereinafter in this Article and the following Article)), the provisions of Article 10 of the former Income Tax Act (limited to the parts concerning paragraph (1), item (ii) or (iii)) remain in force. In such a case, during the period from the date specified in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation, etc. (Act No. 15 of 2002) until the day before the date on which the Postal Service Privatization Act (Act No. 97 of 2005) comes into effect, the phrase "an elderly person or other eligible person who" in Article 10, paragraph (1) of the former Income Tax Act is deemed to be replaced with "a Person with a Disability or other eligible person (meaning a Person with a Disability or other eligible person as prescribed in Article 9-2, paragraph (1) (Nontaxability of Interest Income from Postal Savings Held by Persons with Disabilities and Other Eligible Persons) of the Income Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) who", the phrase "or Securities company" is deemed to be replaced with ", financial instruments business operator, or registered financial institution", the phrase "beneficiary certificates" is deemed to be replaced with "beneficial interests", the phrase "to an elderly person or other eligible person" is deemed to be replaced with "to a Person with a Disability or other eligible person", the phrase "or distributions of proceeds" is deemed to be replaced with ", distributions of proceeds, or dividends of surplus (meaning dividends of surplus as prescribed in Article 24, paragraph (1) (Dividend Income); the same applies hereinafter in this item)", and the phrase "interest or distributions of proceeds corresponding" is deemed to be replaced with "interest, distributions of proceeds, or dividends of surplus corresponding"; the phrase "elderly person or other eligible person" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "Person with a Disability or other eligible person"; and the phrase "copy of the certificate of residence" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "proof of physical disability passbook issued pursuant to Article 15, paragraph (4) (Issuance of Proof of Physical Disability Passbooks) of the Act on Welfare of Physically Disabled Persons", and the phrase "elderly person or other eligible person" in that paragraph is deemed to be replaced with "Person with a Disability or other eligible person"; and on and after the date on which the Postal Service Privatization Act comes into effect, the phrase "an elderly person or other eligible person who" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "a Person with a Disability or other eligible person (meaning a Person with a Disability or other eligible person as prescribed in Article 10, paragraph (1) (Nontaxability of Interest Income from Small Amounts of Deposits Held by Persons with Disabilities and Other Eligible Persons) of the Income Tax Act as amended by the provisions of Article 78 (Partial Amendment of the Income Tax Act) of the Act on the Arrangement of Related Acts for the Enforcement of the Postal Service Privatization Act, etc. (Act No. 102 of 2005); the same applies hereinafter in this Article) who", the phrase "or Securities company" is deemed to be replaced with ", financial instruments business operator, or registered financial institution", the phrase "or postal savings or other" is deemed to be replaced with "or other", the phrase "beneficiary certificates" is deemed to be replaced with "beneficial interests", the phrase "to an elderly person or other eligible person" is deemed to be replaced with "to a Person with a Disability or other eligible person", the phrase "or distributions of proceeds" is deemed to be replaced with ", distributions of proceeds, or dividends of surplus (meaning dividends of surplus as prescribed in Article 24, paragraph (1) (Dividend Income); the same applies hereinafter in this item)", and the phrase "interest or distributions of proceeds corresponding" is deemed to be replaced with "interest, distributions of proceeds, or dividends of surplus corresponding"; the phrase "elderly person or other eligible person" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "Person with a Disability or other eligible person"; and the phrase "copy of the certificate of residence" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "proof of physical disability passbook issued pursuant to Article 15, paragraph (4) (Issuance of Proof of Physical Disability Passbooks) of the Act on Welfare of Physically Disabled Persons", and the phrase "elderly person or other eligible person" in that paragraph is deemed to be replaced with "Person with a Disability or other eligible person".

その利子又は収益の分配の特例計算期間の開始の日(その有価証券旧所得税法第十条第一項第三号に規定する有価証券をいう。)が当該特例計算期間の中途において購入したものである場合には、その購入の日。以下この条及び次条において「開始日」という。)以後引き続き前項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧所得税法第十条第一項第二号又は第三号に規定するところにより保管の委託をし、登録を受け、又は信託されている次の各号に掲げるものが、当該特例計算期間の開始日から当該特例計算期間の終了の日までの間に当該各号に規定する規定により当該各号に定めるものとみなされて新所得税法第十条第一項第二号又は第三号に規定する振替口座簿に記載又は記録された場合には、当該特例計算期間については、当該利子又は収益の分配に係る当該各号に定めるものは当該特例計算期間の開始日から引き続き同項第二号又は第三号に規定するところにより当該振替口座簿に記載又は記録されていたものとみなして、同項の規定を適用する。

If any of the things set forth in the following items which, since the day on which the special calculation period for the interest or distributions of proceeds begins (or, if the Securities (meaning Securities prescribed in Article 10, paragraph (1), item (iii) of the former Income Tax Act) were purchased partway through that special calculation period, the date of that purchase; hereinafter referred to as the "start date" in this Article and the following Article), have continuously been deposited for custody, registered, or placed in trust as prescribed in Article 10, paragraph (1), item (ii) or (iii) of the former Income Tax Act, which remains in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph, are, during the period from the start date of that special calculation period to the last day of that special calculation period, deemed pursuant to the provisions referred to in the relevant item to be the thing specified in that item and entered or recorded in the transfer account book prescribed in Article 10, paragraph (1), item (ii) or (iii) of the new Income Tax Act, then, for that special calculation period, the things specified in those items in connection with that interest or those distributions of proceeds are deemed to have been continuously entered or recorded in that transfer account book as prescribed in item (ii) or (iii) of that paragraph since the start date of that special calculation period, and the provisions of that paragraph apply.

新社債等振替法附則第十条に規定する特例社債 同条に規定する振替社債

special-case corporate bonds prescribed in Article 10 of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer corporate bonds prescribed in that Article;

新社債等振替法附則第十九条に規定する特例国債 同条に規定する振替国債

special-case national government bonds prescribed in Article 19 of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer national government bonds prescribed in that Article;

新社債等振替法附則第二十七条第一項に規定する特例地方債 同項に規定する振替地方債

special-case local government bonds prescribed in Article 27, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer local government bonds prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第二十八条第一項に規定する特例投資法人債 同項に規定する振替投資法人債

special-case investment corporation bonds prescribed in Article 28, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer investment corporation bonds prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第二十九条第一項に規定する特例社債 同項に規定する相互会社の振替社債

special-case corporate bonds prescribed in Article 29, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer corporate bonds of a mutual company prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第三十条第一項に規定する特例特定社債 同項に規定する振替特定社債

special-case specified corporate bonds prescribed in Article 30, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer specified corporate bonds prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第三十一条第一項に規定する特例特別法人債 同項に規定する振替特別法人債

special-case special corporation bonds prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer special corporation bonds prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第三十二条第一項に規定する特例投資信託受益権 同項に規定する振替投資信託受益権

special-case beneficial interests in Investment Trusts prescribed in Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer beneficial interests in Investment Trusts prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第三十四条第一項に規定する特例貸付信託受益権 同項に規定する振替貸付信託受益権

special-case beneficial interests in Loan Trusts prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer beneficial interests in Loan Trusts prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第三十五条第一項に規定する特例特定目的信託受益権 同項に規定する振替特定目的信託受益権

special-case beneficial interests in specified purpose trusts prescribed in Article 35, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer beneficial interests in specified purpose trusts prescribed in that paragraph;

新社債等振替法附則第三十六条第一項に規定する特例外債 同項に規定する振替外債

special-case foreign bonds prescribed in Article 36, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new Book-Entry Transfer Act: book-entry transfer foreign bonds prescribed in that paragraph.

新所得税法第十一条第四項の規定は、同項に規定する内国法人若しくは外国法人又は公益信託の受託者が施行日以後に支払を受けるべき同項に規定する公社債等の同項に規定する利子等に係る部分(施行日以後五年を経過する日後に前項各号に規定する規定により当該規定に規定する振替受入簿に記載又は記録がされた当該各号に掲げるものに係る当該公社債等につき、当該記載又は記録がされた日以後に支払を受けるべきものを除く。)について適用し、旧所得税法第十一条第四項に規定する内国法人若しくは外国法人又は公益信託の受託者が、施行日前に支払を受けるべき同項に規定する公社債等の同項に規定する利子等に係る部分については、なお従前の例による。

The provisions of Article 11, paragraph (4) of the new Income Tax Act apply to the portion pertaining to interest and similar income prescribed in that paragraph on public and corporate bonds or similar prescribed in that paragraph that a Domestic Corporation or Foreign Corporation, or the trustee of a charitable trust, prescribed in that paragraph is to be paid on or after the effective date (excluding, as regards those public and corporate bonds or similar that pertain to anything set forth in the items of the preceding paragraph that has been entered or recorded in the transfer acceptance book prescribed in the provisions referred to in those items, pursuant to those provisions, after the day on which five years have elapsed from the effective date, the portion to be paid on or after the date of that entry or recording), and the provisions then in force continue to govern the portion pertaining to interest and similar income prescribed in Article 11, paragraph (4) of the former Income Tax Act on public and corporate bonds or similar prescribed in that paragraph that a Domestic Corporation or Foreign Corporation, or the trustee of a charitable trust, prescribed in that paragraph is to be paid before the effective date.

振替移行期日までにその発行の決議若しくは決定、起債又は信託の設定がされた旧所得税法第十一条第四項に規定する公社債等の同項に規定する利子等に係る部分で施行日以後に支払を受けるべきもの(新所得税法第十一条第一項から第三項までの規定の適用を受けるものを除くものとし、特例計算期間に対応するものに限る。)については、旧所得税法第十一条第四項に係る部分に限る。)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、所得税法等の一部を改正する法律(平成十五年法律第八号)の施行の日以後は、同条第三項中「規定する公益信託」とあるのは「規定する公益信託又は社債、株式等の振替に関する法律第二条第十一項(定義)に規定する加入者保護信託」と、「当該公益信託」とあるのは「当該公益信託又は当該加入者保護信託」と、同条第四項中「公益信託」とあるのは「公益信託若しくは加入者保護信託」とし、平成十六年一月一日以後は、同条第一項中「受益証券で政令で定めるもの又は投資信託及び投資法人に関する法律第二条第二十一項(定義)に規定する投資口で政令で定めるもの」とあるのは「受益権で政令で定めるもの」と、「若しくは収益の分配又は利益の配当」とあるのは「、収益の分配又は第二十四条第一項(配当所得)に規定する剰余金の配当」と、同条第三項中「信託法」とあるのは「公益信託ニ関スル法律」と、「第六十六条」とあるのは「第一条」とする。

As regards the portion pertaining to interest and similar income prescribed in Article 11, paragraph (4) of the former Income Tax Act on public and corporate bonds or similar prescribed in that paragraph, for which the resolution or decision of issuance, the issuance of bonds, or the creation of the trust took place by the book-entry changeover date, that is to be paid on or after the effective date (excluding any portion to which the provisions of Article 11, paragraphs (1) through (3) of the new Income Tax Act apply, and limited to the portion corresponding to a special calculation period), the provisions of Article 11 of the former Income Tax Act (limited to the part concerning paragraph (4)) remain in force. In such a case, on and after the date on which the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2003) comes into effect, the phrase "charitable trust prescribed" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "charitable trust prescribed, or a participant protection trust prescribed in Article 2, paragraph (11) (Definitions) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares", the phrase "that charitable trust" is deemed to be replaced with "that charitable trust or that participant protection trust", and the phrase "charitable trust" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "charitable trust or participant protection trust"; and on and after January 1, 2004, the phrase "beneficiary certificates specified by Cabinet Order or investment units prescribed in Article 2, paragraph (21) (Definitions) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations that are specified by Cabinet Order" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "beneficial interests specified by Cabinet Order", the phrase "or distributions of proceeds or dividends of profits" is deemed to be replaced with ", distributions of proceeds, or dividends of surplus prescribed in Article 24, paragraph (1) (Dividend Income)", the phrase "Trust Act" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "Act on Charitable Trust", and the phrase "Article 66" is deemed to be replaced with "Article 1".

その利子等(旧所得税法第十一条第四項に規定する利子等をいう。)の特例計算期間開始日以後引き続き前項の規定によりなおその効力を有するものとされる同条第四項に定めるところにより保管の委託をし、又は登録を受けている第三項各号に掲げるものが、当該特例計算期間の開始日から当該特例計算期間の終了の日までの間に当該各号に規定する規定により当該各号に定めるものとみなされて新所得税法第十一条第四項に規定する振替口座簿に記載又は記録された場合には、当該特例計算期間については、当該利子等に係る当該各号に定めるものは当該特例計算期間の開始日から引き続き同項に定めるところにより当該振替口座簿に記載又は記録されていたものとみなして、同項の規定を適用する。

If any of the things set forth in the items of paragraph (3) which, since the start date of the special calculation period for the interest and similar income (meaning interest and similar income prescribed in Article 11, paragraph (4) of the former Income Tax Act), have continuously been deposited for custody or registered as provided in paragraph (4) of that Article, which remains in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph, are, during the period from the start date of that special calculation period to the last day of that special calculation period, deemed pursuant to the provisions referred to in the relevant item to be the thing specified in that item and entered or recorded in the transfer account book prescribed in Article 11, paragraph (4) of the new Income Tax Act, then, for that special calculation period, the things specified in those items in connection with that interest and similar income are deemed to have been continuously entered or recorded in that transfer account book as provided in that paragraph since the start date of that special calculation period, and the provisions of that paragraph apply.

第八十四条(罰則の適用に関する経過措置)

Supplementary Provisions, Article 84Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions

この法律(附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。)の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to conduct engaged in before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect and to conduct engaged in after this Act comes into effect in the cases in which prior laws are to continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions.

第八十五条(その他の経過措置の政令への委任)

Supplementary Provisions, Article 85Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order

この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

© 2026 japanlaw.org閲覧と参照のための写しです。公的な情報源でも法的助言でもありません。法的効力を持つのは、政府が公布した日本語の条文です。出典利用規約プライバシー