第二百二条(退職所得とみなされる退職一時金に係る源泉徴収)
Article 202Withholding from Lump-Sum Retirement Payments Deemed to Be Retirement Income
If a lump-sum payment deemed to be severance pay or other such compensation pursuant to Article 31, item (iii) (Lump-Sum Payments Deemed to Be Severance Pay or Other Such Compensation) is paid and the contributions made under the plan rules prescribed in that item include an amount borne by the participant prescribed in that item (including cases specified by Cabinet Order as similar to this), for the purpose of applying the preceding Article, severance pay or other such compensation is deemed to have been paid in an amount equivalent to the amount remaining after deducting the amount so borne (including any amount specified by Cabinet Order) from the amount of that lump-sum retirement payment.
略称規定第百九十九条第一項・この章の中だけ
居住者に対し国内において第三十条第一項(退職所得)に規定する退職手当等(以下この章において「退職手当等」という。)の支払をする者は、その支払の際、その退職手当等について所得税を徴収し、その徴収の日の属する月の翌月十日までに…
わかりやすく言うと
退職手当や一時恩給など、退職によって一度に受け取る給与と、これと同じ性質の給与のことです(第三十条第一項)。