第三十一条(給与等の支払をする事務所の開設等の届出に関する経過規定)
Supplementary Provisions, Article 31Transitional Provisions Concerning Notification of the Opening of an Office Paying Salary or Other Wages and Similar Events
Article 230 (Notification of the Opening of an Office Paying Salary or Other Wages and Similar Events) of the New Act applies where an office, place of business, or other equivalent facility prescribed in that Article is established, relocated, or closed on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern where a report under Article 60 (Reports by Payers of Salary) of the Former Act became required before that date.
略称規定附則第二条第一項
この附則に別段の定めがあるものを除き、改正後の所得税法(以下「新法」という。)の規定は、昭和四十年分以後の所得税について適用し、昭和三十九年分以前の所得税については、なお従前の例による。
略称規定附則第三条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に改正前の所得税法(以下「旧法」という。)又はこれに基づく命令の規定によつてした承認、指定又は申告、申請、請求、届出その他の処分又は手続で新法又はこれに基づく命令に相当の規定があるものは…
わかりやすく言うと
所得税法(昭和四十年法律第三十三号)そのものが施行される日のことです。
略称規定附則第三条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に改正前の所得税法(以下「旧法」という。)又はこれに基づく命令の規定によつてした承認、指定又は申告、申請、請求、届出その他の処分又は手続で新法又はこれに基づく命令に相当の規定があるものは…
わかりやすく言うと
この法律(昭和四十年法律第三十三号)による改正前の所得税法、つまり昭和四十年四月一日にこの法律が施行される前の所得税法のことです。