第十七条(過納税額の処理の特例に関する経過規定)
Supplementary Provisions, Article 17Transitional Provisions Concerning Special Provisions on the Treatment of Overpaid Tax
For a person who received the approval referred to in Article 36-3, paragraph (1) (Special Provisions on the Treatment of Overpaid Tax) of the Former Act before the Effective Date, that paragraph remains in force. In this case, the phrase "Article 38 or Article 40" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 183 or Article 190 of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965)".
施行日前に旧法第三十六条の三第一項(過納税額の処理の特例)の承認を受けた者については、同項の規定は、なおその効力を有する。この場合において、同項中「第三十八条又は第四十条」とあるのは、「所得税法(昭和四十年法律第三十三号)第百八十三条又は第百九十条」とする。
略称規定附則第三条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に改正前の所得税法(以下「旧法」という。)又はこれに基づく命令の規定によつてした承認、指定又は申告、申請、請求、届出その他の処分又は手続で新法又はこれに基づく命令に相当の規定があるものは…
わかりやすく言うと
所得税法(昭和四十年法律第三十三号)そのものが施行される日のことです。
略称規定附則第三条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に改正前の所得税法(以下「旧法」という。)又はこれに基づく命令の規定によつてした承認、指定又は申告、申請、請求、届出その他の処分又は手続で新法又はこれに基づく命令に相当の規定があるものは…
わかりやすく言うと
この法律(昭和四十年法律第三十三号)による改正前の所得税法、つまり昭和四十年四月一日にこの法律が施行される前の所得税法のことです。